In this article we are going to monitor the Message API from the inside by hooking the target process.
在本文中，我们将监督从内部通过挂钩目标进程的消息的API。
The server contains a communication API for communication with the client, a persistence log for storing the state, and the log message store.
服务器包含一组通信API 用来与客户端进行通信，一个存储日志用来保存状态，还有一个日志消息仓库。
Subject: The Subject field – if one was included as an optional parameter to the publish API call along with the message.
标题：标题字段 –如果这是包含在消息中作为发布API的一个可选参数的话。
It assures reliable message delivery and provides heterogeneous, any-to-any connectivity through a standard API.
它保证了可靠的消息传输，并可用一个标准API连接任意不同类型的两点。
The message identifier written to the log by the mediation should match the API message identifier of the message on this destination.
由中介写入到日志中的消息标识符应与此目的地上的消息的API消息标识符匹配。
The JMS API is implemented by a third party, and the implementation provides the benefits of asynchronous communication and reliable message delivery.
JMSAPI是通过第三方实现的，并且实现提供了异步通信和可靠的消息传送等优点。
You should consult the UDDI version 2.0 API specification as a reference for the message arguments sent to and response XML received from the respective APIs (see Resources).
您应该查阅uddi版本2.0API规范，参考与所发送的消息参数和接收到的响应XML有关的各种API(请参阅参考资料)。
The JMS clients then get the message in an XML text format and decrypt it using a standard API.
JMS客户端然后将该消息转换为xml文本格式，并使用标准API对其解密。
Implement the client API that will use the above SDOs to send the request message and handle response.
实现将使用上述sdo来发送请求消息并处理响应的客户端api。
The SOAP handler allows access to the message via an API that is aware of the SOAP protocol and provides easy access SOAP headers, for example.
SOAP处理程序允许通过一个API访问消息，这个 API 可以感知 SOAP协议，并且打个比方说，还可以提供对 SOAP头部的简单访问。
A client should not have to know where a resource is located, what protocol it responds to, and what API should be used to send a message to it.
客户机应该不必分辨出资源的定位，与什么协议彼此相应，以及什么API应该用于向其发送消息。
What we can do is modify our mediation to avoid these kind of pitfalls by using some of the powerful features of the SDO API to inspect the incoming message in a more dynamic fashion.
我们可以对中介进行修改，使用SDOAPI的一些强大功能来以更为动态的方式检查传入消息，从而避免此类缺陷。
Take a look at Listing 3, which illustrates the process of Posting a new status message to the user timeline through the API.
看一下清单3，其中说明了通过API发布新状态消息到用户时间表的过程。
For GET requests, the script retrieves the message identifier included in the request URL and then POSTs it to the API endpoint for message deletion, as shown in Listing 4.
如果是GET请求，脚本会检索包含在请求url中的消息标识符，然后通过POST将其发送至api端点来删除消息，如清单4所示。
For POST requests, the script retrieves the message entered by the user and then POSTs it to the API endpoint for new message creation, as shown in Listing 3.
如果是POST请求，脚本会检索用户输入的消息，然后通过POST将其发送到api端点来创建新消息，如清单3所示。
The event message will tell you the user ID that made the failing call, the object that failed, the API call made against that object, and the options used in the API call.
事件消息会通知您造成调用失败的用户ID、失败对象、针对该对象的API 调用以及 API 调用中使用的操作。
The API assumes that if the group identifier is set, then the message is part of a group.
API将假定设置了组标识符，且消息属于组的一部分。
The MIDI messages are short, therefore additional overhead in terms of message size or API complexity isn't desirable.
MIDI消息很短，因而根据消息大小和API复杂度，附加消息头不合适。
The fact that the API remains common across message types encourages code reuse even in environments where the message types are completely different.
此api可以对多种消息类型进行公共访问这一事实可促进代码重用，即使在消息类型完全不同的环境中也是如此。
Removing an existing message is equally simple; all you need is the message's unique identifier, which should be POST-ed to the API endpoint for message deletion.
删除现有的消息相当简单。您所需要的是消息的惟一标识符，它会通过POST被发布到api端点来删除消息。
But the event message told me the User ID that generated the error, the API call that failed, the object that was the target of the API call, and the options that were used.
但事件消息能告诉我生成错误的用户ID、失败的API调用、API调用的目标对象以及所使用的选项。
The JMS API is an integral part of the J2EE platform, enabling message-based communications between loosely coupled components.
JMSAPI是J2EE平台的整体组成部分，允许在松耦合组件之间进行基于消息的通信。
An API to make it easier for developers to build new experimental interfaces, e.g. an instant message view.
提供API接口，来使开发者更容易的建立新的实验性的接口，比如一个即使的信息视窗。
The above API makes it possible for Robot to get the screen text during testing, and then use that text for data and message validation.
对于Robot，以上的API使得在测试过程中获得屏幕显示的文本并且将这些文本用作数据和消息验证这件事成为可能。
So to embed an existing API within a web service definition, you just need a convention for how to represent call parameters and return values as XML message structures.
因此，为了在Web服务定义中嵌入现有API，您只需要约定如何将调用参数和返回值表示为XML消息结构即可。
The company did the geolocation study as a proof of value for Semiocast API, the company's multilingual geolocation message processing technology that launched today.
Semiocast今天发布了多语言地理位置消息处理技术——SemiocastAPI，公司在这份地理位置研究中采用了这样技术，以验证其价值所在。
The WebSphere MQ Integrator broker is dependent on the performance of its associated queue manager for the efficiency of the MQ API requests, which are issued within a message flow.
为了获得在消息流程中发出的MQAPI请求的效率，WebSphere MQIntegrator代理依赖于它的相关队列管理器的性能。
SAX API package for parsing the event message.
用于解析事件消息的SAXAPI程序包。
Client API: The Axis2 client API invokes operations following In-Only and In-Out message patterns defined by WSDL 2.0.
客户端api：Axis2客户端api调用遵循WSDL 2.0定义的In - Only和In - Out消息模式的操作。
For example, Listing 1 is a snippet of an error message published on the Twitter API wiki.
例如，清单1是TwitterAPIwiki发布的一条错误消息的一个片段。
应用推荐