Colors affect us in numerous ways, both mentally and physically.
色彩在方方面面影响着我们，无论在心理上还是身体上。
A: Determine whether you're suffering from burnout by assessing how you feel both mentally and physically.
答：你可以评估自己的心理和身体状况，以此判断精力是否耗尽。
Low spirits, fear, anger and depression can all negatively affect human health, both mentally and physically.
沮丧，恐惧，发怒以及消沉，这些情绪都会对人们的身心健康产生负面影响。
The amount of cross-training you do really depends on how you're feeling -- both mentally and physically.
交叉训练的量决定于你的生理和心理状况。
For four sets, I've been quite OK. Fifth set was very intensive, mentally and physically, and it took a lot out of me.
前四局对我来说还好，第五局竞争非常激烈，无论是在精神上还是体力上都透支了。
Like all addictions, a work addiction is bad for your health — both mentally and physically.
如同所有的瘾症一样，对工作上瘾是非常损害身体健康的，无论是心理还是生理上。
Determine whether you're suffering from burnout by assessing how you feel both mentally and physically.
你可以评估自己的心理和身体状况，以此判断精力是否耗尽。
Liverpool are strong mentally and physically. I know their coach, he likes to play in a pre-planned way.
利物浦在精神和身体方面都很强，我了解他们的教练，他的赛前准备都很充分。
If you want to speak good English, you must be mentally and physically strong just like an Olympic athlete.
如果你想说一口流利的英语，你就必须像奥林匹克运动员一样拥有强健的体魄和过硬的心理素质。
A whole generation of children is not getting the well-rounded diets needed to develop mentally and physically, she said.
她说道；整整一代的孩童都得不到开发智力和体力必须的充足饮食。
While all the above tips are necessary for success, taking care of yourself mentally and physically is also imperative.
虽然上面的建议对创业成功至关重要，但从精神和身体上照顾好自己同样是必要的。
College is a time of growth, both mentally and physically. Your attitudes, morals, maturity and even your body undergo change.
大学时期正值我们生理和心理的成长时期。你的态度、品行、心智甚至体重体型都会在此阶段发生变化。
Fitness affects you mentally and physically, and how you feel affects everything from your relationships to your ability to cope.
健康影响精神和身体，而你的感受影响一切，包括人际关系和处理解决问题的能力。
It should mean the animal is free from flaw, healthy (both mentally and physically), capable of lasting endurance if required, and dependable.
也应该表明它们没有缺陷，健康（包括心理和生理条件下），能达到要求的耐久力，可信赖。
Very well-suited couple both mentally and physically. Exciting, fun loving and carefree connection. Your spending habits are the only foreseeable dilemma.
水瓶-天秤：无论在心理还是在生理上，你们都是绝配。这是一对令人兴奋、充满乐趣、轻松愉快的组合。只不过你的消费习惯会让天秤座人有一点为难。
When we are met with negative stress, it often blocks our happiness and success and if it is prolonged, we can become emotionally, mentally and physically sick.
负面压力使得我们无法体验幸福或取得成功。更为严重的是，长期面对负面压力将导致我们在情感上、精神上或身体上出现疾病。
I understand that move from another place might be quite tired, while I also find food and friends will relax me when I am exhausted mentally and physically.
我知道搬家可能会很累，并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我很舒坦。
Taking this time allows your body and mind to recover. So, you will start your next training cycle feeling mentally and physically stronger than the previous one.
用这些时间你的身体和精神可以完全恢复，这样你就可以以更加饱满的热情和更加强健的体魄开始新一轮的训练。
But I plan to break the day up into sections so it makes sense mentally and physically... hiking some, running some, and getting proper rest periods and nutrition.
但是，我计划把每一天划分为若干段，这样看起来不论从心理上还是生理上都会变得可行——走一段儿，跑一段儿……进行适当的休息和合适的营养补充。
Do not lose heart if life is not easy for you right now, but encourage yourself and know you will be much stronger, mentally and physically, because of the trails of life.
如果此刻你觉得生活不称心，不要灰心丧气，而是要鼓励自己，并明白生活的种种考验会让你的身心更加强大。
"I quickly knew that Thomas Vermaelen was a good football player but you don't know while he doesn't come to England, how tough he is mentally and physically," said Wenger.
“我很快就知道托马斯·费尔马伦是一位优秀的球员，但是如果他没有来英格兰，你就不知道他在心理上和身体上是多么的有韧性。”温格说。
Only in this way can we have spare time to do more physical exercise to make us stronger, and to take part in social activities to make us mentally and physically healthier.
只有这样，我们才会有空闲时间去做运动，让自己更强壮，还可以参加一些社交活动，使我们在精神和身体上更健康。
The constant changing conditions, from brutal to mild, mean that there is no relaxing, you will be pushed mentally and physically in one of the most inhospitable parts of the planet.
持续变化的海况，无论是凶猛还是平静，都意味着时刻不能放松，你将在这个地球上最不好客的海域之一里接受心灵和身体的双重考验。
This paper gives a description of its symptoms, analyses its causes and its harmfulnesses to college students mentally and physically, and finally, finds some solutions to this problem.
文章描述了网瘾的症状、产生的原因及对大学生身心健康的危害性，最后提出了解决网瘾的对策。
Conclus ion Nursing measures pertinent to ages of child patients may relieve or even avoid the adverse reaction of hospitalized children so as to promote the recovery mentally and physically.
结论根据患儿不同年龄，给予针对性护理，能减轻或避免住院引起的不良心理行为反应，促进患儿身心健康。
Conclus ion Nursing measures pertinent to ages of child patients may relieve or even avoid the adverse reaction of hospitalized children so as to promote the recovery mentally and physically.
结论根据患儿不同年龄，给予针对性护理，能减轻或避免住院引起的不良心理行为反应，促进患儿身心健康。
应用推荐