The ticks indicate which message field Numbers are available.
标记表示可用的消息字段编号。
There is no such test for the message field because it's the core of a flit.
对于message字段则没有这样的测试，因为它是一个flit的核心。
Enter a string, such as hello, in the message field; the message is then published under the topic Greetings.
在消息域中输入一个字符串，如hello，然后该消息将在主题Greetings之下进行发布。
We do want to specify a Message for it, however, so we click on the plus sign to the right of the Message field.
但我们确实希望为其指定一条Message，因此单击Message字段右侧的加号。
Paste the XML from the clipboard into the test message field, being careful to remove any unnecessary Spaces from the test message, then click OK.
将剪贴板中的XML粘贴到测试消息字段，并小心地删除测试消息中任何不必要的空格，然后单击ok。
There it will be cached and copied to the correlation ID field of the response message, then travel back to the client in this field.
它将在出站服务目的地缓存，并复制到响应消息的关联ID字段，然后在此字段中重新发送到客户机。
The next field is DateOccurred; this provides the date and time of the event or message.
接下来的区域是发生的时间；这里提供了事件或者信息发生的日期和时间。
After the message definition is loaded, a value for each field can be entered before testing.
加载消息定义之后，在进行测试之前可以为每个字段输入一个值。
The tag file defines two attributes: the name of the required field and an optional error message.
这个标记文件定义两个属性：必需字段的名称和一个可选错误消息。
This allows the number of repeats of an element to be indicated by an integer field in the message.
这允许通过消息中的一个整数字段指示某个元素的重复次数。
Any response or fault message is mapped out to the status field in the return message.
任何响应或错误消息将被映射到返回消息中的状态字段。
Any number of response text documents can have their rich or plain text body field appended to an email message.
许多回复文本文档都可以将其富文本或纯文本正文字段附加到电子邮件消息后。
Mail you discard is deleted from the file; and when you read a new message, the status field of the message is changed and rewritten in place.
您所丢弃的邮件将从该文件中删除；并且当您读取一条新的消息时，将会更改并重写已有的消息状态字段。
Because a property is used by different messages to define correlation data, a mechanism is needed that allows pointing to a dedicated field of the message that represents this property.
由于属性被不同的消息用来定义相关性数据，所以需要一种机制来允许指向表示这个属性的消息的专用字段。
A warning message will display and the username field in the browser will be cleared.
将显示一条警告消息，并且浏览器中的用户名字段将被清空。
In Kenya, coffee growers routinely pay their field workers by text message, and in Tanzania, Vodafone customers pay the national electric utility, Luku, by text.
在肯尼亚，咖啡种植者经常通过短信支付工人工资，在坦桑尼亚，沃达丰的客户用短信，用给国家电业费用。
To create a repeating field in an output message, begin by looking at the map's input message to locate a field that repeats the desired number of times.
为了在输出消息中创建重复的字段，首先要查看映射的输入消息，寻找重复所需次数的字段。
Typically, data is copied from the source message into the appropriate field in the target message.
通常，会将源信息中的数据复制到目标信息的合适字段中。
We can see that if the format field is set to MQXML then the message is treated as XML.
我们可以看到，如果将格式字段设置为MQXML，则可以将消息视为XML。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
The format field of the MQMD is often used to determine the message body format.
MQMD 的格式字段通常用于确定消息正文格式。
Logical attachment refers to the case where the attachment is stored in the message in a field or location that is not defined by the message schema to be explicitly used for an attachment.
逻辑附件是指附件在消息中存储时，其字段或位置不是由供附件显式使用的消息架构定义的。
The Field component combines label, text input, and message functionality into one component.
Field组件把标签、文本输入和消息功能组合到一个组件。
For example, when a constraint is violated, you might want to provide a link from the informative message to the field that is primarily responsible for the violation.
例如，当违反条件时，可能希望在信息性消息中提供违反条件的字段的链接。
To demonstrate how to use the function, consider an input message that contains an element Field that repeats three times.
为了演示如何使用这个函数，假设输入消息包含三个Field元素？
The feedback field can be defined to any message containing an MQMD and does not affect the structure of messages output.
可以为任何包含MQMD的消息定义feedback字段，并且它不会影响消息输出的结构。
If the agent encounters an error, it stores an error message in the Status text field of the parameter document.
如果代理遇到错误，它将在参数文档的Status文本字段中存储一条错误消息。
The Ajax script then displays a warning message and clears the username field.
然后，ajax脚本显示一条警告消息，并清空用户名字段。
This customization adds an entry to the Tools menu that creates a new Help Request mail message with a pre-populated subject field
这个定制将向Tools菜单添加一个条目，创建一个包含预填充主题字段的新HelpRequest邮件消息
Because we can't tell what length the message will be, we'll use a text field for now.
由于我们不能判断到底消息有多长，我们现在就只使用一个text字段。
应用推荐