This field contains the logging message's sequence number (Message-ID) that this acknowledgement message is acknowledging.
这一字段包含了确认消息所回应的日志消息的序号(Message - ID)。
There it will be cached and copied to the correlation ID field of the response message, then travel back to the client in this field.
它将在出站服务目的地缓存，并复制到响应消息的关联ID字段，然后在此字段中重新发送到客户机。
If there is a lock on a given sequence ID, then that message is not processed until the lock becomes available.
如有在一个给定的排序id上有一个锁定，那么只有在这个锁定可用后，该消息才会被处理。
The header can contain some metadata about the message, which could be a transaction ID or encryption keys.
头包括一些关于消息的元数据，它可以是一个事务ID或者加密密钥。
Move beyond Caller ID and identify who left you a message, not just what number they called from.
超越来电显示功能，识别给您留言的人是谁，而不仅仅是显示来电号码。
The responding application then copies the message ID of the request into the correlation ID of the response.
然后，做出响应的应用程序将该请求的消息ID复制到响应的相关ID。
The whitelist filter's response contains some kind of unique code that identifies the original message, such as a hash or sequential ID.
“白名单”过滤器的响应包含某种唯一的可以识别原始消息的代码，譬如，一个散列或序列标识。
Therefore, there are no programming changes required if the message ID must be lengthened to ensure uniqueness.
因此，如果必须加长消息标识以确保唯一性，则不需要编程更改。
The publish method returns an integer message ID.
这种发布方法会返回一个整型消息ID。
This method is passed a unique message ID, a reference to the grid where the message was sent, as well as the message itself as an object.
该方法接收三个参数：一个惟一的消息ID，一个对消息发送到的网格的引用，以及作为一个对象的消息本身。
In our model, the client will create a temporary destination for all its requests, and will correlate the individual requests and responses by copying the message id to the correlation id.
在我们的模型中，客户端将为所有的请求创建一个临时目的地，并通过将消息ID复制到相关ID，建立单个请求和响应之间的关联。
Thus, in order to obtain the message ID, we take the internal ID string, in this case 123.
这样，为了获得消息ID，我们采用内部ID字符串，在本例中为123。
Each subscriber's message has a different ID because each subscriber gets its own copy of the message.
每个订阅者消息都有不同的ID，这是因为每个订阅者都得到其消息的副本。
To examine the result, including the message ID and message body of the messages retrieved from the cloud (see Listing 20), pass it to standard output.
要检测结果，包括从云中检索到的消息ID和消息正文(见清单20)，请将其传递到标准输出。
This model is identical to the previous model, except that the requester adds a correlation id to the request message.
除了请求者在请求消息中添加了一个相关ID之外，这种模型和前面的模型是相同的。
If the text of any of the extracted strings ever changes, a new message ID will be created the next time a message file is generated.
如果任何已提取的字符串的文本在任何时候发生更改，则在每次生成消息文件时将创建新消息ID。
Description: resource bundle message id to provide description; should include what is expected as the input.
描述：提供描述的资源绑定消息ID；应该包括希望将什么作为输入内容。
The client can retrieve the response message by asking for a message with the associated correlation ID that was initially set as the message ID in the original request message.
客户机可以通过请求具有相关的关联ID来检索响应消息，关联ID最初作为消息ID设置在原始请求消息中。
The requester submits a request to the Service Provider, who queues up the message and returns a correlation ID that the Requester can use later to check on the status of the request.
请求者向服务提供者发出一个请求，服务提供者将请求消息放入队列并返回一个相关的ID 。 请求提供者可以根据此 ID 在以后的时间里检查消息的状态。
The responder then copies the correlation ID of the request message into the correlation ID of the response message.
然后，响应者将请求消息的相关ID复制到响应消息的相关 ID。
The request message ID and the response correlation ID are used to get the matching response message.
使用请求消息ID和响应相关 ID 获取匹配的响应消息。
In the case of JMS messages this will be the JMS message ID.
在JMS消息情况中，这个将是JMS消息ID。
The token is retrieved using the group and the request message ID (found in the correlation context of the service message object).
使用组和请求消息ID(在服务消息对象的管理上下文中找到)来获取令牌。
For processes 1 and 2, the recv function is blocking, which means that the program will wait until it receives a message with tag ID 9 from process 0.
对于进程1和2,recv函数被阻塞，这意味着程序会等待，直到从进程0收到标签id为9的消息。
The first URI in the pair identifies the type of relationship; the second URI specifies the unique Message ID of the related message.
URI对中的第一个 URI标识关系类型；第二个 URI指定相关消息的唯一Message ID。
If a correlation ID is given, WebSphere MQ get the next message in the queue with a matching correlation ID.
如果给定了一个相关ID，那么WebSphereMQ获取队列中具有匹配相关ID的下一条消息。
If the constraint has a message associated with it (through the message Id), the {0} variable in the message is substituted by the context element — unless it is between single quotes.
如果约束使用了一个消息关联(通过消息id)，消息中的{0}变量就被上下文的元素所取代——处非它使用单引号括住。
As the copy script on the CurrencystockIBS destination clones the request message, the resulting two request messages both have the same message ID.
当ecurrencystockibs目的地上的复制脚本克隆请求消息时，产生的两个请求消息将具有相同的消息ID。
When the Outbound service is invoked, the SIBus service invoker sets the correlation ID on the response message to the same value as the message ID of the request message.
在调用出站服务时，SIBus服务调用者将响应消息上的关联ID设置为与请求消息的消息ID具有相同的值。
In Listing 11, we use curl to call for information about an individual message (the tweet whose id is 2311383114) that was posted to twitter.com.
在清单11 中，我们使用curl调用发布在 twitter.com 上的个人消息的信息（ID为 2311383114 的tweet）。
应用推荐