Of all the inner planets, only Mercury and Earth boast such a field.
在所有的内行星中，只有水星和地球拥有这样一个领域。
The potential correlation between mercury and Chaoite in Alberta sub-bituminous coal was found.
发现了亚烟煤中汞与潮煤的潜在相关关系。
The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
Both these compounds are toxic, leading to mercury and lead poisoning.
这两种化合物都是有毒的，能导致汞和铅中毒。
LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency.
然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。
Many Marine species are overfished, and some have high levels of mercury and PCBs.
过度捕捞的很多海洋物种中，有许多含有高浓度的汞和多氯联苯。
Just after sunset, the planets Mercury and Venus are visible quite near each other.
就在日落以后，行星水星和金星看起来彼此离得很近。
Tests for cadmium, lead, mercury and manganese have shown levels within the normal range.
镉、铅、汞和锰的检测都表明处于正常值范围。
More than 500 tons of mercury and several containers with acid were taken out from this place.
这里曾运出过500多吨的水银以及若干集装箱的酸。
As a result, some 5 billion years from now, the sun will engulf the inner planets, Mercury and Venus.
因此，大约在50亿年之后，太阳将会吞没近围的行星——水星和金星。
Besides water, the plume also contained carbon monoxide, carbon dioxide, ammonia, sodium, mercury and silver.
除了水，羽状物中还包含一氧化碳，二氧化碳，氨，钠，水银和银。
So-called dental amalgams, or fillings made with a mix of mercury and other metals, have been used since the 1800s.
所谓的银汞合金或者是填充材料，是用汞和其他材料混合制成的，这种方法从1800年就使用了。
Messenger will become the first spacecraft to orbit Mercury and the first mission there since Mariner 10 in 1975.
“信使”号将成为第一个绕水星飞行的航天器，它也是1975年“水手10号”接近水星后的第一次近水星探测活动。
Use rechargeable batteries — Conventional batteries contain cadmium and mercury and must be treated as hazardous waste.
用可充电的电池——常规的电池含有镉和汞，必须以危险的垃圾标准来处理掉它。
It allows miners to recycle 99 percent of the mercury and saves their health, but also the health of the global community.
这样，矿工们可以回收99%的水银，而且挽救了他们自己还有全人类的健康。
But they should avoid shark, marlin and swordfish because these fish are particularly high in mercury and other pollutants.
但是她们要避免进食鲨鱼、马林鱼和旗鱼，因为这些鱼中汞的含量及其他污染物的含量特别高。
Coal, with its emissions of sulphur, mercury and soot, will continue to kill far more people per kilowatt hour than nuclear does.
而排放硫、汞和煤灰的煤炭，其每千瓦时产能所造成的死亡人数仍将远远高于核能。
While LEDs last longer, use less energy, have no toxic mercury and produce less heat than other kinds of bulbs, they are more expensive.
当LED寿命长，节能，没有有毒水银和比其他灯泡产更少的热量，它也越贵。
Coal ash contains toxic heavy metals, including arsenic, cadmium, mercury and lead, which leach into water systems and get blown into the air during windy days.
煤灰含有有毒的重金属，包括砷、镉、水银和铅，这些会从供水系统中过滤处理，在有风的时候吹到空中。
Send a mission to Mercury and you risk frying it with solar radiation or wasting tremendous amounts of fuel to correct against the influence of solar gravity.
到水星的发送任务，你冒除飞行伴随着太阳辐射或者浪费非常大量的燃料去较正针对太阳引力的影响。
Titan was a major focus of the mission all along, since it's bigger than the planet Mercury and the only moon massive enough to have a significant atmosphere.
土卫六一直以来都是这项探测任务的主要聚焦点，因其体积比水星还要大，是唯一一颗拥有浓密大气层的卫星。
The agency issued standards for mercury and hydrocarbons in 2006. But they applied only to kilns built after Dec. 2, 2005, so most kilns then operating were exempt.
2006年环境署就发布了汞和碳氢化合物的标准，但是这些标准仅适用于2005年12月2日以后修建的水泥窑，因此就造成当时大多数正在运行的水泥窑并不受该标准的制约。
Incineration of heavy metals or materials with high metal content (in particular lead, mercury and cadmium) can lead to the spread of toxic metals in the environment.
焚烧重金属或金属含量高的材料(尤其是铅、汞和镉)可能使有毒金属传播到环境中。
More severe burning also raises a number of health concerns, as fire emissions contain mercury and particulate matter that can cause respiratory issues, said Turetsky.
越来越严重的山火也带来了许多健康威胁，因为山火燃烧后的排放物中含有汞金属以及可以引起呼吸系统疾病的微小颗粒状物质，特莱特·斯基说。
At one point, together with PAG, Mercury and the vehicles tailored for different countries and regions, Ford's designers and engineers had to cope with 97 different models.
有一度，包括PAG，水星和其他为各地区定制的车型在内，福特的设计师和工程师要痛死打理多达97种不同的车型。
One thing is certain, if you do choose to eat fish, choose those varieties that contain the least amount of mercury and limit your consumption to just a few servings a week.
有一件事是肯定的，就是如果你要吃鱼，那就选择几类水银含量低的并且要控制每周吃鱼的分量。
Originally, the theory was able to account for peculiarities in the orbit of Mercury and the bending of light by the Sun, both unexplained in Isaac Newton's theory of gravity.
最初，该理论能够用来说明水星独特运行轨道[译者注]和太阳光的弯曲，这两种情况是牛顿引力理论所无法解释的。
There are many hypotheses that factors like vitamin deficiencies, mercury and glutein and casein in the diet are linked to autism, but there's no strong literature to support many of these hypotheses.
有许多假设的因素和孤独症有关，如维生素缺乏、汞以及饮食中的谷蛋白和酪蛋白，但没有什么强有力的文献能够支撑这些假设。
Because Mercury is the planet of communication and commerce, you will find these areas liable to have problems.
由于水星是掌管沟通和商业的行星，你可能会在这些领域遇到一些麻烦。
The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
应用推荐