Look for mentors or be a mentor to others.
寻找导师或者成为他人的导师。
If possible, be a mentor to newer or younger colleagues.
如果可能的话，你也可以试着成为新晋同事的良师益友。
Dixon ends up being a mentor to other military moms in Iraq.
迪克森结束了自己在伊拉克为军人母亲做导师的职责。
Marc is a highly educated skeptic, who was once a mentor to Serge.
马克是一位高学历的无神论者，也是塞尔吉的良师益友。
You want a mentor to help you learn and grow, not simply to make you feel good.
你需要导师来帮助你学习和成长，而不只是让你自我感觉良好。
It was the old tragedy of insularity trying to serve as mentor to the universal.
这是一个古老的悲剧：目光短浅者偏要充当胸襟辽阔者的导师。
The retiring foreman was persuaded to stay on for a month as mentor to his successor.
退休的领班被说服留下一个月，做继任者的顾问。
When you do get that specific advice, follow up with your mentor to share the outcome.
得到具体的建议之后，应该继续跟进，与导师分享自己的成果。
A senior manager or executive will be their mentor to assist them in guiding their career.
一位高级管理人员将成为其导师，引导他们的职业生涯。
I could not hold back the tears. My father was a great mentor to guide me through manhood.
在我成长的道路上，父亲一直是我了不起的导师。
Tim Gunn once again will act as mentor to the designers of "Project Runway" in season four.
第四季里Tim Gunn再次担任设计师们的的导师。
In most foreign corporations, it's common for a newbie to get a mentor to guide his or her work.
在大多数外企中，通常都会有一位导师为新人指导工作；
You may not be aware of it, but you also have the opportunity to be a life mentor to someone else!
你或许还没意识到，你也是有机会成为别人的良师益友的！
In later years, become a mentor to younger workers who may help you execute 2 your responsibilities.
在职场后期，成为年青职员的良师，他们可能有助于你开展工作。
Steve has been an incredible leader and mentor to me, as well as to the entire executive team and our amazing employees.
乔布斯是一名非凡的首脑，也是我和全般管理团队，以及苹果员工的导师。
The triple world champion was mentor to Barrichello whose racing career endured an inauspicious, cash-strapped beginning.
三届世界冠军是本的良师益友，他的职业生涯经历了不祥的撞车开端。
The author of a mentor to the author the most inspired, that is, "to become, do, have" inspired way of thinking and education.
笔者一个导师给笔者启发最深的，就是“成为，做，拥有”的思维模式的启发和教育。
Within the story of the dream there was an encounter with a Chinese gentleman who became a very good, influential mentor to me.
在梦中，我还遇到一位中国人，他成为我的良师，对我产生了很大影响。
Mentor to Thailand charity meeting in compassion of nanjing, the day should be invited to participate in activities disciple released.
恩师上灵下文大和尚慈悲在前往泰国慈善会议之行的前一天，应南京弟子的邀请参加放生活动。
It can be done in many different ways, and the more evolved you are the better equipped you are to be a mentor to your Brothers and Sisters.
这可以以很多种方式来完成，你准备的越充分你就成为你们兄弟姐妹更好的良师益友。
Professor Dodge will act as a mentor to the tutors — he'll be available to help you with lesson plans or to offer suggestions for activities.
道奇教授将担任这些家庭教师的顾问。他会帮你制订教学计划或提供活动的建议。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
扎克利建议，要明确自己希望实现的目标，并确立标准，来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Acts as a coach and mentor to team members, reinforcing standards and expectations and motivating team members to strive for established targets.
做队员的导师，提高员工水平，促进他们完成所设立的目标。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
There is a lifetime of learning to be had and as you grow in experience you will become a mentor to others who are newer to the world of modern horsemanship.
这是一个终身学习的过程，随着你经验的丰富，你会逐渐成为他人的导师，引导初学者进入现代马术世界。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina has also been discussing the Reds' new number one and has offered his services as something of a mentor to De Gea, his Spanish counterpart.
利物浦的门神雷纳在谈到红魔的新一号时显得很热心，雷纳表示愿意帮助德赫亚给他的西班牙同乡一些建设性的意见。
A healer of nations and a mentor to generations, Nelson Mandela – or Madiba as he is affectionately known by millions – is a living symbol of wisdom, courage and integrity.
纳尔逊•曼德拉不仅愈合了民族创伤，是几代人的良师益友，而且是活生生的智慧、勇气和廉正象征——数百万人亲切地称他为“马迪巴”。
A healer of nations and a mentor to generations, Nelson Mandela – or Madiba as he is affectionately known by millions – is a living symbol of wisdom, courage and integrity.
纳尔逊•曼德拉不仅愈合了民族创伤，是几代人的良师益友，而且是活生生的智慧、勇气和廉正象征——数百万人亲切地称他为“马迪巴”。
应用推荐