America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
Yet Mr Singh could do with a new-year menu of meatier fare.
在新的一年里辛格先生还有很多事情等着他去做。
From the context menu of the element on the diagram, choose Validate.
从图表中元素的背景菜单中，选择Validate。
Add a toolbar menu of the custom action by editing the toolbar widget Settings.
通过编辑工具栏小部件设置项来添加自定义动作的工具栏。
Discount is a family-owned local company and it offers a varied menu of fish and poultry.
Discount是一个本地的家族企业，它提供鱼类和禽类的多种菜单。
Use the context menu of the export component to generate a SOAP/HTTP Web service binding.
使用export组件的上下文菜单生成SOAP/HTTPWeb服务绑定。
Amazon's newer VPS competitors typically offer a simple menu of preset server options.
亚马逊公司的新的VPS(虚拟专用服务器)的竞争者提供了一套更简单的预先设定选项的服务器。
RMC presents you with a context menu of the different types of guidance you can create here.
RMC会显示出你可以创建的各种不同指导的上下文菜单。
Select Hide in the configuration menu of the step completion widget, as shown in Figure 6.
选择步骤完成小部件的配置菜单中的hide菜单项，如图6所示。
Select the Search repository action in the pop-up menu of the repository connection (Figure 16).
从存储库连接的弹出菜单中选择Search Repository(图16)。
Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隐藏目录”在缺省情况下是关闭的，但是通过消息集的弹出菜单可以选择它。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项，选择节目变得轻而易举。
Restart the server by selecting Restart from the context menu of the WASEE server in the Servers view.
通过选择Servers视图中WASEE服务器环境菜单中的Restart重新启动服务器。
Launch the administration console from the context menu of the defined server and log on when prompted.
通过已定义好的服务器的上下文菜单来调用管理员控制台并在提示时登录。
You can choose from the menu of public images or pick from your own software licenses and applications.
您可以从公共映像的菜单中选择或者从您自己的软件许可证和应用程序中选择。
We have a big menu of information technologies out there to choose from. Isn't that the whole point?
我们有一大堆的信息技术可供选择，难道这不才是问题的关键吗？
You can invoke the Test map function from the toolbar (Figure 5) or the context menu of the map (Figure 6).
可以从工具栏(见图5)或映射的上下文菜单(见图6)调用Testmap函数。
You can also navigate to any business space at any time from the menu of your currently open business space.
您还可以在任何时候从当前打开的业务空间的菜单导航到任何业务空间。
If you press a key to interrupt the default boot, you will see a menu of choices similar to that in Figure 6.
如果您按任意键中断默认启动，将会看到一个类似于图6的选项菜单。
Use the context menu of the defined server to add the DeployableMediation project to the server and publish it.
使用已定义服务器的上下文菜单来将DeployableMediation项目加入服务器并发布它。
Visitors needn’t speak Khmer in order to understand the menu of this street-side food stand in Phnom Penh, Cambodia.
游客们要想明白金边街头食品摊的各种菜单上都写着什么，大可不必去学高棉话，因为可以一目了然看到。
You can start and stop the server in Rational Application Developer by using the context menu of the server instance.
您可以通过使用服务器实例的上下文菜单启动或停止RationalApplication Developer中的服务器。
When this completes, you will need to restart the server from the context menu of the WASEE server in the Servers view.
完成这些操作后，需要通过Servers视图中WASEE服务器的环境菜单重新启动服务器。
I'll complete the discussion of the delivery module by showing how presentation of the menu of stories appears to the reader.
我将说明故事菜单的表示是如何呈现在读者面前的，从而完成对发送模块的讨论。
Note: the details window can also be opened by clicking on the dropped operator or from the context menu of the operator.
注意：也可以单击被拖放的操作符或者从操作符上下文中打开细节窗口。
If you used the context menu of an endpoint to navigate here, you have to select the sub-agent to install now (Steps 2 and 3).
如果使用端点的上下文菜单导航到这里，现在必须选择要安装的子代理(第2步和第3步)。
That is the function that displays a drop-down menu of words related to a search word that is typed into the search engine.
该功能可以弹出一个下拉表，显示与用户输入到搜索框中的文字相关的一系列字串。
RMC presents you with a context menu of the different types of work products in the form of artifacts, deliverables, or outcomes.
rmc会以工件(artifacts)、交付产物(deliverables)或者成果(out comes)的形式显示出不用类型工作产品的菜单。
RMC presents you with a context menu of the different types of work products in the form of artifacts, deliverables, or outcomes.
rmc会以工件(artifacts)、交付产物(deliverables)或者成果(out comes)的形式显示出不用类型工作产品的菜单。
应用推荐