We'll also demonstrate how to configure the message queue connector to accept these messages, and how to place a test CBE message onto the expected JMS queue to test the configuration.
我们还将演示如何配置消息队列连接器来接受这些消息，以及如何在预期jms队列上放置测试CBE消息，以测试配置。
This site will simply accept the message and wait for your SOAP client to retrieve it.
该站点仅接受该消息，然后等待您的SOAP客户机检索它。
These fields have been configured, at the time they where designed and constructed, to accept either single or multiple message processing languages.
这些字段已经在设计和构建时配置好了，以接收一种或者多种消息处理语言。
Germans grudgingly accept the benefits of unification; Mr Wulff's message may be harder to sell.
德国人并不情愿去接受共同利益(的说法)；沃尔夫传达的信息可能难于推销出去。
The key here is that the ordering system is implemented to accept a single record, whereas the input into the mediation module is a nested batch message.
这里的关键是将订单系统实现为接收单个记录，而到中介模块的输入是嵌套式批处理消息。
This event is configured to accept a CBE message from cei and, upon receipt of this message, to automatically process and output a subset of information contained within the message to a file.
此事件配置为从CEI接收CBE消息，在接收到此消息时，将自动处理消息中的信息子集，并将其输出到文件。
The connector is ready to accept requests when you see the message that states the EISConnector is ready.
当您看到声明 EISConnector准备就绪的消息时，该连接器就可以接受请求。
The proper way to do this is to extend our SOAP handler to accept a new message that lets us query for available Web services.
正确的方法是扩展SOAP处理程序，使其接受让我们查询可用的Web 服务的新消息。
The receiver end should have no problem to accept such document style SOAP message as long as the same schema defined in receiver's WSDL.
只要在接收方的WSDL 中定义了相同的名称，接收方端就不应有与接受此类Document样式SOAP消息相关的问题。
Since the whole point of the SOAP header is to allow arbitrary metadata to be added to a message, it's important that SOAP frameworks be able to accept anything that some extension decides to add.
因为SOAPHeader的关键思想是允许在消息中添加任何元数据，所以SOAP框架必须能够接受某些扩展需要添加的任何内容。
If the targets don't accept the block it will only remain available until the next time the Broadcast block receives a message.
如果目标不接受该块，那么在Broadcas t块接收到下一条消息时它还是可用的。
Finally, executive leadership must deliver the message that staffing decisions will be based on the data that is provided from the Portfolio Manager and not accept alternative data.
最后，执行层领导必须传递这样的信息：人员配备决定将基于PortfolioManager提供的数据，而不接受其他可供选择的数据。
CAMV can now accept XML input as StringReader in addition to JDOM documents, reducing the possible instances of serialization and de-serialization during message handling.
除JDOM文档外，CAMV还能以StringReader形式接收XML输入，从而在消息处理中减少序列化和反序列化的实例。
This causes the waiting BPEL Receive activity to accept the message for processing.
这将使BPELReceive等待行为接收消息以进行处理。
Enable the event to accept CBE message from cei.
允许事件接受来自CEI的CBE消息。
I accept that enforcing such a law would be difficult, but it would send a message that such behaviour is unacceptable.
虽然我相信这一法案将很难被执行，但是它会传达一个信息，即诸如此类行为是不被接受的。
Accept the default values on the "Bind message destination references to administered objects" panel, because of how we named the actual message destinations we created.
接受“Bindmessagedestinationreferences toadministeredobjects”面板中的缺省值，因为我们就是这样为我们创建的实际消息目的地命名的。
Someone hearing a channeled message can accept, ignore, or reject the information based upon the content and the merit and the quality of the information itself.
听到通道传讯的的人可以基于信息本身的内容、价值和特性选择接受、忽视或者拒绝这个信息。
Having to reading the message was an extremely agonizing and heartbreaking experience for me as I really could not accept that death was happening to TM.
念这指示对我而言，是场痛苦难忍，且心碎的过程，因为我实在无法接受TM即将死去的事。
When a user inadvertently enters a value that the program cannot accept, the program issues an error message box.
当用户无意识地输入一个程序不能接受的值时，程序会发起一个错误信息框。
As a special work, tourist conductors are required to skillfully pass useful diffuse message, so. That listeners can accept it easily and both sides can communicate harmoniously.
导游工作的特殊性要求导游员能巧妙传递有效的冗余信息，造就良好的话语接受心理，使交际双方和谐共处。
A friend may deliver a harsh message today, but you really don't have to blindly accept anyone else's point of view.
一位朋友提供一个严酷的消息今天，但你真的不必盲目地接受别人的观点。
A friend may deliver a harsh message today, but you really don't have to blindly accept anyone else's point of view.
一位朋友提供一个严酷的消息今天，但你真的不必盲目地接受别人的观点。
应用推荐