My mentor and I hit it off right away.
我和我的导师一见面就很投缘。
He is Zech's mentor through a program.
他通过一个项目成为了泽赫的导师。
A mentor is someone who gives help and advice.
导师是提供帮助和建议的人。
Becoming a mentor is a serious commitment (承诺).
成为一名导师要作出严肃承诺。
My own experience made me feel certain of becoming a mentor this year and helping other students like myself.
我确信凭着自己的经历，今年会成为一名导师，帮助像我一样的学生。
This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.
今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
那么指导者如何决定？
Find a mentor for these employees.
为这些雇员找一个导师。
Preferably a psychiatrist, but a mentor.
最好是心理医生，或者导师。
Some guidance from the mentor may be required.
可能需要来自指导者的一些指导。
Her new 13 mentor, Simon Cowell, is delighted for her.
她的新导师，西蒙·考威尔，也为她感到很高兴。
Unless you can find a mentor this means learning from observation.
除非你能找到一位导师，这意味着通过观察来学习。
Finally, the relationship between Malcolm and his mentor exploded.
最终，马尔科姆和他导师之间关系破裂。
Figure 12: Quick access to elements related to the tool mentor.
图12：快速访问与工具顾问相关的元素。
The institutional practices are driven largely by the process mentor.
制度的实践主要由过程指导者推动。
Luckily, I had a mentor who helped me figure out the unwritten rules.
幸运的是，我找到了一位导师，帮助我理解了那些不成文的游戏规则。
And we hope that in the future, each of you can become a mentor as well.
我们希望大家将来也成为导师。
My mentor, Joan Erikson, was in agreement insisting that action was everything.
我的导师乔安非常同意这样的一个看法：行动就是一切。
If you want a mentor, focus on a notable person in that segment of the industry.
如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。
You can tap your own experience, watch a mentor, or read about what the experts do.
您可以利用自己的经验、观摩导师，或是从书上学习专家是如何做的。
Whether you're 20-something, 30-something, or even 60-something, you need a mentor!
不管你是20岁，30岁，还是60岁，你都需要一位良师益友。
Do you know someone already in the field that can give you advice and even be a mentor?
你认识该领域某些能够给你建议甚至成为你的导师的人吗？
Boys growing up without fathers need men who will step into their lives and mentor them.
那些成长过程缺乏父爱的男孩子们需要成熟的男人进入他们的生活，成为他们的良师益友。
The best mentor is a person who isn't tied down by a conflict of interest in helping you.
最好的导师是那些不会在帮助你时受制于利益冲突的人。
When you do get that specific advice, follow up with your mentor to share the outcome.
得到具体的建议之后，应该继续跟进，与导师分享自己的成果。
When you do get that specific advice, follow up with your mentor to share the outcome.
得到具体的建议之后，应该继续跟进，与导师分享自己的成果。
应用推荐