The consumer was ultimately to be mentioned as well, especially by the likes of Dorothy Shaver, who could point to the sales figures at Lord & Taylor.
消费者最终也会被提及，尤其是被像多萝西·谢弗这样，可以指出罗德与泰勒百货的销售数据的人。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者，她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Manly Tooker and Nathaniel Salisbury are mentioned as early preachers.
曼利·图克和纳撒尼尔·索尔兹伯里被认为是早期的传教士。
Suppose you want to formalize the two policies I mentioned as examples.
假设希望把前面提到的两个策略示例形式化。
Southeast Asia, for example, is mentioned as a place where over-exploitation is rampant.
例如东南亚地区就是一个值得注意的资源过度开采猖獗的地区。
Going out to sea, especially out to sea in a submarine, is often mentioned as a possibility.
到海上去，特别是乘坐潜艇到海洋里去，是被经常提到的一种可能性。
All three had been mentioned as potential trade bait for Los Angeles Lakers superstar Kobe Bryant.
这三名球员都牵涉到与洛杉矶湖人超级巨星科比的交易。
Surprisingly, stability, processor type, and number of cores weren't mentioned as motivating factors in the swap.
令人惊讶的是，报告没有提到把稳定性、处理器类型和一些内核作为替换过程中的激励因素。
Go to Authentication tokens > gen_signunametoken with the Usage mentioned as Outbound and click it (Figure 17).
转到Authenticationtokens > gen_signunametoken，Usage 设置为Outbound，单击它（见图17）。
The chunks mentioned in this section and the chunks mentioned as a part of the Spaces section point to the same page.
这个部分提到的块和spaces部分提到的块都指向同一个页。
The chunks mentioned in this section and the chunks mentioned as a part of the Spaces section point to the same page.
此区域中涉及到的块与Space 区域中涉及到的部分块指向同一页面。
Bartiromo's eyes are mentioned as often as her scoops, and she doesn't deny that her looks helped get her where she is.
巴蒂·罗姆的眼睛和她的独家新闻一样，经常被人提起，而她并不否认漂亮外表帮助她取得了现有地位。
The likes of Ronaldinho, Deco, Rafael van der Vaart and Ricardo Quaresma have all been mentioned as possible transfer targets.
小罗、德科、范德法特和夸雷斯马都有可能是他的目标。
Stuart Pearce may be a legend, but to think that he was recently mentioned as a potential England manager is plain embarrassing.
斯图尔特．皮尔斯可能是一个传奇人物，但只要想起他近来被提到有可能成为英格兰教练的时候，实在是全然的令人尴尬。
Parents’ disagreement with a couple’s marriage prior to their wedding has been mentioned as another main reason for their divorce.
父母在婚前反对他们结婚也是导致他们离婚的另一个主要原因。
We seem to forget that high unemployment in developed countries was mentioned as a major end product of globalization twenty years ago.
我们似乎忘记了在20年前，人们提及发达国家的高失业率将是全球化的最终主要产物。
Health and office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
人们提到的跳槽原因还有健康和办公室压力，92%的雇员说他们的健康遭受着来自过度工作的威胁。
Health hand office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
人们提到的跳槽原因还有健康和办公室压力，92%的雇员说他们的健康遭受着来自过度工作的威胁。
Portugal are still looking for a successor, with Carlos Queiroz often mentioned as a possibility (although he’s doubtful to leave United just yet).
葡萄牙仍在挑选国家队教练的继任人选，卡洛斯奎罗兹是一个大热门，尽管他现在是否会离开曼联还是一个疑问。
Thee officials were also mentioned as citing local regulations already in place that require taxidrivers to be residents of the city where they work.
新闻报道还提到，官员称现有地方法规已经要求出租车司机在他们工作的城市有户籍。 。
With more a more Cloud implementations being developed by vendors and open source efforts, their RESTfulness is usually mentioned as an important feature.
随着越来越多软件厂商开发了的云实现以及开源的努力，RESTfulness更多的做为一个重要的特征被提及。
Secondly, even assuming that fatigue and depression are diseases, they are not specifically mentioned as diseases that soy or isoflavones are able to prevent.
其次，即使我们假定疲倦和忧郁可被视为疾病，但它们没有被具体提到是属于大豆或异黄酮所能预防的那类病症。
This television may be the wide-screen one which is mentioned as being in the Dursley kitchen several years later, in 1995, when the Advance Guard comes for Harry.
厨房里的电视机可能是宽荧的，在几年后，也就是1995年先遣卫队来接哈利时提到过它。
Because it's often mentioned as one of the pillar techniques in agile methodologies, refactoring is interpreted as working only for teams adhering to these principles.
在敏捷方法学中，重构是被频繁提及的其中一项关键技术，因而通常的解释是，重构只有在遵循敏捷原则的团队中才能如鱼得水。
This is my follow-up. These are the stories that are never mentioned as the greats of modern fantasy, in spite of often surpassing the quality of their contemporaries.
本篇是续篇，这些小说从未被视作当代幻想小说名作，尽管在质量上它们总是超越同时代的其他作品。
The engines for the company were constructed by the Russian engineer Boris Lutskoy whose name was never mentioned as the company assumed the right to the patent to itself.
这家公司的引擎由俄罗斯工程师BorisLutskoy构建，公司宣称引擎的专利归戴姆勒独家拥有，却从未提起过Boris Lutskoy这个名字。
Try to include improvement activities that relate to the job. A wide variety of activities can be mentioned as positive self-improvement. Have some good ones handy to mention.
尝试包括改进活动有关工作。各种各样的活动可以提到正面的自我改进。有一些好的得心应手，以提。
The comments from the man often mentioned as a likely future winner of the Nobel Literature Prize are in line with those made by a number of prominent voices in the arts community.
村上春树常常被认为是诺贝尔文学奖的未来得主，他的言论与日本文艺界一众知名人士的声音一致。
The comments from the man often mentioned as a likely future winner of the Nobel Literature Prize are in line with those made by a number of prominent voices in the arts community.
村上春树常常被认为是诺贝尔文学奖的未来得主，他的言论与日本文艺界一众知名人士的声音一致。
应用推荐