In your cell phone's browser, this same list could be rendered as a pop-up menu, which would be easier to navigate using the phone's direction wheel.
而在移动电话的浏览器上，同一个列表可以呈现为一个弹出菜单，因为它更容易使用电话的方向轮来浏览。
Select the client LPAR in the menu and be sure that your browser supports pop-up menus.
在菜单中选择客户机LPAR并确认您的浏览器支持弹出菜单。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据，这个操作十分简便，就在浏览器设置的菜单中（这个菜单根据浏览器不同而不同）。
To do this step, from the main menu of the debugger, select debug, and then toggle Exclude Browser Files, to turn off that option.
要完成这个步骤，从调试器的主菜单选择Debug，然后切换ExcludeBrowserFiles，关闭该选项。
A number of the IBM extensions are executable queries that can be found under the Query Browser pull down menu.
有几个IBM扩展是可执行查询，可以在Querybrowser下拉菜单中找到。
You can add the Web Developer extension, which adds a menu and a toolbar to the browser with various Web developer tools, the same way.
可以添加WebDeveloper扩展，这向浏览器添加了一个菜单和一个工具栏，包含了各种 Web开发人员工具。
Switch to the user console in the Web browser and click Send Events in the menu bar.
切换到Web浏览器中的用户控制台，并单击菜单栏中的SendEvents。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
You can see that its menu bar looks similar to the menu bar of the entire browser window.
您可以看到，这个 applet的菜单栏看起来和整个浏览器窗口的菜单栏类似。
When one of these menu text items is clicked, then the corresponding onclick event handler makes the corresponding screen appear in the browser window.
当单击这些菜单文本项时，对应的onclick事件处理函数让对应的屏幕出现在浏览器窗口中。
For example, one browser might show a select1 control as a pop-up menu or combo box while another might use radio buttons and a third a scrolling list.
比如，一种浏览器可能把select1显示成弹出菜单或者组合框，另一种浏览器则使用单选按钮，第三种则显示为滚动列表。
Consider another case where you display a menu after someone clicks on a control, such as the File menu in the top left corner of any browser.
现在考虑另一种情况，在某人单击控件之后显示一个菜单，例如浏览器左上角的File菜单。
Just as for the main browser menu bar, the applet menu bar is responsive to the mouse, tab-key-style navigation, and hot-key combinations.
applet菜单栏和主浏览器的菜单栏一样，也可以对鼠标、制表符导航、组合热键等等作出响应。
Clicking on a menu item along the left-hand side of the user interface drives the information displayed on the right, similar to a file browser. For Rene, the options on the left hand side are.
点击用户界面左边菜单上的栏目，将在右边显示具体的信息，类似于文件浏览器。
The feature already present in the Windows version of Mozilla’s browser replaces the menu bar with a single button. This gives ordered access to via a compact and less disparate interface.
它以单一按钮的形式在Mozilla浏览器的Windows版本中取代了菜单栏。
It can also be launched using your default browser by going to the Windows start menu.
也可以通过使用您的默认浏览器访问WindowsStart菜单来启动它。要找到您的默认浏览器，请访问Windows Start菜单。
In fact, chrome is an ironic name: Google wanted to create a browser that has a minimal chrome (that's how software developers name the menu and the toolbar of an application).
事实上Chrome只是一个具有自我嘲讽意味的名字：Google想打造一款浏览器，使用尽可能少的铬(这是软件开发人员所谓的软件的菜单和工具栏)。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
If you click the browser, do a menu refresh to see your edited changes.
如果单击浏览器的话，那么刷新菜单来查看已编辑的修改。
The browser navigation toolbar can be completely hidden, leaving only the TAB bar, menu button, and content area.
浏览器的导航工具栏可以完全隐藏，这样就只剩标签栏、菜单栏和内容区域了。
On the other hand, the ASP.NET 2.0 menu control provides some key advantages, including support for multilevel, hierarchical menus, accessibility, and scrollbars for resized browser Windows.
在另一方面，ASP.NET 2.0的菜单提供了一些关键改进，包括：支持多级嵌套，可访问，和改变浏览器窗口大小时的滚动条。
So the next time you’re curious about fine-tuning your browser privacy settings, check out the privacy settings in your browser’s Options or Preferences menu.
如果你对浏览器隐私设置的调整很感兴趣，那么你可以在浏览器的首选项或者偏好设置中进行相关的设置。
This tool for Firefox allows you to save these tidbits for later when you have more time and to store them in an easy-to-find-and-manage menu in your browser.
这个扩展允许你把趣闻保存在一个方便查找、管理的浏览器菜单中，以便你以后有时间时在仔细阅读。
To accomplish this, Web designers can design cross-browser menu options of diverse DRM services the consumer can choose.
为了实现此目的，Web设计师可以为各种 DRM服务设计跨浏览器的菜单选项以供用户选择。
After the editor is open, select View - Object browser from the menu (or you can press F2).
打开编辑器之后，从菜单中选择View-Objectbrowser(或者按f 2)。
To access Apache Wookie's menu, make sure Wookie is running (type ant run on the command line) and type the location for Apache Wookie in your browser.
我们先要保证Wookie正在运行 （在命令行中输入antrun），然后在浏览器上输入Apache Wookie的位置， 我们就可以访问 Apache Wookie 的菜单。
Select Continue from the Debug menu. The application will continue to execute, and the browser will display the rendered page, which is shown in Figure 10-12.
从“调试”菜单选择“继续”。应用程序将继续执行，而浏览器便会显示所渲染的页面，如图10-12所示。
Ensure that the Bank teller application main menu is displayed on the browser screen.
确定浏览器屏幕上出现了银行出纳员应用程序主菜单。
Ensure that the Bank teller application main menu is displayed on the browser screen.
确定浏览器屏幕上出现了银行出纳员应用程序主菜单。
应用推荐