These last two seasons at Milan have been the best of my career, from a physical and a mental point of view, and for the victories.
无论身体状况，还是心理状态，在米兰这两个赛季是我职业生涯最美好的时刻，我们取得了很多胜利。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Multiple social, psychological, and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time.
社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。
Severely beaten at one point, and malnourished by a diet of goat's liver, rice and spaghetti, they endured mental and physical torment that would send a lot of people - and certainly me - quite mad.
一度还被毒打，长期食用羊肝，米饭，意大利面导致营养不良，他们忍受着生理和心理上的折磨，这种折磨会让大多数人特别是我疯掉。
Worldwide, studies have shown that between 12–48% of people will suffer from mental disorders at some point during their life.
全球研究表明有12–48%的人在他们生命期间某些阶段可患精神疾病。
The organization says on its Internet site that the staggering amount of 1 out of 4 people develop a mental disorder at one point of their lives.
根据世卫组织的网站，4个人中竟然有1个在生命中一段时间患上心理疾病。
Tony Schwartz and Jim Loehr point to four main characteristics of energy: physical, mental, emotional, spiritual.
TonySchwartz和JimLoehr指出四个主要的能量特征：生理的，心理的，情感的和精神的。
It finds one in four people will require mental health care at some point in their lives.
调查发现，每4人中就有1人在一生中某个时刻需要心理卫生照顾。
"The only point of learning to do this kind of thing is really as a mental exercise, as a way of showing how smart you are," he said.
“学习做这种事的唯一目的实际上只是作为一种思维锻炼，是一种方式来表示你是多么聪明，”他说。
In addition to the results noted above, the data showed that anxiety disorders were the mental illnesses most commonly experienced by subjects at some point in their lives.
除了上述结果以外，数据还显示，焦虑症是受访对象在生活中某个时段出现的最普遍的心理疾病。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
At that point, very little of your mental energy is being directed at the actual problem and instead is diverted to the emotional tempest you're brewing.
在那时，你的心智能量并没有被用在实际问题本身上，而是用在了你酝酿的情绪骚动上。
Mental, spiritual and cognitive processes occur as processes of signs and interpretation, that's the basic idea I'd like to promote at that point.
心理，精神和认知过程，以符号和解释的形式发生，这是我要重点强调的。
The researchers tested the subjects’ mental acuity at three-year intervals, and tracked their degree of adherence to the Mediterranean diet on a 55-point scale.
研究人员每隔三年会检测这些研究对象的心智敏锐程度，并采用55分为满分的问卷调查形式跟踪调查这些老年人对地中海饮食之坚持程度。
Your loved one and his or her doctor or mental health professional need to work together to come up with a plan for what to do when signs and symptoms reach a certain point.
你的亲友需要和医生配合来制定方案，知道当症状到一定程度时需要做什么。
About one out of eight to half (12–48%) of all people will suffer from mental disorders at some point during their life.
所有人12–48%在他们生命某些时期会患精神疾病。
The point of all this is to get Taurus folks into their ideal careers, the careers that allow them creative and mental freedom, the careers that do the most good for the greatest number.
所有这些的重点，其实是让牛牛们进入他们理想的职业，可以让他们拥有创造性和精神自由的职业，对最大多数的人来说是最好的职业。
In the book, the two authors point out that most people are expected to maintain peak levels of mental and creative performance for eight hours each day when they realize it simply can't be done.
在这本书中，两位作者指出，大多数人希望每天8小时保持精神和创造性能的最高水平，但他们意识到这根本不能实现。
The second point is even more deadly, mental properties not only Wuhun rare, spiritual attribute, also is extremely rare.
而第二点则更加致命，精神属性不但是武魂少见，精神属性的魂兽也同样是极其罕见。
Tony Schwartz and Jim Loehr point tofour main characteristics of energy: physical, mental, emotional, spiritual.
TonySchwartz和JimLoehr指出四个主要的能量特征：生理的，心理的，情感的和精神的。
To define mental freedom as the main point of Zhuang Zi's philosophy need demonstrate the relationship between Peripateticism and the other parts.
将逍遥游（精神自由）作为庄子哲学的主旨，对此所作的论证是通过考察逍遥游和庄子哲学的其他部分之间的关系展开的。
This will stimulate the scalp nerve endings and the head acupuncture point, facilitating blood circulation, eliminating fatigue and promote hair growth , it is extremely practical for mental workers.
这样可刺激头皮神经末梢和头部穴位，促进局部血液循环，达到消除疲劳、促进头发生长的效果，对脑力劳动者非常实用。
Conclusions the focal point of psychophysical health care for the retired elderly was the female's, and the keystone of protection from mental disorders was the younger elderly.
结论离退休老人的心身保健重点在于女性，心理障碍预防的关键在于退休较早的老人。
However, Didier Drogba's late leveller secured Chelsea a point and Lampard has hailed the team's display and mental strength.
然而，迪迪安。最后时刻的进球帮助切尔西拿到一分，兰帕德为球队的表现欢呼为球队的锲而不舍的精神欢呼。
However, Didier Drogba's late leveller secured Chelsea a point and Lampard has hailed the team's display and mental strength.
然而，迪迪安。最后时刻的进球帮助切尔西拿到一分，兰帕德为球队的表现欢呼为球队的锲而不舍的精神欢呼。
应用推荐