How many ways of volunteering are mentioned in the article?
文章中提到了多少种志愿活动的方式？
I imagined that problems encountered by this lady mentioned in the article.
关于这位女士遇到的问题，我在想象中也遇到过。
An example mentioned in the article is NVidia graphics driver which contains a JIT compiler.
在文章中提到的一个例子是NVidia显示驱动，其中包含有JIT编译器。
This basic concepts of quantities and units mentioned in the article are suitable for all other subjects.
本文所述的量和单位的概念适用于所有学科。
These are the main Portland cements, but variations of them are mentioned in the article on concrete additives.
这些就是主要的波特兰水泥，在“混凝土外加剂”课文中还提到了其他品种的波特兰水泥。
Two new works attached. Accompanying them is a photo taken today to show the two Dharma treasures mentioned in the article.
两篇作品附呈。随同的相片摄于今日，以呈示在文章中所提到的两件法宝。
There's no reason that a toolkit couldn't be written that abstracts the API to provide some of the functionality mentioned in the article.
说工具箱不能通过编写抽象的API来提供文章中提到的那些功能是毫无理由的。
Theoretical studies show that the fatigue life of the tool threads could be noticeably increased after the measures mentioned in the article being taken.
理论研究表明，采用本文所提出的改进措施以后，钻具螺纹的疲劳寿命可显著提高。
Otherwise, the application of the parallel mechanism in micro operation system mentioned in the article proved the future application will be more and more widely.
另外，论文中介绍的机构在微操作系统中的应用，更加证明了少自由度并联机器人将会在各个领域应用更加广泛。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
I don't know if the report mentioned in the article tells of the countries purchasing farmland, if not, those interested to know can go to Africa conducting research studies to discover facts.
不知道文中提到的报告中有没有说明购田者都是哪些国家，若是没有，有心者大可以去非洲进行实地调查，看看事实到底是怎样的。
The valuable technical achievements and practical new construction process mentioned in the article can be taken as reference for the construction of long single track railway tunnels in the future.
文中提到的有价值的技术成果与实用的新工艺，可以作为今后单线铁路长隧道快速施工的借鉴。
As I mentioned in the first article in this series, modeling is a critical skill for application architects.
正如我在本系列的第一篇文章中提到的，建模是应用程序架构师的一项关键技能。
As mentioned in the first article of this series, for any migration, determine how to add a DOCTYPE.
正如第一篇文章所提到的那样，任何迁移都要决定如何添加DOCTYPE。
The items mentioned in this article are the ones that are likely to take more time and effort for your portlets.
本文中提到的项目可能会使您花更多时间和精力来将它们应用于portlet。
Please read and follow the instructions in the Microsoft knowledgebase article mentioned in the Links section of this article.
相关内容请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章。
The skins editor tool mentioned earlier in the article won't be needed for Forms7.nsf (the Domino 7 Forms file).
对于Forms7 . nsf (Domino7Forms文件)，将不需要本文前面提到的皮肤编辑器。
Otherwise you remove that device from your installation (Please consult the Microsoft knowledgebase article mentioned in the links section of this article).
否则你就只能从设置中删除这个设备了(请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章)。
Have you worked with any of the vendors mentioned in this article, or are you using other solutions? Let us know!
你是否曾和本文中提到的公司合作过？或者你正在使用其他的解决方案？请告诉我们！
One such model has been already mentioned in this article: the COCOMO II equation that links effort (cost) to personnel, environment, quality, size, and process.
在本文中我们已经提到了一个模型：COCOMOII等式，它把工作量(成本)与人员，环境，质量，规模和过程联系起来。
Finally, as we mentioned in the first article, not all semaphore timeout messages indicate a serious problem.
最后，正如第一篇文章中提到的，并非所有信号量超时消息都意味着严重的问题。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
For links to these and other technologies mentioned in this article, please see the Resources section.
需要关于在本文中提及的技术的链接，请参阅参考资料部分。
For a detailed description of those steps accompanied by a sample scenario, see the already mentioned article found in the Resources section.
要通过一个示例场景了解详细的步骤说明，请参阅参考资料部分中刚刚提到的文章。
For a detailed description of those steps accompanied by a sample scenario, see the already mentioned article found in the Resources section.
要通过一个示例场景了解详细的步骤说明，请参阅参考资料部分中刚刚提到的文章。
应用推荐