He had mentored scores of younger doctors.
他指导过许多更年轻的医生。
Many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，并不确定到底是该分享还是保密。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
They developed just-in-time training modules and workshops and mentored the teams.
他们开发了即时训练程序模块和实践训练，并指导小组工作。
A powerful speaker and trainer, he has trained and mentored over 50,000 people over the last 20 years.
作为一位世界顶级讲师和培训师，20多年来，他培训和指导了超过50,000人次。
He's been wildly successful in real estate sales and has mentored and worked with dozens of entrepreneurs.
他在房地产销售方面相当成功。他指导过许多企业家，也和他们共事过。
As a management consultant, Richard has coached and mentored clients on the adoption and implementation of Agile and Scrum.
作为管理咨询师，Richard指导和培训客户采用并实施敏捷方法和Scrum。
A while back, I mentored someone who thought he needed to be an expert on financials because he was surrounded by folks who were.
一段时间以前，我辅导的一位仁兄觉得自己需要成为金融专家，因为他周围都是这样的人。
If your employees have a spirited personality, they prefer to learn in groups and enjoy being mentored and attending conferences.
如果你的员工性格活泼，那么他们就更愿意在团队中学习、喜欢接受指导和参加会议。
I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
我想要学习，我想要做伟大的工作，但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。
We also analyzed the 2008 survey to uncover any differences in how men and women are mentored and in the effects of their mentoring on advancement.
同时我们对2008年的那次调查进行了分析，以找出男性与女性在接受“指导”时有什么不同，“导师”对他们的升职究竟起到了什么作用。
One survey of high-potential leaders involved in mentoring showed that women were mentored by 73 percent of the women but only 30 percent of the men.
一项关于高潜能领导者职场指导状况的调查显示，女性得到了73%的女性的指导，但只得到了30%的男性的指导。
On corporate boards, despite having stronger qualifications than men, women are less likely to be mentored - unless there's already a woman on the board.
在企业董事会里，哪怕比男性更具资格，女性获得指导的可能性也会更低——除非董事会已经有一位女性成员。
Some years later, when I went on a summer ministry assignment, I was mentored in this process. Then, after a few training sessions, the pastor sent me out into the community.
数年后，我要完成一项暑期宣教任务，我在这次过程中，得到了这方面的指导，而经过数次培训后，牧师便派我到社区去实习。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式，从而成为一名更有能力的架构师。
Mentored by the show's Brooke Anderson, the 16-year-old interviewed actors James Franco, Zach Braff and director Sam Raimi for their new film Oz the Great and Powerful for shows airing this week.
在主持人安德森的帮助下，这个16岁的少年采访了男星詹姆斯·弗兰克、扎克·布拉夫和导演山姆·雷米，为他们的新片《魔境仙踪》做宣传。这期节目将会在本周播出。
Mentored by the show's Brooke Anderson, the 16-year-old interviewed actors James Franco, Zach Braff and director Sam Raimi for their new film Oz the Great and Powerful for shows airing this week.
在主持人安德森的帮助下，这个16岁的少年采访了男星詹姆斯·弗兰克、扎克·布拉夫和导演山姆·雷米，为他们的新片《魔境仙踪》做宣传。这期节目将会在本周播出。
应用推荐