Other species at risk include the red throated diver, golden plover and merlin.
危及到的物种还包括红喉潜鸟（red throateddiver）、金斑鸻（golden plover）及灰背隼（merlin）。
I think a fit merlin can hold their own with just about any raptor in the sky.
我认为一个健康的灰背隼在空中会不畏惧任何猛禽。
梅林知道该等到什么时候。
Think of Arthur, Merlin, and Excalibur.
想想亚瑟王、梅林和王者之剑吧！
I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves. '.
我是罗克沃尔·斯林格，这位是默林·格里夫斯。
Merlin promised to do as the king asked.
梅林答应会遵照国王的要求去做。
Arthur followed Merlin to a lake of clear water.
亚瑟跟随梅林来到一个清澈的湖边。
The new I/O packages from Merlin cover a broad scope.
Merlin的新I/O包覆盖范围很广。
The next episode of Merlin airs tomorrow night on BBC1 at 6.05pm.
下集《梅林传奇》将于明晚6：05在BBC1播出
MERLIN has COME AGAIN, down to where the light has gone and there is only darkness.
梅林又来了，来到这个没有一丝亮光只剩黑暗的地方。
"Past, present, and future are all one when you are connected to the Source," replied Merlin.
默林回答说：“当你和本源联系起来时，过去，现在还有未来都是一回事。”
Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
梅林安排了一场表演，让许多骑士来碰碰运气，试着从石头中拔出一把剑。
King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.
亚瑟王将他的财宝藏在这里，墨林对洞穴施了魔法，这样永远不会有人找到那些财宝。
We've simply reviewed the old way of using the component and introduced its new features under Merlin.
我们简单回顾了这个组件的原有使用方式，并介绍了在Merlin版本中它的新特性。
Merlin Entertainment is the world's second biggest operator of attractions - Disney being the biggest one.
Merlin娱乐集团是世界第二大旅游景点运营商，仅次于迪士尼公司。
In the next installment of Magic with Merlin, you'll learn how to print the contents of a screen or component.
在Merlin的魔力的下一部分，您将了解如何打印屏幕或组件的内容。
It told of Guinevere, Merlin, the sword Caliburn - later known as Excalibur - and Arthur's final resting place in Avalon.
这份原稿讲述了关于格温娜维尔、梅林和后来称作埃克斯卡利伯的石中剑以及亚瑟王在阿瓦隆最终的安息地。
"My experience with crash sites, however, is that there is always something left, " Merlin says in the Area 51 documentary.
“但就我在失事地点的经历来看，总会留下些些蛛丝马迹，”梅林在这部关于51区的纪录片中说。
The upcoming release, version 1.4, code-named Merlin, is going to present many new features along with the obligatory bug fixes.
即将发行的发行版，版本1.4(代号为Merlin)将展示许多新功能，同时还对许多错误进行了必需的修正。
Arthur followed Merlin to a lake of clear water. In the middle of the lake, Arthur saw an arm. The arm was holding a sword in a beautiful scabbard.
亚瑟跟随梅林来到一个清澈的湖边。亚瑟看见湖心有一只胳膊伸出水，握着一把剑，剑鞘华丽。
Merlin, which has grown through acquisitions to become the industry's second-biggest operator, has a portfolio of brands that it can mix and match.
默林娱乐，这个通过收购兼并坐上主题乐园产业第二把交椅的庞然大物旗下有不计其数的品牌项目可供选择来组合搭配。
Snape was also revealed to have a certain craving for public recognition; the loss of an opportunity to be awarded the Order of Merlin hit him hard.
斯内普同样显露出对公众荣誉的某种渴望；失去获得梅林勋章的机会对他打击很大。
Tencent, for example, owns the screening rights for more than 500 episodes of British dramas, including smash hits such as Doctor Who, Skins and Merlin.
比如，腾讯拥有超过500集英剧的播放权，其中包括《神秘博士》《皮囊》和《梅林传奇》。
"The Bagram MERLIN system is the first use of bird radar technology in a war zone, another industry first for DeTect," commented Gary Andrews, DeTect's CEO.
公司总裁GaryAndrews说：“巴格·拉姆的MERLIN系统是鸟击雷达技术首次在战争地区使用，对DeTect公司来讲也是首次。”
Recent years have witnessed the 2008 BBC series Merlin, 2007's Colin Firth blockbuster The Last Legion and 2004's King Arthur, starring Keira Knightley and Clive Owen.
就最近几年而言，相关影片包括2008年的BBC系列连续剧《梅林传奇》，2007年柯林•佛斯主演的大片《最后的兵团》和2004年由凯拉•奈特莉和克里夫•欧文主演的《亚瑟王》。
Aerospace historian Peter Merlin, who has examined this crash site and several others involving secret aircraft, said he's pieced together at least part of the cover-up story.
航天历史学家彼得·梅林仔细查看过该失事地点和其他几处秘密飞机的失事地点，他说他至少发现了掩盖经过的一部分。
Many of the features new to the Merlin release, like exception handling and logging, aren't as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
这个Merlin发行版中新添加的许多功能（比如异常处理和日志记录功能），并不象其它一些功能一样显著或令人兴奋，但它们很有用，值得我们关注。
Many of the features new to the Merlin release, like exception handling and logging, aren't as visible or exciting as some others, but they are useful and merit our attention.
这个Merlin发行版中新添加的许多功能（比如异常处理和日志记录功能），并不象其它一些功能一样显著或令人兴奋，但它们很有用，值得我们关注。
应用推荐