The Edit menu item toggles editing.
Edit菜单项控制编辑。
Launch the UTC using the server context menu item.
使用服务器上下文菜单项启动utc。
Can manually synchronize activities' data using a menu item?
使用菜单项手动同步活动的数据。
Listing 2 (overlay.xul). Xul overlay to add a menu item.
清单2 (overlay .xul)。
The menu item prompts the developer for the parameters of the transformation.
菜单项提示开发人员转换的参数。
In Figure 2, notice that the text of the menu item has appeared as a tool tip.
在图2中，注意出现了一个作为工具提示的菜单项文本。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
To launch the wizard, open the menu item Tools in the main window of the client.
为了启动向导，在客户机的主窗口中打开菜单项Tools。
If you don't have that start menu item, start your text editor and open the file.
如果你没有这样的启动菜单项，启动文本编辑器并打开该文件。
Right click on the project node and select the "Run" menu item as shown in Figure 8.
右键点击项目节点并选择"Run"菜单，如下图所示。
The clue is a new menu item titled "Download Google Drive" that's disabled by default.
这个线索是一个新的名为“下载GoogleDrive”的菜单项，默认情况下禁用的。
The following changes need to be done in the conf/menu.xml file to add a new menu item.
添加新的菜单项需要在conf/menu.xml文件中做以下修改。
To create a File menu with an Exit menu item, add the code in Listing 11 to Gwitter.groovy
为了创建包含Exit菜单项的File 菜单，在Gwitter.groovy 中添加清单11 中的代码
For example, an extension point can define a means for modifying a host plug-in's menu item.
例如，扩展点可以定义修改主机插件的菜单项的方式。
Recall from Listing 8 how the login menu item invokes the authorize method with permissions.
回想一下清单8中登录菜单项是如何利用权限调用authorize方法的。
For example, the Eclipse platform defines an extension point to add a menu item to any menu.
例如，Eclipse平台可以定义一个用于将菜单项添加到菜单中的扩展点。
A MenuBar that is displayed at the top of the Window and that offers menu item functionality.
MenuBar：显示在Window的顶部，并提供菜单项功能。
Each menu item consists of a LinkButton control with an internal handler bound to the Click event.
每个菜单项包含一个LinkButton控件，这个LinkButton控件有一个内部绑定的点击事件处理程序。
Execute the script using the Run external admin script context menu item of the server (Figure 5).
使用服务器的Runexternaladminscript上下文菜单项运行该脚本(图5)。
In the Tools menu, you can create an action menu item that opens a related application (see figure 3).
在Tools菜单中，您可以创建打开相关应用程序的操作菜单项(见图3)。
In the sample application, the design calls for the Preference screen to be invoked using a menu item.
在样例应用程序中，设计要求Preference屏幕使用菜单项进行调用。
The oncommand attribute is key, because it establishes what happens when the user selects the menu item.
oncommand属性非常关键，因为它可以确定当用户选择菜单项时发生什么操作。
Just add a repository (or test the connection to the repository) by selecting the appropriate menu item.
仅仅通过选择合适的菜单项添加一个存储库(或者测试与存储库的连接)。
When you select a menu item, the corresponding target is invoked, and the source data is transferred to it.
当您选择一个菜单项时，相应的目标就会被激活，而源数据就会传递给它了。
The data we store in each menu item object is an array containing only one element: the name of the category.
我们储存在每个菜单项对象中的数据是一个仅包含一个元素的数组：类别名。
In the left pane, right click the Content Store entry, and select the Test option from the popup menu item.
在左侧面板中，右键单击ContentStore条目，从弹出菜单选择Test选项。
Last year, he held a contest to select a new fall dessert menu item, and the winner received dinner for two.
去年，他举办一场比赛来挑选秋季菜单的新菜式，冠军赢得了一顿双人晚餐。
Note that you added an Action and also mentioned a class that would be invoked when a user clicks the menu item.
请注意，您添加了一项Action，并且还提供了当用户单击该菜单项时应该调用的类。
In context, an LLSD object is used to pass in any additional data specified in the XML file defining a menu item.
在这种环境中，LLSD对象用来传递定义菜单项的XML文件中所指定的任何其他数据。
Now click the Resume button on the top left menu item, which looks like a green arrow, to step past the breakpoint.
现在单击左上角菜单项上的Resume按钮（看上去像一个绿色的箭头），以跳过断点。
应用推荐