Figure 12 below shows an example of the editor being used, which lets you manipulate a BAR before deploying it, which is useful when moving message flows from a development environment to production.
图12是所用编辑器的一个示例，支持您在部署一个BAR之前对其操作，这在将消息流从开发环境移动到生产环境时非常有用。
Every time a new version of a message flow or message set is added to the BAR file, the name of the recently added file appends with "_" (underscore) and the version number.
每次将消息流或消息组的一个新版本号添加到BAR文件中时，最近添加的文件的名称都会附加上“_”(下划线)和版本号。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
The deployment descriptor specifies overrides for configurable properties in all message flow files contained in a given BAR archive.
部署描述符指定了BAR档案中所有消息流文件中的可配置属性的重载。
When the user comes to the page, we want them to see our big message first, and then the navigation bar.
用户浏览该页面，我们首先想让他们看到大块信息，然后才是浏览栏。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
When the BAR file is built for this message flow, all maps are included in the message flow, and therefore any change to one map requires redeployment of all of the code.
当为该消息流构建BAR文件时，所有映射都包含在消息流中，因此，任何一个映射中的任何改变都需重新部署所有代码。
The BAR file contains the deployment descriptor, compiled message flows, and message set definitions.
BAR文件包含部署描述符、已编译的消息流和消息集定义。
The status message section in the editor also includes a progress bar that gives an estimate of the time left to complete command deployment.
编辑器中的状态消息部分还包括一个进度栏，用于估算完成命令部署的剩余时间。
Figure 8 summarises configuration, BAR file creation, and deployment, showing how the message set and message flow are deployed to the broker in a broker archive file.
图8总结了配置、BAR文件创建和部署，并显示了如何将消息集和消息流部署到代理存档文件中的代理。
Within the folder for WBRK6_DEFAULT_BROKER, you can see the execution groups, the deployed message flows within the execution groups, and the BAR files.
在WBRK6_DEFAULT_BROKER文件夹中，您可以看到这个执行组、执行组中部署的消息流、以及BAR文件。
You could implement this notification using a floating DIV section display during activity, or using a simple message on the browser's status bar (although this is considered bad form by some).
您可以在活动过程中使用浮点DIV部分显示或使用浏览器状态栏上的简单消息实现此通知(不过，有些人认为这不是好的形式)。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
The BAR file is a unit of deployment that contains a number of message sets, flows and manifest that describe the deployment parameters.
BAR文件是包含大量消息集、流和描述部署参数清单的部署单元。
When you receive a text message, for example, a little bar will pop up top to let you know that you've received a notification.
举个例子，如果你收到文字信息，屏幕上方会弹出一个提示，告知你收到了通知。
The number of additional instances which are used by a message flow is specified in the BAR file and applies to the message flow(s) in that BAR file.
消息流使用的其他实例数在BAR文件中指定，并应用于该 BAR 文件中的消息流。
In order to start this logic running on an execution group, message flows are compiled and combined with any related files into a zipped package called a broker archive (BAR) file.
为了开始在某个执行组上运行此逻辑，需要编译消息流并将其与任何相关文件一起组合到称为代理存档(broker archive, BAR)文件的压缩包中。
Otherwise you can't add the affected message flows to a BAR file (you'll see a message saying that your WSDL has errors).
否则无法将受影响的消息流添加到BAR文件(您将看到一条WSDL存在错误的消息)。
Create a BAR file that includes the generated message flows and deploy to the local broker.
创建包含生成的消息流的BAR文件并将其部署到本地代理。
When you launch the product, you can see the splash screen come up, and the progress bar and progress message appear.
在启动产品时，能够看到splashScreen出现，并且出现进度条和进度信息。
If there are any logon problems, the status bar will indicate a 'Login error' message in the bottom left corner.
如果出现任何登录问题，将会在左下角的状态栏中出现“Loginerror”消息。
The next step is to deploy the generated message flow. You will need a BAR file.
下一步是部署生成的消息流。
Progress bar and Progress message are used to indicate the process status on the splash screen.
进度条和进度消息用于表示splashScreen的进程状态。
The message flow can be now packaged into a BAR file and then deployed and run.
现在，就可以将信息流打包成一个BAR文件，然后部署并运行它。
Be careful about mixing actions (like "Create New Message") with navigational links in the Tab Bar.
要注意在标签条中和导向连接有关的混合动作(如“写信息”)。
But thanks to a well-organised mobile-notification system (which informs visitors of their time slot via text message), I was able to while away time at the nearby beach bar.
好在有设计优良的手机告知系统(通过短信通知参观者需要多久能入馆)，因此我可以在附近的沙滩酒吧悠闲的等待入馆。
Improved options for the WebSphere message Broker Archive (BAR) file Editor, including a new refresh option to help you update a BAR file after a message flow has been edited.
WebSphereMessageBrokerArchive (BAR)FileEditor中提供了改进的选项，包括一个新的刷新选项，以帮助您在编辑了消息流之后对BAR文件进行更新。
On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box.
在windows下，当一个信息对话框弹出时，你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。
This was previously only available when a message flow or message set was added to the bar file.
以前，这仅在将消息流或消息集添加到bar文件中时是可用的。
This was previously only available when a message flow or message set was added to the bar file.
以前，这仅在将消息流或消息集添加到bar文件中时是可用的。
应用推荐