We have pleasure in enclosing herewith the mentioned letter of credit This documentary credit is advised without any engagement or responsibility on our part.
我们很高兴在此信中提到此信用证跟单信用证是约定或无责任告诉我们。
You mentioned in your letter that you might be moving abroad.
你在信中谈到你可能要移居国外。
It was not until near the end of the letter that she mentioned her own plan.
直到接近信的结尾处，她才提到自己的计划。
When she came to that part of the letter in which her family were mentioned, in terms of such mortifying yet merited reproach, her sense of shame was severe.
当她读到他提起她家里人的那一段时，其中措辞固然伤人感情，然而那一番责难却也入情入理，于是她越发觉得惭愧。
As for the letter mentioned above, he claimed knew nothing about it but only some few workers asked for more compensation while most workers were satisfied.
至于上面提到的那封信，他声称自己不太清楚，不过他知道大部分员工都对赔偿感到满意，只有少数几个员工索赔更多。
B: Yes, Mr. Bergerson. You mentioned that in your letter.
是的，博格森先生，你在信中有提到。
As we mentioned in our last letter, we are in urgent need of the goods and we may be compelled to seek an alternative source of supply.
上次已去信贵公司，表示急需此批货物。如贵公司未能供应此货，本公司或需寻求其他货源。
达西又提起那封信。
Then also,I mentioned that he sees himself,in his martyrdom, and the second chapter of the letter to the Romans, the logos theou.
我还讲过，他认为他的殉道，在这一章的开头，他就能成道。
In the letter, Lanhanzhi especially mentioned secrets of pyramid and research on Sangreal in his book, obviously, the police impossibly paid no attention to it.
蓝汉之信里特意提到书里有关于金字塔的秘密和圣杯的研究成果，很显然，警察不可能不引起注意。
Jane Austen in 1808 mentioned the word rug in a letter.
简·奥斯汀在1808年的一封信中提到“rug”这个词。
We look forward to your affirmative reply and will forward our control documents including the Fixed Number to your branches mentioned above upon receipt of your letter of consent.
希望贵行同意并予答复。我行将于接到你方同意的答复后，将检查文件(包括固定号码)寄交贵行上述分行。
As I mentioned in an earlier letter, this project is a pretty extensive project which requires students to think outside the box and be creative.
如我在之前的家长信中所谈到的一样，这项作业涉及的内容比较广泛，所以要求同学们要有想象力和创造力。
If it is inconvenient for your to supply the Certificate of Origin mentioned in my last letter, the test report provided by you is alternative.
我上次信中提及的原产地证明不方便提供的话，你提供的测试报告也可以。
He mentioned to me in his last letter that he was preparing for going to UK to further his education.
他向我提到他在最后一封信，他正准备去英国深造。
The letter also mentioned the group's past clashes against the anti-Rangoon Mong Tai Army (MTA) on the side of the Burma Army.
信中还提到北掸邦军与缅军是并肩作战对付反仰光的叛军蒙泰军（MTA）。
We have completed our enquiries concerning the firm mentioned in your letter of 4th April and regret that we must advise you to regards their request for credit with caution.
我们已经调查了你方四月四日信中提到的那家商行。遗憾的是我们必须奉劝你方要谨慎对待该行提出的贷款要求。
Please print out this letter and bring it with your passport, current invitation letter and documents mentioned in underlined paragraph above.
请打印出本通知函同您的护照、有效的邀请信和符合上述划线部分要求的材料一起带来。
How about the letter you mentioned last time? I still haven't received it. So would you please send it by the below address?
上回你要给我寄的信寄了吗，请用下面的地址给我寄来，好吗？
In his letter, he mentioned that all work and no play makes Jack a dull boy.
他在来信中提到，只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻。
You mentioned in your letter Frank Wells, who died in a helicopter crash in 1994.
你在信中提到弗兰克·威尔斯(Frank Wells)。他1994年在直升机失事中不幸身亡。
Yes, Mr. Bergerson. You mentioned that in your letter.
是的，博格森先生，你在信中有提到。
We regret our inability to tell you anything positive concerning the firm mentioned in your letter of the 30th ult.
关于上月30日贵函所要盘问的公司，我们实在无法陈说切当情况，甚为遗憾。
An extra certificate should be issued by you confirming that all the contents in the bills under this letter of credit comply with the above-mentioned contract terms.
要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。
An extra certificate should be issued by you confirming that all the contents in the bills under this letter of credit comply with the above-mentioned contract terms.
要求你方自己出具额外的证明，确认本信用证下提交的全部单据的内容符合上述合同条件。
应用推荐