The metre was to be defined as a fraction of the Paris meridian whose precise measurement (in toises) was under way.
他们把公尺的长度规定为经过巴黎的子午线长度的一定比例，而这条子午线长度的精确计量(以“突阿斯”为单位)还在进行中。
The SUN had nearly reached the meridian, and his scorching rays fell full on the rocks, which seemed themselves sensible of the heat.
太阳差不多已升到半空了，它那灼人的光芒直射到岩石上，岩石似乎也受不了那样的热度。
The prime meridian is at 0 degrees longitude, and the international date line is at 180 degrees. The equator is at 0 degrees latitude.
本初子午线处于0度经度，而国际日期变更线处于180度经度。赤道处于0度纬度。
The earliest methods for determining the seasons recorded in ancient Chinese classics are the observation of the sun's shadow at noon and the meridian stars at dusk.
中国古文献记载的最早的定季节的方法是观测正午日影和黄昏中星。
Viscera generate Qi and blood, Qi and blood rich skin through meridian.
气血依赖脏腑功能活动而产生，借助遍布全身的经络系统上荣皮毛。
By measuring electric information of the meridian and acupoints, we can get the diagnosis.
通过测量人体经络穴位电信息，来对被测者进行预诊和诊断。
The Qi of meridian infuses into the shallow depression of the elbow like water flowing into a marsh.
经气流注至此，入曲肘浅凹处，犹如水进沼泽。
The theory of visceral outward manifestations and meridian is the core parts of traditional Chinese medicine.
脏象及经络理论是传统中医理论的核心。
Objective To study on neglectful characteristics and role of the eight extra meridians in the human meridian system.
目的：探讨奇经八脉在人体经络系统中尚未引起重视的诸多特点和作用。
The meridian theory is the theoretical core of traditional Chinese Medicine and the guideline of the clinical operation.
经络学说是中国传统医学的重要组成部分，是临床针灸的理论指导。
Background music for meridian and health maintenance, your mind will be relaxed and purified after listening to the music.
经络养生背景音乐，听过音乐会让你心旷神怡。
Collaterals are the branching portions of meridians. The collateral system is the important ingredient of the meridian system.
络脉，是经脉的分支部分，络脉系统是经络系统的重要组成部分。
The meridian theory is the important content of TCM theories, in which the core is the correlation between meridians and viscera.
经络学说是中医理论的重要内容，经络-脏腑相关是其核心。
The Stomach Meridian of Foot-Yangming and the Spleen Meridian of Foot-Taiyin are very important meridians of the Fourteen Meridians.
足太阴脾经和足阳明胃经是十四经中非常重要的两条经脉。
The meridian theory is an important component of the Chinese Traditional Medicine. It links the human organs with limbs making it an organic whole.
经络学说是中医基础理论重要的组成结构，它将人体的脏腑器官，四肢百骸联系成为一个有机的整体。
It is concerned with the physiological functions and the pathological changes of the meridian and collateral system, and their relationships with zang-fu organs.
它是关于经络系统的生理功能和病理变化以及和脏腑之间关系的理论。
In the paper, the mathematical equations for the output signals of the stellar meridian observation are presented via analysing the processes of the observation.
本文通过恒星子午观测过程的分析，给出了输出信号所应满足的数学关系式。
It has upper limbs, blood meridian dredging harmonic function, on the cardiovascular system, respiratory system disease and upper extremity pain have a good effect.
此法有疏浚上肢经脉、谐和气血之功用，对心血管系统、呼吸系统疾病及上肢病痛有良效。
The meridian doctrine is an important part of Traditional Chinese Medicine theory and the meridian and acupoint is the basic theory of Acupuncture and Moxibustion subject.
经络学说是祖国医学理论的重要组成部分，经络腧穴又是针灸学科的基础理论。
In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!
大多数情况下，人造卫星自观测者的西方升起，经过中天，然后在东方落下，虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下！
Meridian theory: This theory deals with the physiology and pathology of the meridian system as well as the interrelationship of viscera. It is an important part of TCM's basic theories.
经络学说：研究人体经络系统的生理功能、病理变化及其与脏腑相互关系的学说，是中医基础理论的重要组成部分。
The meridian-collateral theory is concerned with the physiological functions and the pathological changes of the meridian-collateral system, and their relationships with zang-fu organs.
经络理论是有关经络系统的生理功能和病理变化以及和脏腑之间关系的理论。
These findings not only indicate the existence of acupuncture meridian from the point of view of biomedical optics, but also shed new light on an approach to investigation of human meridians.
研究结果从生物医学光学的角度提示针灸经络的客观存在，同时为人体经络研究开拓了新思路。
The Stomach Meridian of Foot-Yangming abounds in qi and blood.
足阳明胃经脉大血多、气盛阳旺。
One product that disinfects water with UV light is called AquaStar, made by Meridian Design.
其中有种利用紫外线杀菌的产品叫做“水之星”，由子午线设计公司出品。
Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
The Meridian gate is very grand, with five openings, and is the largest and main gate of the Forbidden City.
午门非常壮观，开有五个门，它是紫禁城最大的最主要的正门。
For 80 years, this 16-story Art Deco, granite-clad skyscraper has been a mainstay of downtown Meridian, Miss.
80年来，这栋16层有着花岗岩外墙的装饰派风格摩天大楼一直是密西西比州默里迪恩市的地标性建筑。
For 80 years, this 16-story Art Deco, granite-clad skyscraper has been a mainstay of downtown Meridian, Miss.
80年来，这栋16层有着花岗岩外墙的装饰派风格摩天大楼一直是密西西比州默里迪恩市的地标性建筑。
应用推荐