The Menu object also contains an attribute called items whose value can be one or more MenuItem objects.
Menu对象还包含一个名为items的属性，该属性的值可以是一个或多个MenuItem对象。
The first argument is the object that holds the menu; the second argument is the menu object's name, taken from the XML.
第一个参数是保存菜单的对象；第二个参数是菜单对象的名字，它是从XML中获得的。
The Menu object has a text attribute whose value is a String representing the title of the menu to be displayed — File in this case.
Menu对象有一个text属性，该属性的值是一个String，表示要显示的菜单的标题 —本例为File。
This MenuBar object can contain one or more menu objects that define the name and contents of the menus found along the top of the calculator window.
这个MenuBar对象可以包含一个或多个Menu对象，这些对象定义计算器窗口顶端菜单的名称和内容。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
In context, an LLSD object is used to pass in any additional data specified in the XML file defining a menu item.
在这种环境中，LLSD对象用来传递定义菜单项的XML文件中所指定的任何其他数据。
For the purposes of this article, a menu item is an object that has a caption and a URL attribute that describes where the menu item should go when clicked.
出于本书的需要，菜单条目是一个具有标题和UR l属性(描述单击时菜单条目的去向)的对象。
According to my tests, having the context menu in the popup object alters the page's tree of elements and this seems to have repercussions on the View Source window; it just doesn't show up.
按照我的测试，在弹出对像中包含快捷菜单改变了页面的元素树并影响查看源代码窗口，不能显示。
Content search which is similar to the Menu Component search, but USES object parameters as ids.
类似MenuComponent搜索的内容搜索，但是使用对象参数作为ID。
After the editor is open, select View - Object browser from the menu (or you can press F2).
打开编辑器之后，从菜单中选择View-Objectbrowser(或者按f 2)。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the stored procedure object.
如果尚未打开设计器，可使用在存储过程对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition available on the view object.
如果尚未打开设计器，可使用在视图对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the table object.
如果尚未打开设计器，可使用在表对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
The table contains as many rows as there are menu items to display. Each row has a single cell filled with a LinkButton object.
Table包含和要显示的菜单项个数相同的行，每一行有一个单元格，每个单元格里放一个LinkButton对象。
When this menu is clicked (onClick) I instantiate a Window object through the Executions object using another zul called addCustomer.
单击这个菜单(onclick)时，通过另一个名为addcustomer的zul，我使用Executions对象实例化一个Window对象。
When the menu name you defined in the label of your extension point is called, the public void run (IAction arg0) method of the object extending the LiveNameActionDelegate class is invoked.
在调用扩展点的标签中定义的菜单名时，将调用扩展personaction类的对象的publicvoid runWithEvent (Eventarg0)方法。
From the EJB reference menu, completely expand it until you can select the SQLJSessionBeanLocal.create method and then select the Invoke followed by the Work with Object buttons.
在EJBreference菜单中完全展开菜单项，直到能够选择SQLJSessionBeanLocal . create模块，然后选择Invoke followedbytheWorkwithObject按钮。
If the only time they can use a program's object menu is when they have an object selected, they won't mind that the menu isn't there the rest of the time.
如果他们能够使用程序的Object菜单的惟一时刻是当他们使某个对象被选择时，那么其余的时间他们将不会介意不存在该菜单。
As you can see, this brings up a sub-menu where I have the option of viewing details about the volume, removing the volume from the storage object, or destroying the volume.
正如您可以看到的，这一操作产生了一个子菜单，其中有查看有关卷的细节、删除存储对象上的卷或破坏卷等选项。
To assign different animation clip to every particles, inside the Instance menu set up opportunely the Object Index attribute.
为了分配不同的动画修剪到每个粒子，在例证菜单里建立恰好地物体索引属性。
Your Swing object has some menu items, but you haven't put any code for them in the view class.
您的Swing对象有一些菜单项，但是不必将任何用于这些菜单项的代码放到视图类中。
Fixed: Quick opening the In-Game menu after hitting an object causes hitpoints indicator to persist on screen.
修正：快速打开游戏菜单打击对象会导致生命值指示坚持屏幕后。
As shown in Figure 14, right click on the object store node, and select Properties from the context menu.
如图14所示，右键单击objectstore节点，从上下文菜单中选择properties。
If your application deals with one primary document or object type, it's worth considering whether it makes sense to use that for the menu name.
如果某个应用主要是处理某一种文档或者对象，那么可以考虑把这种文档或者对象作为菜单的名字，这样可能更有意义。
The application's "event loop" will send keyboard actions, mouse events and menu selections to this focus object.
应用程序的“事件循环”会给这个聚焦的对象发送键盘键盘动作、鼠标事件和菜单选择等行为。
Click here to show the cursor keys to select the menu item of the context and the object attributes, that is, to display the shortcut menu item.
按此键可以显示光标选中项目的上下文的菜单和该对象的属性，也就是可以显示项目的快捷菜单。
This supports the requirements of menu bars, debug keys and dialogs on the one hand, and of object embedding on the other.
它支持一个手持设备和潜入其他设备的工具条，调试键和对话框的需要。
"Edit" menu operates on the currently selected object rather than always on the active playlist.
“编辑”菜单运行在当前选定的对象，而不总是在活跃播放对象。
"Edit" menu operates on the currently selected object rather than always on the active playlist.
“编辑”菜单运行在当前选定的对象，而不总是在活跃播放对象。
应用推荐