Saturne, e, Caper, Jupiter, Mercure au Boeuf;
土星在跳跃时、木星跟水星在金牛座， 座。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai recently hosted the Heineken 2010 GM Conference.
上海虹桥美爵酒店于近日成功举办了喜力啤酒2010年总经理会议。
Researcher Evelyne Mercure said it was rare to see such specialised brain regions so early in life.
研究人员伊芙林•梅库尔说，这么小的孩子就有了专用的大脑区域，实在很罕见。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully hosted the first MTG China Freight Wholesaler Summit.
上海虹桥美爵酒店于近日成功举办首届中国庄家峰会。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai reserves the rights of final interpretation for the special offer.
上海虹桥美爵酒店保留此优惠活动的最终解释权。
Free leisure facilities at the Mercure Dusseldorf include a well-equipped gym and an outdoor pool.
Mercure dusseldorf酒店的免费休闲设施包括一个设备完善的健身房和一个室外游泳池。
The party lasted into the 10 PM hour and featured a host of "upbeat" music, Mercure told the magazine.
婚礼派对一直延续到晚上10点，始终有欢快的音乐相伴。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai is back to Shanghai French Week with a superb French Semi Buffet and pride!
上海虹桥美爵酒店隆重推出法式自助大餐，再次与您相约上海法国周活动。
Mercure stationed in what business can do: engineering, foreign trade, bulk purchasing, domestic and retail.
进驻美居能做什么生意：工程、外贸、大宗采购、内销、零售等。
Photo shows the booth of French Cuisine present by Grand Mercure Hongqiao Shanghai and Pullman Shanghai Skyway.
图为上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店的美食展台。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai proudly hosts the loyal ACLUB member Mr. Ishigouchi for his 50th stay at the hotel.
上海虹桥美爵酒店近日热情接待了来自日本的石河内馨先生第50次入住酒店。
Grand Mercure Hongqiao and Pullman Shanghai Skyway host the opening cocktail of the French week at their "Gourmet Booth".
上海虹桥美爵酒店与上海斯格威铂尔曼大酒店携手承办了法国周酒店展台的开幕酒会。
Stay with us in Grand Mercure Honqiao Shanghai Hotel and have the best hospitality experience that Shanghai has to offer.
入住上海虹桥美爵酒店，体验来自欧洲第一大酒店集团雅高旗下美爵品牌的最佳服务。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai successfully held the press conference of "Bitter Coffee" TV Play Series Booting Ceremony.
上海虹桥美爵酒店承办了《苦咖啡》上海开机仪式新闻发布会。
Mercure Beijing Downtown will be the premier four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Mercure Beijing Downtown will be the premier a four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Photo showed Mr. Benoit Amado (L2), General Manager of Grand Mercure Hongqiao Shanghai, pictured with the main actors and actress.
图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生（左二）与剧中主要演员在新闻发布会上留影。
Picture shows Mr. Benoit Amado (Left Four), General Manager of Grand Mercure Hongqiao Shanghai is taking photo with UTSEUS students.
图为酒店总经理阿莫多先生（左四），与参观学生团合影留念。
Mercure Hydro Majestic, managed by the well known "Accor Hospitality" worldwide group, is the only international brand hotel in Kunming.
云南海德马佳仕大酒店由著名的法国雅高国际酒店管理集团管理，是昆明唯一的国际品牌酒店。
The Grand Mercure Hongqiao Shanghai is proud to announce a recent appealing Wedding Show at the hotel and 60 betrothed pairs were invited to attend.
上海虹桥美爵酒店近日举办了一场别致典雅的婚礼秀，60对准新人应邀参加。
Much to my relief of course, none of the long-time staff left during the renovation; instead, they chose to stay and grow with Grand Mercure Baolong.
当然，最让我欣慰的是，在酒店装修筹备阶段，酒店的老员工不仅没有离职，反而都随着酒店在不断地成长。
Dr Evelyne Mercure, of University College London, said: "it is a rare demonstration that specialised areas exist in the brain very early in development."
伦敦大学学院的博士伊芙琳说：“在大脑中存在专门的领域在很早以前就发现过，这是一个很难得的事例。”
Ideally located in the heart of Beijing, the Grand Mercure Xidan Beijing is part of Accor Hotels Worldwide, each expressing the spirit of their location.
坐落于首都心脏地带的北京西单美爵酒店是法国雅高全球品牌中一间以当地特色著称且个性非凡的豪华场所。
Grand Mercure, the specialized hotel and apartment brand under Accor Group in the Asia Pacific region, has been renowned for its distinctive style and character.
美爵是雅高集团亚太区的专业酒店及酒店公寓品牌，以其独一无二的风格和个性而著称。
"With Morris at helm, we are reiterating our focus in catering the sophisticating Chinese and Asian guests, one of the most important markets of Grand Mercure Hongqiao" said Mr.
我们坚信随着新大厨的加入，虹桥美爵将受更多中国乃至亚洲美食爱好者的欢迎。而这也是我们酒店市场份额比重最大的两大市场。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
Being one of the outstanding hotels, the management of Grand Mercure Hongqiao Shanghai always pays special attention to food and hygiene safety and pursues to improve service quality.
上海虹桥美爵酒店此次能够一举夺得两个奖项，这与上海虹桥美爵酒店管理层一贯注重食品及公共卫生安全并不断提升服务质量是密不可分的。
Each Grand Mercure hotel and apartment is an integral part of their surroundings, with its design, decor, cuisine and service all reflecting the most attractive aspects of the local destination.
每一家美爵酒店及酒店公寓都与当地特色完美融合，其设计、装饰、餐饮和服务等无一不反映着当地最独特的风格。
At present, le Mercure has a huge, professional design team, pattern design, style design, display design, graphic design and design space five design teams total more than 60 professional designers.
目前，美居乐拥有庞大、专业的设计队伍，花样设计、款式设计、陈列设计、平面设计以及空间设计五大设计小组共计60多位专业设计师。
At present, le Mercure has a huge, professional design team, pattern design, style design, display design, graphic design and design space five design teams total more than 60 professional designers.
目前，美居乐拥有庞大、专业的设计队伍，花样设计、款式设计、陈列设计、平面设计以及空间设计五大设计小组共计60多位专业设计师。
应用推荐