Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Walls came to serve merely as enclosing screens.
墙的作用仅仅相当于围绕着的屏风。
Crowley told reporters that Obama served merely as a facilitator.
克罗利告诉记者说，奥巴马出面只不过是作为调解人而已。
Skepticism should not be looked upon merely as a doctrine of doubt.
怀疑主义不应被看成一种单纯怀疑的学说。
An API can emerge merely as a wrapper for what underlying platforms already do.
API仅作为底层平台所完成工作的包装器。
RUP defines the AT insufficiently, merely as a rerun of a subset of the st test cases.
RUP定义验收测试不够充分，只是作为系统测试用例子集的重新运行。
He regarded his marriage merely as a means to an end: he just wanted his wife's wealth.
他仅把结婚当作达到目的的手段，他只是想要妻子的财产。
It should generally not be used merely as a replacement for simple string concatenation. For example.
不应使用它取代简单的字符串连接。
Some authors look at it merely as a scheme for arranging together these objects which are most alike.
有些学者以为这不过是一种清单，把最相似的生物排列在一起。
As for the notoriously harsh world of fashion, Lagerfeld sees it merely as a reflection of the way the world works.
对于时尚界的残酷竞争，Lagerfeld只是将它看做世界运行方式的影响。
If you took this way of thinking far enough, don't you think you might end up using scripts merely as pretexts?
那么如果把这样的思路延伸到头，剧本相对于电影本身不是沦落为仅仅是一个拍摄的借口？
That's the only way to be congruent and to live as a whole person instead of merely as a bag of competing parts.
这是作为一个完整的人，而不是一堆相互竞争的部分，活在一致性当中的唯一方法。
Japanese firms have long used poor countries merely as production bases and then shipped their products to rich ones.
日本长期以来将贫穷国家仅作为生产基地，然后将产品运送到发达国家。
To see this merely as a means for greedy politicians to enrich themselves would be to underestimate its significance.
仅仅把它看作贪婪政客攫取财富的一种手段，未免低估了它的影响力。
They extend Uruguay's egalitarianism to computing. They should be seen merely as a means to the end of better schooling.
他们将乌拉圭的平头式经济扩展至计算机教学，他们应仅将计算机教学视为最终提升教学质量的手段。
However, it would be a mistake to regard counter-transference problems merely as the growing pains of the beginner.
然而，仅仅把反移情作为初学者成长的烦恼是一个错误。
Behaviorism wants to observe human behavior from without and to deal with it merely as reaction to a definite situation.
行为主义者脱离条件或者仅仅在一个限定情况下，观察人类行为的反应。
Stangl accepted, and grew accustomed to the killing of Jews, perceiving prisoners not as humans but merely as "cargo".
斯坦格尔承认对囚犯的感觉已经不再是人而是“货物”，而且越来越习惯杀害犹太人。
Clearly, most investors have not seen higher commodity prices as inauspicious, merely as a symptom of robust global demand.
很明显，大多数的投资者并没有将商品的高价看作凶兆，而只是作为大量全球需求的象征。
They regard users merely as "actors" and capture their user interface needs — and their abilities — only implicitly, if at all.
它们把用户仅视为“参与者”并且获取他们的用户界面需求——和他们的功能。
At the men's behest, Medal of Honor refers to these elite members of the Special Operations community merely as "Tier One."
《荣誉勋章》应这些人的要求，称这些特别行动界的精英成员为“Tier One”。
It seems conceptually wrong to me to be putting something into source control merely as an implementation detail of deployment.
它似乎是概念上的错误，我要把一些东西的源头控制仅仅作为一个部署的实施细节。
As English learners, we should be more motivated to use English for communication rather than see it merely as a "useful"tool".
作为语言学习者，我们应更加主动地把英语当作“交流工具”，而不是仅把它视为一种“有用”的工具。
While Apple specifically references its iWork apps here, it seems pretty clear that the company is using them merely as examples.
虽然Apple在这里特别强调其iWork应用程序，但明显看得出Apple只是拿它们举例说明。
Now, taxonomists argue that since birds are descended from dinosaurs they should be classified merely as a subgroup of the Dinosauria.
现在，分类学家认为，既然已经发现鸟类是恐龙的后代，那么它们应当被划分为仅仅是恐龙的一个子群。
Most of the time, birth, old age, sickness, and death appeared to me merely as some numbers, some variables, some models, and some theories.
虽然，生老病死对我来说，很多时候，只不过是一些数字、一些变量、一些模型、和一些理论而已；
But when we rely upon the recluse Gotama as our refuge, we do not apprehend him merely as a particular individual, a wise and sensible sage.
不过，当我们依止隐者乔达摩作为自己的庇护时，并不把他仅仅理解为一位智慧贤明的个人。
On the other hand, Freud emphasized the effect of father, without bringing mother into the personality structure, merely as a "loved object".
另一方面，弗洛伊德强调父亲的作用，母亲没有被纳入人格结构，仅仅是作为一个“爱的对象”。
On the other hand, Freud emphasized the effect of father, without bringing mother into the personality structure, merely as a "loved object".
另一方面，弗洛伊德强调父亲的作用，母亲没有被纳入人格结构，仅仅是作为一个“爱的对象”。
应用推荐