The Iron Lady, in which Meryl Streep played the role of former British Prime Minister Margaret Thatcher, won her the best leading actress of this year's Academy Awards(Oscars).
梅丽尔·斯特里普在《铁娘子》中饰演英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人，她赢得了今年奥斯卡最佳女主角奖。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
梅丽尔·斯特里普变成61。
I can't believe he married Meryl on the rebound.
我无法相信他又娶了梅丽尔。
Back in 2010 when Meryl Streep — the exception who proves the rule?
回到2010年，当梅丽尔·斯特里普——规则的例外？
Meryl Streep got married in 1978 and has a son and three daughters.
梅丽尔·斯特里普于1978年结婚，育有一子三女。
If you can't see the movie you want, I heard that new one with Meryl Streep is good.
如果你看不到你想看的，我听说梅丽尔·史翠普的新片不错。
Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.
其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。
Meryl Streep, born June 22, 1949, is an American actress who has worked in theatre, television, and film.
梅里尔•斯特里普，生于1949年，是美国著名的剧院、电视、电影行业三栖明星。
“Keep movingforward, ” Meryl Mayo’s mother used to tell her. “Remember what happened, butdon’t keep looking back.”
“继续朝前走，”梅丽尔·梅奥的妈妈过去常这么跟她讲，“记住，不管发生什么，千万别往回看！”
Amy Adams, everything you do, but your performance in American Hustle blew my mind. And Meryl, what can I say?
艾米·亚当斯，你在《美国骗局》中的表现非常震撼。梅丽尔，我还能对你说些什么呢？
Then an update on the search for a female star to make a cameo in their upcoming Glee takeoff: Meryl Streep said no.
接着是有关寻找一位女演员参与拍摄一个讽刺《欢乐合唱团》的小品的最新信息：梅丽尔·斯特里普说不。
"This is a tough way to make a living," said the Booksellers Association's head of membership services, Meryl Halls.
过去一年有102家书店关张了。 “现在生意不好做呀”书商协会会员服务负责人梅丽尔·霍尔斯如是说。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Wasserstein made her way to the prestigious Yale programme, studying with Meryl Streep, Christopher Durang and Sigourney Weaver.
瓦瑟斯坦转向了著名的耶鲁计划，与梅丽尔•斯特里普、克里斯托弗•杜朗格和西格妮•韦弗一道学习。
Yo-Yo Ma will play the cello. Alice Waters will cook. Joel Coen will chat about "True Grit," and Meryl Streep will do a reading.
马友友要拉大提琴，艾丽丝·沃特斯要烹饪，乔尔·科恩会聊聊《大地惊雷》，梅丽尔·斯特里普则要进行一场朗读会。
In the Devil Wears Prada, the Prada dress only appears once on Meryl Streep, but it turns out to be the most striking AD in the whole movie.
在《穿Prada的女魔头》中，梅丽尔·斯特里普其实只穿了1次Prada，但最终却成了整部电影里最显著的广告。
Note that her chief rival, Meryl Streep, didn't boost Julie &Julia — a much better movie (or at least half a movie) — to a Best Pic slot.
请注意，她的主要对手，梅丽尔·斯特里普，并没有能够将《朱莉与朱莉娅》-一部更好的影片（或至少算半部不错的影片） -带进最佳影片的提名。
" And I think there's a beautiful line in the film, where Meryl says this: "I thought that was the beginning of happiness, and it wasn't.
我想电影里有一句台词很美，梅尔说：“我想那就是幸福的开始，但却不是。
Sandra Bullock earned the title of best drama actress for her role in "the Blind Side." Meryl Streep won her 7th Golden Globe for the comedy film "Julie and Julia".
最佳剧情类女演员奖得主是《盲点》的桑德拉·布洛克，梅丽尔·斯特里普凭借在电影《朱莉与朱莉娅》中的表现获得最佳喜剧类女演员奖，这是她第7次获得金球奖。
Lloyd's previous film, Mamma Mia! Called for Meryl Streep to sing along to Abba songs. This one has her dancing with her on-screen husband to The King and I soundtrack.
导演劳埃德之前的电影《妈妈咪呀》邀请主演梅丽尔·斯特里普与阿巴合唱团合作演唱，这次则会让她和银幕丈夫伴随着《国王与我》的原声音乐翩翩起舞。
The lead and Oscar winner Meryl Streep plays the high-powered, revered editor-in-chief of the world′s most respected fashion magazine in this potential blockbuster.
梅丽尔?斯特里普在片中饰演一位精力充沛且令人敬畏的全球顶级时尚杂志社总编。
In 1987, her thinly veiled autobiography "Postcards From the Edge" became a best-seller. It was adapted into a 1990 movie starring Shirley MacLaine and Meryl Streep.
1987年，她丝毫不加掩饰的自传《来自边缘的明信片》成了一本畅销书。这本书后来还于1990年被改编成电影，由雪莉·麦克雷恩和梅丽尔·斯特里普主演。
After a few drinks, I think I tried to tell Meryl that I was of the Tramp the Dirt Down persuasion, but I wasn't, at that stage, sure if she knew the Elvis Costello song.
酒过三巡，我试着告诉梅丽尔，我是《TramptheDirtDown》派的一员，但在这个场合，我不确信她是否知道歌曲《Elvis Costello》。
Actress Meryl Streep also made the list after declaring to an unfortunate associate in "the Devil Wears Prada" : "the details of your incompetence do not interest me."
梅丽尔·斯特里普在《时尚女魔头》中对她那“不幸”的助理所说的“我对你种种无能的细节不感兴趣”一语也名列排行榜。
Actress Meryl Streep also made the list after declaring to an unfortunate associate in "the Devil Wears Prada" : "the details of your incompetence do not interest me."
梅丽尔·斯特里普在《时尚女魔头》中对她那“不幸”的助理所说的“我对你种种无能的细节不感兴趣”一语也名列排行榜。
应用推荐