Additional merit-based scholarships will also be available.
除此之外还会有额外的择优奖学金。
The practice is remarkably widespread, reaching almost all but the 30 or so Ivy and other elite colleges that ban merit-based financial aid.
这种做法极其普遍，除了禁止依据成绩颁发补助金的约30所常青藤名牌大学和另一些精英大学之外，其他学校都实行了这一做法。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
He believed that rank should be based on merit and experience, not on nobility.
他认为军阶应根据功绩和经验而定，而不是凭借出身的高低。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
The reason cryptids merit our attention is that enough successful discoveries have been made by scientists based on local anecdotes and folklore that we cannot dismiss all claims apriori.
未知生物值得我们注意的原因，是因为科学家已经根据地方轶闻与民间传说，有过许多成功的发现，因此我们不能将这些故事一概视为无稽之谈。
By scholarships, I mean non-need based scholarships, such as scholarships for academic, athletic or artistic merit.
我所谓的奖学金是指不基于需求的奖学金，比如奖励学术、体育或艺术资质的奖学金。
Scholarships are awarded based on merit and the final decision is at the sole discretion of GARP.
奖学金的发放是基于申请者自身的优点来定的，并且GARP协会拥有全权决定的权利。
The VPN based on MPLS/BGP give attention to the merit of peer VPN and the security of overlay VPN, then it is provided with expansibility and flexibility.
基于MPLS/BGP的VPN兼顾了对等VPN的优点和覆盖VPN的安全性及隔离性，具有良好的扩展性和灵活性。
This is a modern country where all are born equal and social rewards are based on merit.
这是一个现代国家，人们生来平等，社会报酬基于功绩来分配。
Understand promotions will be based on merit.
理解升职是以个人价值为基础的。
The technical characteristics and economic merit of indoor sound barrier was analyzed according to the design based on the fixed type and movable type barrier.
通过固定式及活动式声屏障的设计，分析了室内声屏障的技术特点和经济效益。
Based on the comparison and the analysis of the norm method and the real object quantity method, they have the merit and defect in the work cost management of hydraulic and hydroelectric projects.
通过定额法与实物量法的比较分析，两者对水利水电工程造价管理具有一定的指导意义。
A simple but important start would be to distribute all of the new funds based on merit, without regard to connections.
一个简单但重要的起点是基于学术优劣，而不是靠关系，来分配所有的新基金。
Earlier, a spokeswoman for the Chinese foreign ministry said the choice of leading officials for the IMF and the World Bank should be based on "fairness, transparency, and merit".
早先，中国外交部女发言人表示对IMF和世界银行领导人的选择应该基于“公正，透明和择优原则”。
Appointments and promotions are based on merit, but will also take into account the views of the people.
任命和晋升基于业绩，但也会考虑民众的意见。
In this paper some examples of construction of merit function based on the design idea are given.
本文给出了基于这种设计思想构造评价函数的一些实例。
It inherits the content-based access merit of current semantic file systems. Moreover, it extends content access to content attribute-based access and content structure-based access.
它继承了语义文件系统基于内容访问的优点，并将访问方式拓宽到支持内容属性和内容结构的访问。
This paper analysed spatial aided decision-making system about e-government based on GIS and DSS and summarized some merit and demerit about the system and expounded the process of application.
本文对基于GIS和DSS的电子政务空间辅助决策系统进行了分析，总结了一些特点和不足之处，并对其应用进行了阐述。
Should promotion be based on merit or seniority?
提拔一个人应当看业绩，还是看资历？
Selection is based solely on merit.
选拔唯贤。
At South Korean companies, many employers pay workers based on seniority rather than merit to avoid controversies over fairness.
在韩国公司里，许多老板依据员工的资历而非才干来支付报酬，就是为了避免在公平与否的问题上引发争议。
Effective servant merit system should be established in optimizing common merit rating mechanism, based on its particular attributions of human-capital in public sector.
真正有效的公务员业绩考核机制应立足于公共部门人力资本的特殊性，通过优化一般考核机制的途径来构建。
I know you've been with the company for a while, but raises here are based on the merit, not on the length of employment.
我知道你在这个公司待了有些时日了，但这里加薪取决于业绩，而不是雇佣的时间长短。
The merit of methods based on cosmic dust elements is to determine the interrupted interval of sedimentation.
宇宙尘埃元素法优势在于对沉积间断时间的确定。
Electroforming, which possesses the merit of high manufacturing precision, is a manufacture technology that is based on principle of cathodic metal deposit.
电铸是一种利用金属离子阴极电沉积原理来制取金属零件的工艺技术，具有极高的复制精度。
Based on the physiological and psychological characteristics of old people, it is proposed several questions that merit attention in the design of living environment for old people.
以老年人的生理和心理特点为依据，提出了老人居住环境设计中应注意的几个问题。
Based on the physiological characteristics of old people, it is proposed several questions that merit attention in the design of living environment for old people.
以老年人的生理和心理等特点为依据，提出了老人居住环境设计中应注意的几个问题。
RD: No, we really mean open source when we say open source: everyone can commit changes based on their merit, not based on whether or not they are on our payroll.
RD：不，在我们说开源的时候，我们就真的打算开源：每个人可以靠其实力提交变更，而不是靠我们是否给他们发薪水。
Between 1995-96 and 2003-04, institutional merit aid alone increased 212%, compared with 47% for need-based grants.
在1995-96年到2003-04年间，仅机构绩效奖学金一项就增长了212%，而基于需求的奖学金增长了47%。
应用推荐