Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.
男性的起薪更高，拥有更多的辅导机会，受雇的概率也更高。
Our task is to help students reach their goals through mentoring.
我们的任务是通过指导帮助学生达到他们的目标。
Mentors spend one hour every week with the student they are mentoring.
导师们每周花一小时时间辅导学生。
To the Editor, I am writing as a member of One on One, the sixth grade mentoring (指导) group.
致编辑：我是六年级指导小组“一对一”的成员。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
The VC agrees to start mentoring you.
VC同意开始指导你。
Availability of training and mentoring services.
能否得到培训和指导服务。
What education, training, or mentoring is required?
需要进行哪些训练、培训或指导？
Initial use of virtual Spaces for mentoring was well received.
最初，使用虚拟空间进行远程指导很受欢迎。
You can support mentoring internally or encourage employees to join outside groups.
你可以进行公司内部的指导也可鼓励员工参加外部活动。
I have worked closely with my own women's mentoring group at The Commonwealth Institute.
我曾与我们女性指导团队在英联邦研究所密切合作过。
Business executives have become the latest group to subscribe to the benefits of mentoring.
业务主管已成为从导师指导那里收获最大好处的群体。
Learning new skills for a project may require training or a mentoring services engagement.
学习项目的新技能可能需要培训或辅导。
For example, pair programming is often a tough sell, but greater teamwork or mentoring aren't.
例如，配对编程通常让人难以接受，但更好的团队合作或辅导则不同。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Maybe there's a great gym on-site, or you enjoy the opportunity for travel or the mentoring you do.
也许这里有着很好的健身房，也许你享受旅行的机会，又或许你享受和新人分享自己的经验。
If the child you are mentoring is constantly doodling, for example, get them signed up for an art class.
如果你指导的孩子不断地涂鸦，可以让他们报名参加艺术班。
Remember to give back to your profession by mentoring others in whatever topics you decide to learn about.
记住，无论您决定学习哪个课题，都要通过指导他人来回馈您的专业知识。
Nowadays, the Boston police actively seek out firms to offer work for young people they have been mentoring.
如今，波士顿警方正积极寻找公司为接受指导的年轻人提供工作机会。
As a mentee, it's best to establish a process and always have a mentoring date on the calendar, Zachary advises.
扎克利建议，作为学员，最好确立一个流程，安排时间定期接受导师的指导。
Notice the approach in the framework is to provide training and mentoring aligned with specific project adoption.
注意架构中的方法要提供与具体采用的项目相一致的培训和指导。
In fact, the vast majority of business executives have experienced successful mentoring relationships first hand.
事实上，绝大多数的业务主管都成功地体验过这种师徒关系。
In fact, we see collaboration, pairing, mentoring, and a learning culture as the way we cultivate world-class people.
实际上，我们将协作、结对、指导以及学习文化视为我们培养世界级人才的方式。
There is no manual for how to best do this, and intuition can only get you so far in the absence of experience and mentoring.
对此我们并没有现成的操作指南，在缺乏经验和指导的情况下，你只能依赖直觉行事。
The council, which has applied for nonprofit status, serves as a help desk and mentoring hotline for individual entrepreneurs.
理事会已申请为非营利性组织，旨在充当个体创业者的求助平台与指导热线。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
Any training plan should include some period of mentoring by developers and administrators already familiar with the new platform.
任何培训计划都应该包括一段时间的指导，且应该由已经熟悉新平台的开发人员和管理员来进行这样的指导。
应用推荐