That's one reason Allegheny College doesn't plan to drop merit aid entirely.
这也是阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金的原因之一。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
But for rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
但对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金主要是一种用来招募顶尖学生并提高其学校学术收益的工具。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
Why doesn't Allegheny College plan to drop merit aid entirely?
为什么阿勒格尼学院不打算完全取消奖学金？
Not all colleges offer merit aid; generally, the more selective a school, the less likely it is to do so.
并非所有的大学提供奖学金的，一般情况下，更有选择性的一所学校，就越有可能是这样做。
At least 15 states also offer merit aid, typically in a bid to enroll top students in the state's public institutions.
至少有15个州也提供奖学金，通常是为了在公立大学中招收优等生。
Jonathan Burdick, the dean of admissions and financial aid at Rochester, said the school's reputation for generous merit aid helped draw applicants.
罗切斯特的招生助学主任Jonathan Burdick表示，是学校素来在助学方面的慷慨导致了申请人数增加。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
In optical design using Computer-Aid-Design, Simulation, and Optimization (CADSO), it is customary to use various kinds of non-diffraction-based merit function.
在光学系统计算机辅助设计、模拟与最优化工作中，广泛采用了非衍射基价值函数的各种评价函数。
The merit of criminal legal aid system includes following three aspects: firstly, criminal legal aid system embodies the principle of "equality of all people under law".
具体而言，刑事法律援助的制度价值主要可以体现在以下三个方面：首先，是“法律面前人人平等”原则的体现。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
应用推荐