On that fundamental level, a culture gives form and focus to our mental and emotional lives.
在这一基本的层面上，文化造就了我们的思想和情感。
You will start controlling your emotions and mental level as these two may result in a harsh fall..
你会开始控制自己的情绪和心理水平。这两个素质不改变的话会将自己带入一个更难堪的境地。
How much you allow it to affect you on a mental level will determine how much it will affect your game externally.
这些能多大程度左右你的心理，也就能多大程度永久地左右着你的爱情游戏。
This paper analyzed the material basis, executive object, cause of the punishment and the impact on the mental level.
因此，有必要对施行黥刑的物质基础、实施对象、施刑的起因及＂导之以刑＂所造成的精神层面影响作相应探讨。
People are invited to query Marilyn vos Savant, who at age 10 had tested at a mental level of someone about 23 years old;
人们被邀请询问玛丽莲沃斯萨维安特这个10岁时被测试拥有23岁智力程度的天才。
If there is an issue on the soul level and it's not resolved on that level it will move down into either emotional or mental level.
如果心灵层面有一件事没有得到解决，它将会迁移到情感层面或心理层面。
Giorgio Morandi's paintings are similar with the carefree and leisure characters of literati painting on mental level and artistic pursuit.
乔治·莫兰迪的绘画在精神境界、艺术追求上与中国“文人画”之“逸品”近乎一致。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.
它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
The results show that the level of mental distress kids reported was strongly associated with how much acne they said they had, independent of other factors like diet or lifestyle.
研究结果表明，孩子们报告的精神苦闷程度与他们所说长青春痘的多少有密切关系，与其它如饮食和生活方式的因素关系不大。
With increasingly sophisticated brain imaging techniques, we can also start to actually see what the brain is capable of at the highest level of physical and mental expertise.
随着先进的大脑成像技术日益增多，事实上我们也能逐渐看到大脑达到最高物理和精神水平的能力。
Risks at the individual level include dementia of the victim, and mental disorders and alcohol and substance abuse in the abuser.
个人层面的风险包括受害者患有痴呆症以及虐待者存有精神障碍和酒精及物质滥用情况。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
He says the money would be better spent in treating mental illness at the primary care level rather than in expensive hospital care, which serves relatively few people.
他说，钱应该更妥善地花在从基础护理层级上来治疗心理疾病，而不是花在很昂贵的医院上，因为那相对来说能照顾的人很少。
Multiple social, psychological, and biological factors determine the level of mental health of a person at any point of time.
社会、心理和生物方面的多重因素决定着人们在任何时间点的精神卫生状况。
In fact, the level of mental activity in some parts of the brain was similar to that of an awake person.
事实上，大脑某些部位的活动水平同清醒时的脑力活动水平相当。
She has the remarkable calmness and mental focus that puts her at a different level than the rest of us.
出众的冷静力和精神关注力让她与我们这些人处在不同的级别。
A healthful cholesterol level is as essential for mental sharpness as it is for cardiovascular efficiency.
与对心血管效率的影响一样，健康的胆固醇水平对智力的影响也是十分巨大的。
Maintaining in a modest and peaceful mental state pushes us further up to a higher level.
保持谦和的心理状态有助于我们达到更高的高度。
In fact, the level of mental activity in some parts of the brain was similar to that of an awake person.
实际上，梦中大脑某些部位的智力活动水平与清醒时类似。
Integral mastery begins with mastery of self, at an emotional level, a mental-ethical level, and a spiritual level.
整合的技能从自我掌握开始，一个情感的层面，一个精神-道德层面，一个灵修的层面。
Practically everything your child does in his first two years -- every sound, every movement, every mental connection that he makes -- places his brain capacity at genius operating level.
特别是您的孩子在两岁内做的任何事情-每一个声音、每一个动作、每一次感情回应 - 都是他的天才大脑的又一次体现。
The accident has had a serious impact on mental health and well-being in the general population, mainly at a sub-clinical level that has not generally resulted in medically diagnosed disorders.
这次事故给普通大众的精神卫生和安康造成了严重影响，主要是在亚临床一级，通常不导致医学诊断的疾病。
Methods 2244 medical school students were applied the Symptom Check List (SCL90) questionnaire survey, then compared the level of their mental health with the national norm.
方法应用症状自评量表scl90问卷，对2244名新生进行调查，并将其心理健康各水平与全国常模进行对比。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
Viable options available to communities to improve the lives of people living with mental disorders and exercise their rights to community-level detection and treatment of mental disorders include
可供社区改善精神疾患患者生活和行使社区级发现和治疗精神疾患权利利用的切实可行方案包括
Results Parents' and teachers' mental health knowledge level and their mental health status had a significant effect on teen-age's mental health.
结果家长和教师的心理卫生知识水平及其心理健康水平对少年儿童心理健康存在明确的影响。
Results Parents' and teachers' mental health knowledge level and their mental health status had a significant effect on teen-age's mental health.
结果家长和教师的心理卫生知识水平及其心理健康水平对少年儿童心理健康存在明确的影响。
应用推荐