She was mesmerized by the Bolivian landscape.
她被玻利维亚的风景迷住了。
Mesmerized by the rippled reflections I almost missed the shot.
水波纹的反响把我迷住了，几乎错过了这次拍摄机会。
Mesmerized by your eyes, the window to your soul. In the match am I your goal?
被你的眼睛蛊惑，你那灵魂之窗。在爱的游戏中我是你的目标吗?。
On the way to the hotel, Rae was mesmerized by the wonderful colors and smells.
前往旅馆时，瑞伊被一路上大自然的美丽色彩和香味给迷住了，眼前的景象与声音让她沉迷不已。
I hadn't noticed their clothes before - I'd been too mesmerized by their faces.
我之前没有注意到他们的衣着——我太着迷于他们的面孔了。
I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.
我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。
Praising her hairstyle, getting mesmerized by her eyes and being bamboozled by her smile.
称赞她的发型，迷恋她的眼睛，爱上她的笑容。
You will be mesmerized by the incredible natural beauty, artwork and monuments of Uzbekistan.
乌兹别克斯坦的自然景色、艺术和建筑会令你赞叹不已。
I see a stone, a pearl, a piece of wood or glass and I become mesmerized by how special it is.
我看到一块宝石，一颗珍珠，一块木头或玻璃，我会为它特别神奇之处着迷。
Everyone at the pool was mesmerized by Phelps, even if they were competing for another country.
泳池中的每个人，即使他们在为另外一个国家拼搏，都被菲尔普斯惊呆了。
Press says Americans are mesmerized by the fact that Kate, born a commoner, could become the Queen of England.
媒体称，平民出身的凯特他日有望成为英国女皇的事实让美国人很着迷。
Because of the vast amounts of information about these celebrities that exists, it is easy to become mesmerized by them.
因为网上有大量关于这些名人的信息，所以很容易对他们痴迷。
You may be confused, dazed and a little mesmerized by the attention someone is giving you. Relax, have fun and enjoy the.
浪漫情缘可能就在身边，某人过多的关注可能会让你困惑、迷茫甚至眩晕，尽情地放松享受吧。
Jack Dorsey tells the magazine that as a kid, he was fascinated by maps and mesmerized by locomotives, police cars, and taxis.
JackDorsey对杂志记者说到：当他是个孩子的时候，他就着迷于地图以及各种机车、警车和出租车。
One day this elephant came to Guilin and was mesmerized by the beautiful scenery as it stood at the bank of the Lijiang River.
一天这头大象碰巧来到桂林，觉得这儿的风景太漂亮了，就一直站在漓江边看。
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
He was 6 mesmerized by the window displays and eagerly stood with his nose pressed against the glass until his breath clouded his view.
他总是着迷于橱窗里展示的东西，站在那儿眼巴巴地看着，鼻子贴着橱窗玻璃，直到呼出的气雾挡住了自己的视线。
This is not to say of course that kids the world over are not mesmerized by screens of various forms often showing Japanese-made video games.
当然，我并不是说全世界儿童就不对各种各样的屏幕着迷了——见得最多的是日本制造的电子游戏。
I can only report that for the half hour I spent watching people watch TV, the crowd was 20 mesmerized by the latest episode of Bhutanese Idol.
我只能这样汇报：我花了半个小时观察人们看电视的情形，人们都被最新一集的《不丹偶像》迷住了。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
Seated at the eye of the storm, the visitor is untouched by the particles, but mesmerized by the spectacular patterns they form on the plastic walls.
参与者坐在涡流的中心，不会被泡沫颗粒碰到，但颗粒在塑料墙上形成的壮丽图案会让参与者仿佛被催眠般失去对时间的意识。
应用推荐