Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file.
下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。
The value of the $entry variable prepends onto the main story menu file and the subject-specific story menu file.
$entry变量的值被添加到主故事菜单文件和主题特定的故事菜单文件中。
After the menu file structures of MDT3.0 are analyzed, the way to make and translate the interface of MDT system is presented.
通过分析mdt3.0菜单文件的结构，提出了定制MDT系统界面及汉化的方法。
The main calendar menu is a simple VXML file that provides the main options as a starting point for the rest of the application.
日程表主菜单是一个简单的VXML文件，它所提供的主要选项将作为应用程序其余部分的开始点。
And just like your application layout, you have the option to declare the items for you menu in an XML file.
如同应用程序布局一样。你也可以在一个XML文件中定义你菜单中的项目。
First, select 'data file Management' from the file menu. A window will open showing the name of your data file, which includes its location on your hard disk.
首先，选择从“文件”菜单上选择“数据文件管理”，会跳出一个窗口显示你数据文件的名称，其中包括了它们在硬盘上的位置。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
All the details needed to run and display the plug-in, such as ICONS and menu items, is included in the manifest file.
运行和显示该插件需要的所有细节信息，如图标和菜单项，都包含在这个说明文件中。
At the end of the diary list, it returns the user back to the main menu VXML file.
日程列表的末尾有一个返回选项，可以使用户返回主菜单vxml文件。
The validator can be invoked automatically when the WSDL importer or WSDL generator is run, or you can invoke it manually via the tooling (for example, the pop-up menu on a.wsdl file).
当wsdl导入器或wsdl生成器运行时，可自动调用验证器，也可以通过工具(例如，.wsdl文件上的弹出菜单)手动调用它。
You can type GRUB 2 commands, including those you would use in a menu entry in the configuration file.
可以输入GRUB2命令，包括那些将在配置文件的菜单项中使用的命令。
When you load the configuration file, you might see a menu similar to that in Listing 10.
加载配置文件时，可能会看到一个类似于清单10的菜单。
In context, an LLSD object is used to pass in any additional data specified in the XML file defining a menu item.
在这种环境中，LLSD对象用来传递定义菜单项的XML文件中所指定的任何其他数据。
Note: you may want to create a shortcut to this file on your Desktop or Start menu.
注意：您也许想创建一个快捷方式到您的桌面或“开始”菜单。
After you add annotations to any elements and attributes that require data in your conformance messages, you can export hints from the File menu.
在您将注释添加到您的一致性消息中需要数据的任何元素和属性中以后，您可以从File菜单导出提示。
The Menu object has a text attribute whose value is a String representing the title of the menu to be displayed — File in this case.
Menu对象有一个text属性，该属性的值是一个String，表示要显示的菜单的标题 —本例为File。
Select the File menu in the workbench's main toolbar.
在工作台的主工具栏中选择File菜单。
Our application declares a File menu containing one operation: Exit. Its declaration is shown in Listing 4.
我们的应用程序声明一个File菜单，其中包含一个操作：Exit。
Fix 'Remove from Collection' and 'Restore Documents' actions missing from File menu.
修正了“从收藏中移除”和“还原文件”选项从文件菜单中失踪的问题。
Fix crash when selecting 'Delete documents' in File menu with no documents selected.
修正了没有的选择文件情况下，在“文件”菜单中选择“删除文件”时的崩溃问题。
You can use the new session command on the File menu to open a new untitled session.
可以使用File菜单中的NewSession命令打开新的无标题会话。
In this case, you may invoke the drop-down (context) menu of the map file, then choose generate Profile gen model, and the genmodel will be generated.
在这种情况下，您可以调用这个图形文件的下拉菜单(上下文)，然后选择GenerateProfilegenmodel，这个genmodel就会产生。
Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
Tip 2: Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
技巧2：当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
No need for the Team menu, Subclipse flags the file for deletion automatically and removes it from your project.
不需要使用Team菜单，Subclipse自动将标记要删除的文件，并将它从项目中移除。
To create a Tomcat project, go to the "File" menu, choose the "New" item, and choose "project" from the submenu. Then do the following.
要创建一个Tomcat项目，回到“File”菜单，选择“New”项，并在子菜单中选择“Project”。
To export an OVF package from the OVF composition tool, you select the file export menu command.
要从ovf复合工具导出某个ovf包，请选择文件导出菜单命令。
To create the data model, open the New File menu (circled in red in Figure 3), and then select create a Zero Resource model (not based on a form).
要创建这个数据模型，打开NewFile菜单(图3中红色圆圈位置)，然后选择CreateaZeroResourceModel (notbased on aform)。
Listing 4. plugin.xml manifest file snippet defining the HSQLDB menu actions.
清单4. plugin . xml清单文件中定义HSQLD B菜单操作的片断。
The lang attribute specifies which element in the menu language file that is used for the actual text to be displayed in the menu.
lang属性指定了使用菜单语言文件中的哪个元素作为在菜单中显示的实际文本。
应用推荐