Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Jack Dorsey tells the magazine that as a kid, he was fascinated by maps and mesmerized by locomotives, police cars, and taxis.
JackDorsey对杂志记者说到：当他是个孩子的时候，他就着迷于地图以及各种机车、警车和出租车。
你被他说的话给催眠了。
She was mesmerized by the Bolivian landscape.
她被玻利维亚的风景迷住了。
I hadn't noticed their clothes before - I'd been too mesmerized by their faces.
我之前没有注意到他们的衣着——我太着迷于他们的面孔了。
Entry into the Temple Square makes me mesmerized as if I were in a palace garden.
当我进入圣殿广场就感觉像是身处在宫殿般的花园中。
Praising her hairstyle, getting mesmerized by her eyes and being bamboozled by her smile.
称赞她的发型，迷恋她的眼睛，爱上她的笑容。
You will be mesmerized by the incredible natural beauty, artwork and monuments of Uzbekistan.
乌兹别克斯坦的自然景色、艺术和建筑会令你赞叹不已。
I see a stone, a pearl, a piece of wood or glass and I become mesmerized by how special it is.
我看到一块宝石，一颗珍珠，一块木头或玻璃，我会为它特别神奇之处着迷。
Everyone at the pool was mesmerized by Phelps, even if they were competing for another country.
泳池中的每个人，即使他们在为另外一个国家拼搏，都被菲尔普斯惊呆了。
There is still no answer Suddenly the lecturer breaks away to pace in front of the classroom. The class is mesmerized.
还是没有回答。突然，讲师在教室前来回踱步着。全班人都被吸引住了。
Because of the vast amounts of information about these celebrities that exists, it is easy to become mesmerized by them.
因为网上有大量关于这些名人的信息，所以很容易对他们痴迷。
I watched one show recently, here in D. C., that kept me mesmerized about arthritic knees, and I don't even have arthritis.
最近我在华盛顿看了一个节目，让我这个没有关节炎的人都对关节炎很感兴趣。
I first saw her in the Return of the Condor Heroes. The very moment I laid my eyes on her, I was mesmerized with her beauty.
我在《神雕侠侣》里第一次看见她，就在那一刹那我的眼睛已经离不开她了，我深深迷恋于她的美丽。
"Ron!" he shouted, but the Riddle-Harry was now speaking with Voldemort's voice and Ron was gazing, mesmerized, into its face.
“罗恩！”他喊道，但现在里德尔-哈利用伏地魔的声音说起话来，罗恩像被催眠了一般盯着那张面孔。
One day this elephant came to Guilin and was mesmerized by the beautiful scenery as it stood at the bank of the Lijiang River.
一天这头大象碰巧来到桂林，觉得这儿的风景太漂亮了，就一直站在漓江边看。
Do you ever find yourself unable to walk past that local chocolate shop or mesmerized by the chocolate figures in the window display?
你曾经发觉自己恋恋不舍地走过本地的巧克力店或者被橱窗里展示的巧克力人物所迷住吗？
Argentina's Lionel Messi, left, mesmerized Nigeria with his moves but he was unable to get past goalie Vincent Enyeama for a goal.
阿根廷队的梅西(左)以让人眼花缭乱的步伐骗过了尼日利亚队的防守队员，但是未能冲破门将恩耶马的防线。
He was 6 mesmerized by the window displays and eagerly stood with his nose pressed against the glass until his breath clouded his view.
他总是着迷于橱窗里展示的东西，站在那儿眼巴巴地看着，鼻子贴着橱窗玻璃，直到呼出的气雾挡住了自己的视线。
I can only report that for the half hour I spent watching people watch TV, the crowd was 20 mesmerized by the latest episode of Bhutanese Idol.
我只能这样汇报：我花了半个小时观察人们看电视的情形，人们都被最新一集的《不丹偶像》迷住了。
I can only report that for the half hour I spent watching people watch TV, the crowd was 20 mesmerized by the latest episode of Bhutanese Idol.
我只能这样汇报：我花了半个小时观察人们看电视的情形，人们都被最新一集的《不丹偶像》迷住了。
应用推荐