If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
Given the way menu prices have risen relentlessly, the major chains must enjoy gross margins of at least 80 per cent on their pizza, or a mark-up of 400 per cent over cost.
从菜单上餐品价格的无情上涨来看，大型连锁店在比萨上的毛利率肯定至少达到80%，也就是400%的成本利润率。
The portlet title, portlet menu actions, and a border to mark the portlet area are all rendered by the skin.
Portlet标题、Portlet菜单操作和标记 Portlet区域的边框都是由皮肤所渲染的。
When you are satisfied with your merge, mark the file as merged by right-clicking the file name in the Synchronize view and selecting "mark as merged" from the context menu.
当您对合并感到满意的时候，可以通过右击synchronize视图中的文件名称，并从上下文菜单中选择MarkasMerged，在合并之后标记该文件。
Menu options, a triangle mark name heel said selecting this menu options will pop up a dialog box.
菜单选项名字后跟有三角标记，表示选择此菜单选项就会弹出一个对话框。
To view the available Windows in a session in a menu-like interface, click Ctrl-a, then the double quotation mark (") key in the current window."
按Ctrl -a，然后在当前窗口中按双引号键(“)，就可以看到会话中可用窗口的列表。”
Twenty-four-hour room service is also available. The Mark Restaurant's full menu is available for breakfast, lunch, and dinner with a limited offering for late night dining.
二零四小时客房服务也可提供。餐厅的全菜单可供早餐、午餐和晚餐，晚餐则是供餐后的晚餐。
To use a bookmark to mark your place, click bookmark on the Edit menu, and then type a name for the bookmark.
用书签可以标记位置：从“编辑”菜单中选择“书签”命令，然后为书签命名。
Moreover, with the supplied Menu function, one can easily mark out the surface rough rate and its tolerance of position on the diagram.
利用系统提供的菜单功能，能方便地标注表面粗糙度和形位公差。
To use a bookmark to mark your place, click bookmark on the Insert menu, and then type a name for the bookmark.
用书签可以标记位置：从“编辑”菜单中选择“书签”命令，然后为书签命名。
The personality of the chef is key, as it impresses its mark on the choice of wines, on the menu, and more importantly on the efficiency and the dedication of the staff.
大厨的人品性格是很关键的，因为会通过对酒水和菜品的选择体现出来，更重要的是，会体现在员工工作的效率和投入程度上。
There is no need to ever mark these verbs in the menu with a check mark, because none of them indicate any sort of continuing state.
根本就不需要用核取记号在功能表上标记这些动词命令，因为其中没有任何一个会表示任何继续状态。
There is no need to ever mark these verbs in the menu with a check mark, because none of them indicate any sort of continuing state.
根本就不需要用核取记号在功能表上标记这些动词命令，因为其中没有任何一个会表示任何继续状态。
应用推荐