How can it be some other substance, some mental substance influencing the behavior of this physical substance?
那么一些其他的物质又会怎么样呢，一些精神物质如何影响物理物质呢？
Doesn't actually go away completely there is a genuine issue here about how you would even try to formulate the sorts of laws that might hold between a mental substance and a physical substance.
也不是说完全就将其放弃，这里还存在着一个真正的问题，那便是你如何尝试用公式表达出，介于精神物质和物质物质之间的法则。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
The world Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental, behavioral, neurological or substance use disorders.
世界卫生组织说，遍及世界各地数以亿计的人都受到心理，行为，神经或实质使用疾病的影响。
Mental, neurological, and substance use (MNS) disorders are common in all regions of the world.
精神、神经和物质应用异常在世界所有地区常见。
Between 29 percent and 43 percent of the 115 responding schools provided unlimited coverage of some combination of inpatient or outpatient care for mental health and/or substance abuse, they noted.
他们指出，在作出回应的115所学校中，有29%至43%的学校为住院病人或非住院病人在治疗精神疾病和物质滥用上提供不限额度的赔偿。
You will be considering a proposed regional strategy for addressing mental health and substance abuse.
你们将审议一项关于处理精神卫生和物质滥用问题的区域战略草案。
At the first interview, 10.4% of subjects had schizophrenia, bipolar disorder, or major depression only, and 9.4% had co-occurring mental disorders and substance dependence.
在第一轮调查中，10.4%的受访者仅患有精神分裂症、双相情感障碍或重性抑郁症，还有9.4%的受访者精神障碍与物质依赖共存。
In addition, many health plans have limited coverage for mental health and substance use disorders, which increases out-of-pocket costs for our patients.
另外，许多保健计划对心理健康和物质使用有诸多限制，从而增加了病人的支出。
Problems with the brain's dopamine system have been linked to substance abuse and mental illness.
大脑的多巴胺系统出现了物质滥用与精神疾病的问题。
All the schools offered policies with coverage for outpatient mental health care, although six did not provide inpatient mental health or substance abuse coverage.
所有的学校的政策都规定要对住院学生提供精神卫生关怀，尽管有六所学校并没有真正为住院病人在精神卫生或物质滥用赔偿。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
HELP委员会议案除了许多其他的条款，还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
The treatment gap for mental, neurological and substance use disorders is formidable especially in poor resource countries.
资源匮乏国家在精神、神经和药物使用疾患方面存在的治疗差距尤甚。
The UK Department of Health actively assisted in the Forum, which was convened by WHO's Mental Health and Substance Abuse Department.
英国卫生部积极协助了论坛，该论坛是由世卫组织的精神卫生和物质滥用司召开的。
Still, those identified as potentially socially phobic were more likely to have another mental health problem, such as depression or substance abuse.
然而，那些有潜在社交恐惧症的孩子似乎还有其他的心理问题，如抑郁症、滥用药物等。
A recent report further confirms that women who have abortions show higher rates of later mental health problems, including depression, substance abuse, and suicidal behaviors.
最近一份研究进一步证实人工流产后女性显示更高的术后精神健康问题比率，包括抑郁症、药物滥用以及自杀行为。
This is one of the key findings of the annual National Survey on Drug Use and Health (NSDUH) conducted by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA).
这是由毒品滥用和精神健康服务管理局（SAMHSA）举办的全国药物使用和健康的年度调查（NSDUH）的重要成果之一。
Impulsiveness is about more than shopping -impulsive people are vulnerable to substance abuse and some forms of mental illness.
冲动不仅限于购物-冲动的人很容易滥用药物以及患其他精神疾病。
Impulsiveness is about more than shopping - impulsive people are vulnerable to substance abuse and some forms of mental illness.
冲动不仅限于购物-冲动的人很容易滥用药物以及患其他精神疾病。
And in almost half of those cases, the real underlying problem is illness (often mental) or the effects of a substance, like coffee or medication.
而且在这些案例有中将近一半，真正的潜在麻烦还是有病(当然多数是心理上的)或者是某些东西产生的影响，好比是咖啡或是你刚吃过的药。
More than 13% of young Americans between 14 and 17 years of age considered suicide in 2000, according to the report from the us Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA).
根据美国物质滥用与心理卫生服务部(SAMHSA)的报告，2000年，美国14至17岁的青少年中有超过13%的人曾想过自杀。
Conversely, 60 percent of people with a substance abuse disorder also suffer from another form of mental illness.
反过来看，滥用药物的人群中，60%患有某种精神疾病。
The children of mothers who have mental health, substance abuse or domestic violence problems a year after delivery are more likely to experience behavioral problems at age 3, a U.S. study finds.
美国科学家最新公布的一项研究显示，对于那些在分娩结束1年后出现心理异常、故意毁坏物品以及出现家庭暴力行为的母亲来说，她们的孩子长到3周岁时出现行为方面问题的可能性高。
Rapid unplanned urbanization has added a third burden: deaths from roadtraffic crashes and the mental disorders, substance abuse, and violence thatthrive in impoverished urban settings.
迅速和无计划的城市化加重了第三个负担：道路交通事故和精神疾病、物质滥用以及城市贫穷环境中迅速滋生的暴力行为造成的死亡。
The hard disk, also known as fixed disk, is composed if disk sheets of magnetic substance coated with mental material and read-write devices of the disk sheets.
硬盘又叫固定盘有金属材料涂上磁性物质的盘片与盘片读写装置组成。
Technically, any substance other than food that alters our bodily or mental functioning is a drug.
从专业角度来说，除食品外，任何能改变我们生理或心理机能的物质都是药物。
The problem is that persons with dual diagnosis are neither accepted by persons with mental illness in a mental hospital nor by persons with substance abuse in a detoxification center.
事实是双重诊断患者在精神病院不被精神病患者接受，而在戒毒中心也受到吸毒者的排挤。
A third possibility is to accept the existence of a basic substance which is neither physical nor mental.
第三种的可能性是接受基本实体的存在，这种基本实体既不是物质的也不是心灵的。
A third possibility is to accept the existence of a basic substance which is neither physical nor mental.
第三种的可能性是接受基本实体的存在，这种基本实体既不是物质的也不是心灵的。
应用推荐