This should reflect the identity used by the message driven bean.
此ID应该反映消息驱动的Bean所使用的标识。
Default: Used when requests come in for a message driven bean or if a particular transport chain has not been defined to a specific thread pool.
默认：当针对消息驱动bean的请求传入时，或者没有为特定传输链定义具体线程池时使用。
Because your Web service also accepts requests using the JMS, you need to create a bus, two queue destinations for incoming and replies, and an activation spec for the message driven bean (MDB).
由于您的Web服务还接受使用JMS的请求，因此需要创建一个总线、两个用于传入和应答的队列目的地和一个用于消息驱动Bean (Message Driven Bean,mdb)的激活规范。
An Activation Specification provides the necessary configuration details for a message driven bean (MDB) and includes information on where to connect, and from which destination to consume messages.
激活规范为消息驱动的Bean (Message Driven Bean,MDB)提供必要的配置细节，并包括关于在何处连接以及从哪个目的地使用消息的信息。
Click Message Driven Bean listener bindings in the configuration as highlight 1 in Figure 3.
单击配置中的Message Driven Beanlistenerbindings，如图3中第1个突出显示的地方所示。
In a typical J2EE application, the request processor would be implemented as a Message Driven Bean according to the JMS specification.
在一个典型的J2EE应用程序中，按照JMS定义，请求处理器应该通过一个消息驱动Bean来实现。
For the asynchronous communication, a Message Driven Bean (MDB), called event Service MDB, is installed and retrieves the events using JMS mechanisms.
对于异步通信，将安装名为事件服务mdb的消息驱动的Bean (Message Driven Bean, MDB)，并使用JMS机制检索事件。
The message listener service is provided by the base runtime and manages the runtime configuration of the Message Driven Bean that is listening on the queue.
这个消息侦听器服务是由基础运行时提供的，并管理负责侦听此队列的Message Driven Bean的运行时配置。
The way you use a Stateless Session Bean is different than the way you use a Stateful Session Bean, Entity Bean, Custom Entity Home Method or Message Driven Bean.
使用无状态会话Bean的方式不同于使用有状态会话Bean、实体Bean、自定义实体home方法或消息驱动Bean的方式。
In Part 2, we showed how the message is sent to the ESB through a JMS queue, and then forwarded (again using JMS) to the backend application, which receives the message through a message-driven bean.
在第2部分中，我们介绍了如何通过jms队列将消息发送到ESB，然后转发(仍使用JMS)到后端应用程序，后者通过消息驱动Bean接收消息。
The receiver of this message is a message-driven bean, also using JMS as its protocol.
消息的接收者是消息驱动bean，也使用JMS作为它的协议。
The bus can then forward this message to a JMS consumer, such as a message-driven bean.
接下来总线可以将消息转发至JMS消费者，例如消息驱动bean。
As we have mentioned earlier, the service provider that receives the JMS message is implemented using a message-driven bean.
我们在前文已经提到，接收JMS消息的服务提供程序是使用消息驱动的Bean实现的。
These are all the artifacts that we need to send a message to the bus and, from there, to the message-driven bean.
这些是我们发送消息到总线和从那儿到消息驱动bean需要的所有构件。
The EJB JAR has a stateless session bean, which is used to produce a message, and a message-driven bean used to consume a message.
EJBJAR具有一个无状态会话Bean，用于产生消息，而消息驱动 Bean 用于使用消息。
How message-driven bean listener ports use the connection pool?
消息驱动的Bean侦听器端口如何使用连接池？
The client may be implemented as a JMS client or an EJB message-driven bean.
客户机可以实现为JMS 客户机或EJB消息驱动的Bean。
Activation specification — used by the application's message-driven bean to connect to the queue and receive messages.
激活规范——由应用程序的消息驱动Bean使用以连接到队列并接受消息。
The obvious one is to use a message-driven bean, but only if your vendor supports MDB technology.
比较明显的一种方式就是使用一个消息驱动bean，但前提是您的供应商支持MDB技术。
It is already possible to write a message-driven bean (MDB) to transform messages between different formats, so why choose a mediation?
目前，已经可以使用消息驱动bean (MDB)在不同格式消息间进行转换，那么我们为什么还要使用中介呢？
The application will consist of a sender part, running within a J2EE client application, and a receiver, represented by a message-driven bean.
该应用程序包括在J2EE客户端应用程序中运行的发送方部分，以及由一个消息驱动Bean表示的接收方部分。
You need to create a queue destination and define a JCA activation spec for enabling the message-driven bean that you will see when you install the sample application.
您需要创建队列目的地，并定义JCA激活规范，以启用在安装示例应用程序时将看到的消息驱动Bean。
The JMS endpoint is enabled by creating a message-driven bean that front ends the EJB.
而jms端点则是通过在EJB前创建消息驱动的Bean来启用的。
In this article, we refer to a message-driven bean (MDB) running in the point-to-point domain.
在本文中，我们讨论在点到点域中运行的消息驱动bean (MDB)。
An event consumer can implement a message-driven bean (MDB) and associate it with the appropriate JMS destination to receive events.
事件消费者可以实现消息驱动的bean (MDB)并将其关联到适当的JMS目标以接收事件。
Receive new events: Write a message-driven bean to receive new events using Event Distribution interface and merge them with the historical events.
接收新事件：书写消息驱动bean，并利用EventDistribution接口接收新的事件，将其与历史事件结合。
Remember that this is an application with a message-driven bean that receives messages over a JMS queue and prints their content to the screen.
请记住，这是一个带有消息驱动Bean的应用程序，它通过jms队列接收消息，并将其内容打印到屏幕。
Make sure you select the module first, since its deployment will generate the queues and other definitions that are used by the message-driven bean.
请确保先选择模块，因为该模块的部署将生成由消息驱动Bean使用的队列和其他定义。
An enterprise service can be offered to clients as a web service, a session EJB component, or a message-driven bean.
企业服务可以作为Web服务、会话ejb组件、或者消息驱动的bean提供给客户。
That message is read by a message-driven bean (MDB) and then processed.
由消息驱动的Bean (MDB)读取此消息，然后对此消息进行处理。
应用推荐