This interactive menu system goes into most areas of systems administration, from changing the maximum number of processes per user ID to changing the speed of a network interface.
这个交互式菜单系统覆盖了系统管理的大多数领域，从修改每个用户ID的最大进程数量直到修改网络接口的速度。
You can more easily view the menu options because each menu option running in console mode has a number associated with it.
由于以控制台模式运行的每个菜单选项都有一个与之关联的编号，因此您可以更轻松地查看菜单选项。
Several new widget types are available, including a 3D stack, search box, a date/time picker, number picker, calendar, popup menu, and others.
一些新控件类型可供选择，其中包括3D堆叠，搜索框，日期/时间选择器，数字选择器，日历，弹出菜单等。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
Menu Foods has confirmed 16 animal deaths so far but that number will rise.
菜单食品公司证实了到目前为止已经有16起动物死亡事故，但数字还在不断增加。
A network that is number 11 on a multichannel menu tends to get a lot more viewers than one that is number 211.
多频道菜单上排第11位的电视网，往往比排211位的电视网，获得的观众更多。
Depending on the selection (Source in this case), the number of options available changes on the menu that pops up when the user drops the cursor on the Diagram surface.
依赖于用户的选择(本实例中为Source)，当用户在图表上下移光标时，弹出菜单上可用选项的数量会随之改变。
The default menu design includes listings of archives by month and by topic, a fixed number of recent entries, a blogroll, RSS feed link, and a credits panel.
默认的菜单设计包括按月份和主题进行的归档清单，固定个数的最近条目，blogroll,RSS内容链接，以及证书面板。
After you have the display and shell initialized, you can add any number of existing objects such as menu bars, tables, buttons, grids, and so on.
初始化显示和shell后，可以添加任意数目的现有对象，如菜单栏、表、按钮、网格等。
If a number is specified for platform-title, it is treated as the menu option to boot (not a platform to match against).
如果为platform - title指定的是一个数字，那么该数字会被当作是要引导的菜单选项(而不是要匹配的平台)。
They're looking for an address or a phone number because they're lost. They want a menu.
他们想要寻找一个地址或一个电话号码，因为他们不记得了；他们想要有一份菜单；他们需要有一张地图帮他们找出附近他们感兴趣的地方。
Although, by default, the number of processes listed in the table is 20, the processes can easily be changed using the table Properties panel from the main menu.
缺省情况下，进程表中列出的进程数是20，但使用主菜单中的TableProperties面板，用户可以轻松地更改进程数。
Each window has its own log file, typically named ~/screenlog.n, where n is the window number shown in the window menu.
每个窗口有自己的日志文件，文件名通常是 ~/screenlog.n，其中的 n是窗口列表中显示的窗口编号。
And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
他们发现并没有什么改变：出售的总数以及每份订餐的平均卡路里还是老样子，人们根本不考虑餐馆是否在菜单上标示出营养成分。
The popup menu is very useful when you have large number of subunits and all of them have to be converted to same type during import.
当您拥有大量的子单元，而且它们中的大多数都需要在导入期间转化为相同的类型时，弹出菜单就十分的有用了。
The popup menu is very useful when you have large number of non-shared subunits and all of them have to be converted to same type during import.
您拥有大量的子单元，而且它们中的大多数都需要在导入期间转化为相同的类型时，弹出菜单就十分的有用了。
Since the number of labels can potentially be very large, the label menu has its own mini-search filter box.
由于标签的数目可能会非常大，标签菜单有其自己的迷你搜索过滤器框。
A number of the IBM extensions are executable queries that can be found under the Query Browser pull down menu.
有几个IBM扩展是可执行查询，可以在Querybrowser下拉菜单中找到。
An accordion (or accordion menu) is a grouped set of collapsible panels that provides access to a large number of links or other selectable items in a constrained space.
Accordion(或Accordion菜单)指分组且可折叠的面板集，能在有限的空间里提供大量链接或是其它可选择的内容供访问。
This drop down menu is also one of many places you can take highlighted text directly to a blog post in a number of hosted blogging platforms with APIs.
(这句不懂，原文：Thisdropdownmenuisalsooneofmanyplacesyoucantake highlightedtextdirectlytoablogpostin anumber ofhostedbloggingplatformswithAPIs .)。
Cooks foodstuff in quantities according to menu and number of persons to be served.
根据菜单和客人的数量来烹制食品。
Show all jumps and local calls - if number of jumps to the current location exceeds 16, this menu item opens dialog that lists all found jumps.
显示全部跳转及本地调用-如果跳转到当前位置的数量超过16个，该菜单项目打开列出全部找到跳转的对话框。
Return values: If the function succeeds, the return value specifies the number of items in the menu.
返回值：如果函数成功，返回值指定菜单中的项目数。
Determines the number of items in the specified menu.
确定指定菜单项的项目数。
GetItemCount Determines the number of items in the specified menu.
确定在指定的菜单项的数目。
The total number of the connected hubs and devices is displayed in the status bar, while the 'Options' menu enables you to optionally read the descriptor hex dump and disable automatic device refresh.
的连接枢纽和设备的总数量显示在状态栏，而“选项”菜单，您可以选择读取描述十六进制转储和禁用自动设备刷新。
The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
不管餐厅是否对菜单进行标记，总销售量以及每份额的平均卡路里含量与以前相同。
After your confirmation, a cart with a number of how many you select will appear in the left menu (see 1 in beneath picture).
确认将所选产品放入购物筐后，左边的菜单上会显示一个购物筐和您已经选择的产品数量(见下图中1)。
To add a slide number to every slide, use the Header and Footer command on the View menu.
如果要加到每张幻灯片上，请用“页眉和页脚”命令。
To add a slide number to every slide, use the Header and Footer command on the View menu.
如果要加到每张幻灯片上，请用“页眉和页脚”命令。
应用推荐