Europe's merchant ships spew out around a third more carbon than aircraft do, and nobody is going after them.
欧洲商船排放的碳比飞机多三分之一左右，但没有人去追究它们。
Merchant ships salute each other by dipping the flag.
商船互相点旗致敬。
Destroyers escorted a convoy of merchant ships.
驱逐舰护送一支商船队。
Merchant ships captured in war were often condemned.
战时缴获的商船经常被宣布没收。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
大型海盗常掠夺没有武装的商船。
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
她好像商船从远方运粮来。
The warships convoyed the merchant ships across the Pacific.
战舰护送商船穿过太平洋。
The office is urging merchant ships to stay at least 200 nautical miles off Somalia.
这个办公室敦促商船要与索马里海岸线保持至少200海里的距离。
Over the next few months he concentrated on destroying merchant ships heading for Britain.
大战爆发后的几个月，他专门破坏属于英国的商船。
The ships are then transferred to Gulf of Aden where they protect merchant ships from pirates.
然后这些舰艇要被转移到亚丁湾保护商船以戒备海盗的袭击。
This is in contrast to the reality of murderous attacks that pirates made on unarmed merchant ships.
这是对比的现实，残忍的海盗袭击事件作出对手无寸铁的商船。
The EU hopes that providing ships to patrol the waters and escort merchant ships will reduce pirate attacks.
欧盟派遣飞艇在海面进行巡逻和护送商船，希望这样能降低轮船遭遇海盗的几率。
STCW sets certification standards for masters, officers and watch personnel on seagoing merchant ships.
国际公约规定的远洋商船的船长，高级船员和观看人员的认证标准。
He says they are now using hijacked merchant ships to increase their range of attack against other vessels.
他说，他们如今还利用劫持的商船，作为扩大攻击其它船只范围的工具。
Aboard his yacht the Saint Peter, he escorted a convoy of Dutch and English merchant ships bound for Europe.
乘上他的游艇“圣彼得号”，他护送一支荷兰和英国商人的船队前往欧洲。
Data of thousands of large merchant ships built since 1960, and in particular since 1966, have been collected and analyzed.
本文收集了自1960年，特别是1966年以来万吨级以上实船资料千余艘，试就其主要船型参数的规律性作了初步探讨。
They were often even painted to resemble warships, and actually they were as close to warships as they were to merchant ships.
他们的涂装经常都类似于战舰，实际上，在不运送货物的时候，他们是非常接近的战舰的。
They can also be used to power warships, merchant ships and oil tankers, or to generate electricity in small gas-fired power stations.
也能被用于军舰，货船及油轮上或者用于小型煤油燃烧发电站来发电。
It has been Chinese lake since more than a thousand years ago when Chinese merchant ships frequently travelled to Middle East and back.
早在一千年多前中国商船频繁到中东往返旅行起，它就已是中国的内湖了。罜。
It was built up as a coal station for British merchant ships traveling to India, and its large natural harbor should make it a regional hub.
它是英国商船运往印度的煤碳中转站，它超大的天然海港理所当然的使之成为该地区的枢纽中心。
By 1944 its factories built a plane every five minutes while its shipyards launched 50 merchant ships a day and eight aircraft carriers a month.
到1944年，美国每5分钟就能生产一架飞机，每天能让50艘商船下水，每个月能让8艘航母投入战斗。
Merchant ships of China then only sailed to SoutheastAsia, the Arabian Peninsula and the east coast of Africa, involving more than 90 countries.
通过比较，当时我国海上航行只是前往东南亚、何拉伯半岛及非洲东岸，认识国家90余个。
The SOLAS Convention, in its successive forms, is generally regarded as the most important of all international treaties concerning the safety of merchant ships.
海上人命安全公约，在其连续的形式，被普遍认为是最有关商船安全的所有国际条约的重要。
For yachts, these rules can be difficult to meet full compliance as the regulations in SOLAS are predominantly written for internationally trading merchant ships.
游艇，这些规则可以作为难以满足SOLAS公约的规定主要是对国际贸易的商船书面得到全面遵守。
It seems absurd that modern day pirates can board and overpower huge tankers and merchant ships and yet sitting low in the water these vessels are vulnerable to attack.
现代的海盗可以登上并击败大型油轮和商船，这真是荒谬。尤其是那些水位比较低的船只更容易遭到袭击。
During the 1982 Falklands War, the Royal Navy was able to draft and convert a large number of merchant ships for military support roles within a short period of time.
在1982年英阿马岛战争中，英国海军能够在短时间内为军事支援角色征用和改装很多的商船。
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地，为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地，为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。
应用推荐