They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
They weighed up the relative merits of the four candidates.
他们对四名候选人各自的优点作了比较。
This article does not debate the merits of the above approaches.
本文并不是要讨论上述方法的优点。
Economists, however, remained divided on the merits of the plan.
然而，经济学家们对该计划的作用仍存在不同看法。
The merits of caching to improve performance are well understood.
通过缓存来提高性能的好处是众所周知的事情。
Readers must make up their own minds on the merits of the arguments this week.
对于本周辩论各方论点的是非曲直，读者们必须自己拿主意。
But there are many questions over the merits of a systemic-risk regulator.
同时，关于系统风险监管的好处，很多人也提出了疑问。
He has yet to be convinced of the merits of self-repairing tunnels, however.
不管怎样，他仍然相信自动维修隧道的好处。
It is difficult to evaluate the relative merits of these various arrangements.
很难去衡量这些不同方法的相对优势。
It is easy to get into arguments about the history, technique and merits of saunas.
谈及桑拿浴的历史、技巧和优点，很容易引起争论。
You will hear a great deal about the unexpected merits of frontier economies in 2011.
2011年，你会听到很多前沿经济意想不到的事件。
But note that later investors make their decisions based on the merits of your venture.
但是请注意，之后投资者会根据你的业绩来做决定。
To the best of my knowledge, there's no formal research on the merits of each approach.
就我所知，还没有人对每种办法的可取之处进行过正式研究。
Even the sceptical Czechs seem less doubtful about the merits of membership of the currency club.
即使是惯于怀疑的捷克人似乎也减少了对这一货币俱乐部成员身份优越性的怀疑。
Meanwhile, the merits of some current attempts to tackle social factors affecting health remain in doubt.
同时，人们仍然对目前试图解决影响健康的社会因素的一些行动的价值存有疑问。
In project management, we debate the relative merits of traditional Project Managers and Agile approaches.
对于项目管理，我们经常争论传统的项目管理与敏捷方法之间的千丝万缕。
Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.
不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。
You need to communicate a sense of enthusiasm and confidence without exaggerating the merits of your proposal.
在交流时你应该热情而自信，但又不能夸大该研究的价值。
Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?
软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？
We've already touched on the merits of using a service Registry to resolve service endpoints at runtime briefly above.
以上我们简单介绍了使用服务注册来解决运行时服务端点的优点。
But lower borrowing costs are of little use if politicians remain sceptical about the merits of fiscal pump-priming.
但如果政客们对财政刺激的价值仍持怀疑态度，降低借贷成本并无多大用处。
In recent years, there's been much discussion about the merits of low-fat diets, compared with low-carbohydrate diets.
而在近几年里，低脂饮食相对低碳饮食而言，其优点已被多次讨论。
However, its story offers a valuable lesson to believers and skeptics alike on the merits of cryptozoological research.
然而，它的故事为传说生物学研究的信徒和怀疑分子提供了可贵的教训。
Such indignation eclipses a far more interesting debate about the merits of the work itself—and of modern French fiction.
这种义愤填膺使得更为重要的有关小说本身价值——还有当代法国小说——的讨论颇为之黯然失色。
They must be persuaded on the merits of the case, not by lobbying that might make Turkish entry seem like an American idea.
他们只能用事实来说话，而不是通过游说，这样使土耳其的加入看起来像是美国的主意。
They must be persuaded on the merits of the case, not by lobbying that might make Turkish entry seem like an American idea.
他们只能用事实来说话，而不是通过游说，这样使土耳其的加入看起来像是美国的主意。
应用推荐