A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
The next field is DateOccurred; this provides the date and time of the event or message.
接下来的区域是发生的时间；这里提供了事件或者信息发生的日期和时间。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
With support for E-mail attachments, you can include the contents of the message in the notification, making event description comprehensive and meaningful.
使用电子邮件附件支持，您可以在通知中包括消息的内容，从而使事件描述变得全面和有意义。
The event monitor converts the configuration information and the event data retrieved from the event queue table into a self-describing event message in a common base event (CBE) format.
这个事件监视器能将配置信息和从事件队列表所查询的事件数据转换到一个自解释的通用基础事件(CBE)格式事件消息中。
A publisher typically interfaces to external information and event sources and packages the pertinent event in a notification message.
发布者通常与外部信息和事件源存在接口，并将有关事件打包到一条通知消息中。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
An action connector may also return a result, which is placed on the inbound message queue and can be evaluated as a result event.
操作连接器也可以返回结果，该结果放在入站消息队列中，并且可以将其作为结果事件进行评估。
The run time server retrieves the message from the JMS queue and populates the appropriate intermediate objects with the values contained in the event payload.
运行时服务器从JMS队列检索消息，并使用事件有效负载中包含的值填充适当的中间对象。
RFIDIC provides a program that reads events from a file and enqueues it into the RFIDIC event message queue.
RFIDIC提供了一个从文件读取事件并将它们放进RFIDIC事件消息队列的程序。
The information gathered by the event handler must be encoded in an error message that's wrapped in an exception object and posted to the parser's client.
事件处理程序采集的信息必须编码在一个错误信息中，该错误信息包装在一个异常对象中提交给解析器客户。
Event handling: an incoming message for an event is distributed to a number of endpoints, usually through a publication and subscription model.
事件处理：事件的传入消息一般通过发布和订阅模型分发给许多端点。
The FEM MDB picks up the message, updates the failed event in the database, and sets status to Failed.
FEMMDB拾取消息，更新数据库中的失败事件，并将状态设置为“失败”。
The event processing for this scenario is identical to 1 Simple Rule. The only difference is that the event message has many fields (~ 150), and is about 10 KB in size.
该场景的事件处理与1个简单规则场景相同，惟一的差别是事件消息有许多字段(~ 150)，其大小约为10KB。
And any large event like this will obviously be a platform for them to get their message across, "said Summers."
任何像这样的大事很明显都会成为人们希望其他人了解自己信念的平台。
This event is configured to accept a CBE message from cei and, upon receipt of this message, to automatically process and output a subset of information contained within the message to a file.
此事件配置为从CEI接收CBE消息，在接收到此消息时，将自动处理消息中的信息子集，并将其输出到文件。
Each message that the bus receives is an event that the bus then processes to determine which peer will be affected by the event (in other words, needs to receive and process the message).
总线接收到的每一个消息都是总线下一步需要处理的事件，通过处理该事件来确定该事件将影响哪个客户端(换句话说，需要接收及处理消息)。
The node begins timings as soon as the containing message flow has been deployed, and the first timer event occurs as soon as the flow is deployed.
一旦包含的消息流被部署，该节点将立即开始计时，第一个计时器事件将立即发生。
Non-persistent messages live only in the memory of the message broker, and in the event of a crash they most likely are lost.
非持久性消息只存在于消息代理的内存中，出现崩溃时很可能丢失这些消息。
The MQTT client tracks any publications that were in flight in the event of a connection failure, and it attempts to complete the message delivery upon reconnection.
MQTT客户机可跟踪连接故障时的所有发布，并试图一旦重建连接就即刻完成消息传递。
Finally, you use the request object to send the SOAP message and establish a timeout in the event that the service does not respond.
最后，使用请求对象发送SOAP消息，在服务不响应时设置超时。
Every request Metrics message contains the IP address, timestamp, process id, request id, event type, and elapsed time.
每个请求度量消息都包含了IP地址、时间戳、进程ID、请求ID、事件类型和运行时间。
If you wanted to select classifier-inherited operations, you needed to do so from the Advanced Property page of a message event, which is extremely complicated and difficult to use.
如果您想要选择标识符内有的操作，那么您就需要从消息事件的AdvancedProperty页面中进行选择，而这种操作是极端困难和复杂的。
This event handler receives the sender's pid and a string message.
这个事件处理程序接收一个发送者的id和一个字符串消息。
When a real user clicks on a button it generates a Windows message which is processed by the control and turned into a managed event.
当实际用户单击按钮时，它会生成一个Windows消息，该控件对该消息进行处理，并将其转换成托管事件。
The complex event processing engine, as well as Web services or other message listeners, all have the ability to generate and publish derived events on the event bus.
复杂事件处理引擎以及Web服务或其他消息侦听器都能够生成并在事件总线上发布派生事件。
In this case, the event message will automatically get converted to a CBE event and get sent to the Premises Server via the event channel.
在这种情况下，事件消息将自动转换为CBE事件，并通过事件通道发送到PremisesServer。
It waits for a Lotus Sametime V7.5 message event to notify it when a user's location changes, and then it is triggered to appear.
它等待LotusSametimeV7.5消息事件在一名用户的位置变更时向它发出通知，随后此插件即被触发，显示出来。
WebSphere Sensor Events relies on the CBE event format specification for the envelope of the event message for flow control and routing.
WebSphereSensorEvents依赖于流量控制和路由的事件消息包络层的CBE 事件格式规范。
As shown in Listing 3, DOMActivate is the event, message element is the handler, and parent trigger is the observer.
正如清单3所示，DOMActivate是事件，消息元素是处理程序，父触发器是观察者。
应用推荐