If you can get the source and mess with it without hassle, it's probably open source.
如果您能够获得源代码并且可以自由地修改代码，那么它很可能就是开源的。
Thankfully, it is a rare one, so you won't have to mess with this sort of code very often.
幸运的是，这 是一个很少见的问题，所以不需要经常费心使用这种代码。
Carolyn Burnham: Don't you mess with me, mister, or I'll divorce you so fast it'll make your head spin!
卡罗琳：别折磨我了，先生，否则我会尽快和你离婚！
I'll be packaging everything up with an installer so that players don't have to mess with the complexity of all those files.
我们将把所有的安装文件用一个安装程序打包，这样玩家就不会因为文件太复杂而弄混。
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
Do not mess with the neutral detergent.
不可乱用非中性清洁剂。
Don't want to mess with tweezing in between appointments?
不想在两个预约之间为修眉而烦恼？
Especially if the Chris "Birdman" Anderson tries to mess with him.
特别是当鸟人安德森想要惹怒科比的时候。
But if you mess with that order in the slightest you'll sound like a maniac.
但是如果你打乱一点儿顺序，你听起来就像个疯子。
A word of advice: Don't mess with this snake. Or better yet, never mess with any snake at all!
一言以蔽之，建议你不要玩弄这种蛇，或者更好的是，永远别玩弄任何一种蛇！
It's either that or I start going to church every Sunday. And that'd mess with my bowling league.
如果不是那样我每个周日就要开始上教堂了。那样会和我的保龄球时间冲突的。
For those who actually like to mess with the low-level stuff, here is an assembly language template for an optimized tail-call.
这里是为那些真正热衷底层编程的人准备的一个优化尾部调用的汇编语言模板。
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.
现在，一份新的研究报告显示，肠道细菌甚至可以搞乱人的心智、改变大脑的化学状态并调节人的情绪和行为。
In our lives, when problems come, what are we doing? To mess with them and cheat ourselves, or solve them and overcome ourselves.
在日常生活中，遇到问题，我们是在应付他，并在敷衍自己呢？还是解决它，并且挑战自己呢？
That way, it looks as if either end is the front end - and so its message to would be attackers is don't mess with me - bottom or top!
这样一来，看起来无论头还是尾，哪边都像是头——所以它在向可能的攻击者传达这样的信息：别来惹我。
But since it has the ability to really mess with your brain chemicals, consult with a doctor anyway-especially if you're taking another medication.
但是因为它真的能够起到扰乱大脑中化学物质的效果，服用之前请先咨询医生，尤其是在你在服用其他药物的时候。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
图中，锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构，而不必担心同时会有其它线程干扰。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
Research shows that just a week of sleep deprivation can mess with metabolism, specifically interfering with the body's ability to process glucose and leading to insulin resistance.
研究表明，仅仅是为期一周的睡眠不足就会造成新陈代谢紊乱，尤其是会干扰身体分解葡萄糖的能力，导致胰岛素抵抗。
While he was speaking, Joseph returned bearing a basin of milk porridge, and placed it before Linton. He stirred round the homely mess with a look of aversion, and affirmed he could not eat it.
他说话的时候约瑟夫端着一盆牛奶粥回来了，并且把它放在林惇面前：林惇带着厌恶的神色搅着这盆不可口的粥，肯定说他吃不下去。
Mess with it at your peril, as the villains in this book discover to their cost.
惹了它你就危险了，书中的恶徒就发现了这样做的代价。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后，我习惯了列一堆待办事项清单，而且我的日程表看起来总是乱糟糟的，上面写满了要做的事情。
The room is a mess, with pizza boxes on the floor and dirtydishes in the sink.
起居室里一片狼藉：地板上堆放着许多比萨饼盒子，洗碗池里全是脏碗碟。
The room is a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink.
房间一团糟，比萨盒子扔在地板上，脏兮兮的盘子堆在洗碗池里。
The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink.
屋里一团糟，有比萨盒子在地板上，洗碗池里堆满了脏碟子。
The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink.
屋里一团糟，有比萨盒子在地板上，洗碗池里堆满了脏碟子。
应用推荐