Accessing message contents with mediations.
使用中介访问消息内容。
Log the message contents for debug or auditing purposes.
记录消息内容，供调试或审核时使用。
Mediations can augment message contents with data obtained from a database.
中介可以利用从数据库获取的数据扩充消息内容。
A hash map can contain other hash maps, so the process of decoding SOAP message contents is not easy.
散列表还可能包含其他散列表，因此解码SOAP消息内容不是一件容易的事。
A mediation could be used to convert the message contents between two different — and otherwise incompatible — formats.
中介可用于在两种不同(甚至不兼容)格式之间转换消息内容。
A modification of the original script is to parse the message contents and file the mail according to the E-mail sender or subject.
对原始脚本的一处修改是解析消息内容，并根据电子邮件发送者或者主题对邮件进行归档。
We will extend the DebugMediation to output the message contents, and develop a simple mediation that modifies the content of messages.
我们将扩展DebugMediation以输出消息内容，并开发一个修改消息内容的简单中介。
Support message audit. Mail can be send only after examine and verify. Message contents and mailing-list are unmodified after audit.
支持审核功能，邮件需审核之后才能投递，审核后邮件内容与用户列表不可更改。
If you expose E-mail addresses or message contents, for example, in your probes, then any user with DTrace rights will be able to read the content.
例如，如果在探测中暴露电子邮件地址或邮件内容，那么具有DTrace权限的任何用户都能够读取这些信息。
The service implementation USES the SOAPFaultException to explicitly raise faults so that the exact SOAP 1.1 fault message contents can be determined.
该服务实现使用SOAPFaultException来显式引发错误，以便能够确定精确的SOAP 1.1错误消息内容。
Your custom code can invoke Message Broker utility functions to obtain information about message contents and the current point of execution in the message flow.
您的自定义代码可以调用MessageBroker实用工具函数来获得有关消息内容及其在消息流中的当前执行点的信息。
If message contents are defined in the MQRFH2 header of an incoming message, then the corresponding message sets must be deployed in the same execution group as this flow.
如果在传入消息的MQRFH2Header中定义了消息内容，那么必须同这个消息流一样，在同一执行组中部署相应的消息集。
Specifies that a SOAP fault code that represents an error occurred during the processing of a client call on the server, where the problem is not due to the message contents.
指定一个SOAP错误代码，该错误代码表示在处理客户端对服务器的调用的过程中出错，但问题不是由消息内容导致的。
When configured to do so, WebSphere MQ puts a message to a specific queue, from which an application can then consume the message and perform actions based on the message contents.
在配置了以上功能后，WebSpheremq会将一个消息放到一个特定队列上，然后应用程序可以从这个队列中使用这个消息并根据这个消息的内容执行动作。
With support for E-mail attachments, you can include the contents of the message in the notification, making event description comprehensive and meaningful.
使用电子邮件附件支持，您可以在通知中包括消息的内容，从而使事件描述变得全面和有意义。
In this section we'll code a simple mediation to print out the contents of an incoming SOAP message.
在这一部分中，我们将编写一个简单的中介来输出传入SOAP消息的内容。
Now examine the contents of the message that you retrieved locally (see Listing 12).
现在检查从本地检索的消息中的内容(见清单12)。
The MDB code is also identical to that of the point-to-point article; it prints the contents of each message it receives.
mdb代码也与点到点文章中的代码完全相同；它将输出其所接收到的每个消息的内容。
It just gets the message and returns the contents for display.
它只是获得消息并返回内容以供显示。
This is very useful if you don't have time to launch your e-mail application to see the contents of a last-minute message.
如果您没有时间启动电子邮件应用程序来查看一封紧急消息的内容，那么这个选项很有用。
The reason for this is that the channel agent will preserve the contents of the message descriptor by setting all the fields to match the message from the sending queue manager.
其原因在于通道代理会保留消息描述符的内容，它会设置所有字段以匹配来自发送队列管理器的消息。
The element allows the specification of low-level data-typing for the message or procedure contents.
元素允许对消息或程序内容使用低级的数据分类规范。
Filtering message class — for routing within a message flow based on the contents of a message.
消息筛选类，用于在消息流中根据消息的内容对其进行路由。
The most obvious use of a mediation is to log the contents of a message for auditing or debug purposes; for example logging before and after images of a message that is transformed.
中介最明显的用途是记录消息内容，以供审核或调试使用；例如，在传输的消息图像的前后均做日志记录。
A code sample below illustrates how you could set the contents of a JMS text message.
下面的代码示例说明了如何设置JMS文本消息的内容。
In some situations it was only required to browse the contents of the message.
在某些情况下，仅需要浏览消息的内容。
The sample application we will use for this article is a simple one that submits a JMS message and browses the contents of a queue.
我们在本文中所使用的示例应用程序非常简单，即提交一条JMS消息并浏览队列内容。
By using content based routing, it is easy to evaluate an SQL expression against the contents of a message and take a decision whether the subscriber really need to get the message or not.
通过使用基于内容的路由，可以很方便地针对消息的内容评估SQL表达式，从而决定订阅者是否真的需要获得消息。
The WSDL declares the message types, the fault types and contents, and the structure of the data to be exchanged.
WSDL声明了消息类型、默认数据类型和内容以及交换的数据结构。
In this article, we will take the practice approach of using SDO to read and write the contents of a message within a mediation.
在本文中，我们将采用实际方法在中介中通过SDO阅读和撰写消息内容。
应用推荐