Lack of sleep can not only disrupt mental performance but it can also hamper physical performance.
睡眠不足不仅会作用到精神层面，还会严重的影响到身体。
Conclusion: it can prolong the time of oxygen supply and improve mental performance to inhaling liquid oxygen at high altitude.
结论：吸入液氧能延长供氧时间，是提高高原人体运动能力和抗疲劳的理想措施。
Falling asleep on the job for a few minutes can improve your memory and mental performance, according to a team of German researchers.
德国研究小组称，工作期间小睡几分钟可以提高记忆力和精神状态。
Zinc may also play an important role in children's cognitive function, as well as helping to support concentration and mental performance.
锌也可发挥重要作用，儿童的认知功能，以及帮助支持集中和精神表现。
For instance, brighter people may be less likely to smoke, and more likely to take exercise, both of which are known to impact on mental performance.
比方说，较聪明的人比较不可能抽烟、比较可能运动，这两者都已知会影响心理表现。
There is no doubt that some plant food, such as oatmeal, is more economical than meat, and superior to it in regard to both mechanical and mental performance.
无疑，像燕麦片之类的一些植物性食品，不仅比肉类更经济，而且对于机械和智力上的表现也更有优势。
There is no doubt that some plant food, such as oatmeal, is more economical than meat, and superior to it in regard to both mechanical and mental performance.
毫无疑问，一些素食，例如是麦片，比肉类更经济，不管在机械上，还是在精神上，都更加优越。
But most of the obstacles is found to occur in the original population of normal mental performance, incentives can be obvious or not obvious, but have a clear incidence of stage.
但大多数障碍却是发生在原来心理表现正常的人群中，诱因可明显或不明显，但都有明确的发病阶段。
Napping may also affect mental performance, according to Joe McNamara and his colleagues at the University of Florida in Gainesville, who also presented their results in Minneapolis.
午睡还可能影响智力表现。同样在明尼阿波利斯发表过成果，来自福罗里达大学的JoeMcNamara及其同事对此有所研究。
In a discovery that will give nutritionists the shivers, a Japanese scientist has discovered that consuming ice cream for breakfast improves a person's alertness and mental performance.
在一项能让营养学家们战栗的发现中，一位日本科学家发现早餐吃冰激凌可以提高一个人的警觉性和智力表现。
In a discovery that will give nutritionists the shivers, a Japanese scientist has discovered that consuming ice cream for breakfast improves a person's alertness and mental performance.
一位日本科学家的发现让营养学家们“不寒而栗”，他称，早餐摄入冰淇淋可以改善一个人的机敏度和思维表现。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时，就会使人记忆丧失，精神活动退化，最终导致大脑功能完全丧失。
It is a widespread, misleading myth that binaural beats and the products that rely on this form of brainwave entrainment are an effective way to enhance the mind and improve mental performance.
这是一个普遍的，误导的神话双耳节拍和产品，依靠这种形式的脑电波拖带的一个有效途径，以加强和改进思想心理的表现。
Taking breakfast helps your metabolism and can help prevent overeating later on. Additionally, a healthy first meal has been linked to boosted brainpower and mental performance throughout the day.
吃早餐有助于你的新陈代谢，预防你过后吃过多。另外，健康的第一餐将促进智能、脑筋反应力发挥一整天。
All of this not only affects the librarian's job satisfaction and mental health, but also affects job performance.
所有这些不仅会影响图书馆员的工作满意度和心理健康，而且会影响工作绩效。
Bipolar disorder may appear to be a problem other than mental illness-for instance, alcohol or drug abuse, poor school or work performance, or strained interpersonal relationships.
双向情感障碍会显得像个问题而不是精神疾病——例如，酒精或药物滥用，较差的学校或工作表现或紧张的人际关系。
Working memory capacity can still predict performance in complex domains such as music, chess, science, and maybe even in sports that have a substantial mental component such as golf.
但在诸如音乐、棋类、科学这类复杂活动中，以及诸如高尔夫这样脑力活动占相当大比重的运动中，工作记忆容量仍能起到预测表现的作用。
The supplements did not improve their performance in tests of their mental arithmetic, but this may have been because they were young and healthy.
这种物质并不能改善他们在计算上的表现，但是算术上的提高可能是因为他们年轻健康。
In other words, stop evaluating your performance and making it a conscious mental exercise.
换句话说，停止评价你的表现并且让它作为一个自觉的心智练习。
The more you work on it, the larger your mental models will become and the better your performance will grow.
你在这方面下的功夫越大，你的思维模式就会变得越大，你的业绩就会越好。
But general mental ability also predicts job performance, and in more complex jobs it does so better than any other single personal trait, including education and experience.
可是，普适性智力因子其实也能预测工作业绩，并且在很多内容复杂的工作业绩的预测方面，它甚至要比其他任何单独指标(如教育水平或工作经验)更能说明问题。
In the book, the two authors point out that most people are expected to maintain peak levels of mental and creative performance for eight hours each day when they realize it simply can't be done.
在这本书中，两位作者指出，大多数人希望每天8小时保持精神和创造性能的最高水平，但他们意识到这根本不能实现。
Wegner offers some advice: "You can avoid being in performance situations when you're under mental load or stress."
韦格纳提供了一些建议：当你有精神负担或压力时，你要避免出席一些场合。
I was able to overcome my mental blocks and knowledge deficits to build a program that will truly help transform how we approach performance improvement and patient care, " he says.
我可以克服我的心理障碍和知识的匮乏来建立这个确实可以改进工作和病人护理思维项目。”他说。
With the wonders of technology and high-speed interaction between us all, we’re finding it more and more difficult to keep our mental machinery chugging away at optimum performance.
随着对科技和人与人之间高速交流的惊奇，我们发现保持我们心理机能运作在最佳状态越来越难了。
The general factor explains most differences among individuals in performance on diverse mental tests.
不同人在各种智力测试中所取得的成绩是有差异的，而这些差异大多数都能用这种普适性因素得到解释。
Experi - mental results show that this method can efficiently reduces the computational complexity while keeping similar RD performance.
试验结果表明：在保持相近率失真性能的同时，该算法可以有效地降低编码的计算复杂度。
The scores merely represent an ordinal scale, only ranking individuals according to their overall performance on a variety of complex mental tasks.
得分仅仅代表一个顺序的规模，只是根据在多种复杂的精神任务上的他们的总的性能排列个人。
The scores merely represent an ordinal scale, only ranking individuals according to their overall performance on a variety of complex mental tasks.
得分仅仅代表一个顺序的规模，只是根据在多种复杂的精神任务上的他们的总的性能排列个人。
应用推荐