The taunts of her schoolmates caused her intense mental suffering.
她同学的嘲笑给她带来强烈的精神痛苦。
It's the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.
此种“不利益事实”为民事主体精神利益的减损或丧失，主要表现为精神痛苦。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
给心仪的人发了邀约短信后，在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory（暂译“等短信的煎熬”）。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
But ultrasound does now offer at least the possibility of manipulating the brains of people suffering from mental illnesses without resorting to drugs or electrodes.
不过现在超声波至少在没有药物和电极的前提下，提供了一种控制精神病人大脑的可能性。
Farwell and Donchin saw their "mental prosthesis" as a way to help people suffering from "locked-in syndrome" to summon caregivers or communicate their needs.
Farwell和Donchin认为这种精神假体可以帮痛苦的人的一个方法，帮助了解和沟通有行动困难的人的需要。
About 17 percent of people above 15 have mental diseases, with 5 percent suffering from depression, 5 percent from anxiety disorder, and 5 percent from drug and alcohol addiction.
十五岁以上的人中，大约17%的患有精神疾病，其中抑郁症约为5%，焦虑症约5%，药物、酒精等物质依赖症约5%。
Was he suffering the bodily effects of mental stress?
他的生理疾患是由于精神上的压力引起？
This shift reflects a new attitude towards appearance and mental health: the notion that at least some defects cause unfair suffering and social stigma is now widely accepted.
这个转变反映了一种对外观和心灵健康的新态度：至少一些缺陷引起了不公平的遭遇和社会污点的概念现在被广泛地接受。
From their description of Shaikh's behaviour, Shaapveld was able to deduce with "99% certainty" that he was suffering from a mental disorder that could either be bipolar or schizophrenia.
通过他们对谢赫行为的描述，彼得能够“99%肯定”地推断他患有某种精神错乱症，可能是燥郁症或是精神分裂症。
He and his colleagues are therefore about to start regular tests on two groups of people suffering from mildly abnormal mental symptoms. One group is elderly and one is young.
于是博士和他的同事们对两组患有轻度精神异常的患者进行常规检验，一组是老年人，而另一组是年轻人。
Mental health experts say therapy can often help patients suffering from depression, severe stress or other conditions.
心理健康专家说，治疗常常可以帮助病人解除忧郁症，严重的压力或其他状况。
"We met a few times and I realized he was probably suffering from some sort of mental illness, " Zhang said.
“在和他接触几次之后，我发现他可能是有些精神上的问题”张说。
Put together, mental illnesses account for more suffering and premature death in rich countries than heart disease and strokes, or than cancer (see chart 2).
总体来看，在富裕的国家，精神疾病比心脏疾病、中风，甚至癌症带来更多的痛苦和过早的死亡(见图2)。
All of this evidence, which is easily accessible on the Internet, points to the possibility that Loughner may be suffering from a mental illness like schizophrenia.
所有证据在因特网上很容易就能找到，都表明Loughner可能患有精神疾病，比如精神分裂症。
A jury of seven men and five women decided she was suffering "extreme mental stress" at the time she strangled Glen with and cleared her of murder.
一个由7位男士与5位女士组成的陪审团认为她勒死格兰的时候正承受着“极度的压力”，因此免于谋杀罪名成立。
In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。
Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering.
由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。
Because of stigma, persons suffering from a mental illness are often rejected by friends, relatives, neighbours and employers, leading to aggravated feelings of rejection, loneliness and depression.
因为屈辱感，精神疾病患者常被朋友，亲戚，邻居和老板排斥，导致被抛弃感，孤独感和抑郁感不断恶化。
Because of stigma, persons suffering from a mental illness are often rejected by friends, relatives, neighbours and employers, leading to aggravated feelings of rejection, loneliness and depression.
因为屈辱感，精神疾病患者常被朋友，亲戚，邻居和老板排斥，导致被抛弃感，孤独感和抑郁感不断恶化。
应用推荐