As of the end of 2008, a small percentage of the merged DeltaNorthwest's planes dated back to the late 1960s.
截至2008年底，合并后的德尔塔诺西南航空公司的飞机中有一小部分可以追溯到上世纪60年代末。
We would be surprised if those young black holes no longer greedily devoured the material around them and merged with other black holes.
如果那些年轻的黑洞不再贪婪地吞吃它们周围的物质并与其它黑洞合并，我们会感到惊讶的。
The system of matrilineal clans was maintained throughout this period, even though some clans merged to form larger groups while others divided into smaller descent groups.
尽管一些氏族合并成更大的氏族，而另一些氏族则分裂成更小的氏族，但母系氏族制度在这一整个时期一直保持着。
The villages expanded and merged into one large town.
这些村庄扩大了并且结合成了一个大集镇。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
合并成一个RAID-1卷；
Is code merged automatically or manually?
代码是自动合并还是手动合并？
The lights flickering ahead of her merged together.
她前面的灯光融合到了一起。
This autumn six primary schools merged into one.
今年秋天，六所小学并成了一所。
France's Alcatel and America's Lucent merged in 2006.
法国阿尔卡特和美国朗讯也早在2006年合并。
This is because we merged & integrated incrementally.
因为我们是以增量的方式完成合并与集成的工作。
Hosting task layer for the merged production workflow.
托管合并的生产工作流程的任务层。
Defining variables for the merged production workflow.
为合并的生产工作流程定义变量。
The ec had no objections for the two cases to be merged.
欧共体对两案合并不持异议。
Defining an XML schema for the merged production workflow.
为合并的生产工作流程定义XML模式。
Otherwise, the scripts leave you with a merged DocBook file.
否则脚本将留下合并的DocBook文件。
Now I present the XML schema for the merged production workflow.
接下来，我将介绍合并的生产工作流程的XML模式。
Complete the delivery after all models and fragments are merged.
在所有的模型和片段得到合并之后完成提交。
Ideally, when a branch is merged, the requirement is updated correctly.
理想情况下，当一个分支被合并时，需求就被正确地更新了。
This section answers the question "How are models compared and merged?"
本章节回答了“怎样比较和合并模型？”这个问题。
Members from the two cubes are merged only if they have identical names.
仅当来自两个数据集的成员具有相同的名称时才会合并它们。
The tag describes the service provided by your merged production workflow.
标记描述了合并生产工作流程提供的服务。
The merged company will also take over loans associated with the GSL fleet.
合并后的公司也会承担与GSL船队相关的其它债务。
Our own Milky Way was probably created when mini-galaxies like these merged.
而我们所在的银河系可能就是由这些微型星系融合后所形成的。
Two years later, NAC merged with SAIC and the MG marque was once again reborn.
两年后，南京汽车集团被上汽集团收购，MG这个品牌再次获得新生。
So I merged them. It's now in the right order, and that's coming from right there.
所以我把它们合并了，现在的顺序是正确的。
Some Landesbanken and Sparkassen have merged and even taken over private Banks.
一些州地方银行和储蓄银行并购甚至接管了一些私营银行。
Following the Flexner report, many medical schools merged or were closed outright.
按照Flexner报告的精神，当时，许多医学院要么进行了合并要么直接关门大吉了。
Changes released in one stream have no effect on other streams until they are merged.
在发生的更改被合并之前，在一条流中发布的更改不会影响其他流。
Projects are merged together if a connector only connects with a single collaboration.
如果连接器只连接一个协作方，项目会合并在一起。
应用推荐