The foundation's focus is to help those affected by natural disasters and those in need of mental health support.
这个基金旨在帮助那些遭受到自然灾害和需要心理辅导的人。
The children continue to get financial, rehabilitation, and mental health support to prevent long-term adverse outcomes.
这些儿童还应继续的到经济，住宿和心理方面的支持，以预防长期的不良结果。
Kate Farinholt, member of NAMI Maryland, a mental health support group, said, while it may be beneficial to erase a memory, there are still unanswered questions.
马里兰心理健康援助组织的凯特·法琳·霍尔特警告说，尽管消除记忆可能会带来好处，但是目前还有很多无法回答的问题有待解决。
Early identification, support and treatment for mental health issues, he says, are the best ways to keep them from turning into full-blown disorders.
他说，对心理健康问题的早期识别、支持和治疗是防止它们转变为完全型疾病的最佳方法。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Support the creation and activities of mental health service user, family and advocacy organizations.
支持精神卫生服务使用者、家属和倡导组织的建立和活动。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
Building life skills in children and adolescents, and providing them with psychosocial support in schools and other community Settings can help promote mental health.
培养儿童和青少年掌握生活技能，并在学校和其他社区环境中为他们提供心理支持，可有助于促进精神卫生。
As part of this ongoing effort, today WHO announces the publication of a landmark book which will guide countries and support stakeholders in creating mental health legislation.
作为这项持续努力的一部分，世卫组织今天宣布出版一本划时代的书，以便指导各国并支持各利益相关方面创建精神卫生法规。
It can also support access to quality mental health care and help people integrate into the community.
它还可支持获得优质精神卫生保健和帮助人们融入社区。
Affected populations can be overwhelmed by outsiders, and local contributions to mental health and psychosocial support are easily marginalised or undermined.
外来者可使受影响的人群不知所措，当地对精神卫生和心理社会支持的贡献很容易遭到排挤或破坏。
Coordination of mental health and psychosocial support is difficult in large emergencies involving numerous agencies.
在涉及众多机构的大规模紧急情况中，很难协调精神卫生和心理社会支持。
Mental health promotion involves actions to create living conditions and environments that support mental health and allow people to adopt and maintain healthy lifestyles.
促进精神卫生涉及到创建居住条件和环境的各类行动，这些条件和环境有利于精神卫生并使人们采纳和维系健康的生活方式。
Penny Newman, the chief executive of Platform 51, said: "Millions of girls and women are facing mental health problems and they not getting the support they need."
Platform51执行总裁彭妮纽曼说：“数百万女孩和妇女身患精神健康疾病得不到所需要的帮助。”
September 2007 | Geneva - WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.
2007年9月3日 |日内瓦 - 世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。
Working out of their Cockeysville home, the Strouses established the Kristin Rita Strouse Foundation to support programs that increase awareness of mental health through education and the arts.
除在他们家Cockeysville做工作以外，这对夫妇还设立了以其女儿为名的基金会来支持一些项目，通过教育和艺术来增加人们对精神疾病的认识。
Other research has shown that social networks provide support to promote mental health and buffer stress.
另外一些研究表明社会关系网有助于人们提升健康和缓冲压力。
As a result, some people previously living in mental health institutions are now able to find jobs, save money and even buy a house and support their family.
因此，以前在精神卫生机构生活的一些人现在能够找到工作、积蓄以及甚至买房和抚养家庭。
Furthermore, in 2010, Collins and Cournos helped support the efforts of their Rwandan colleagues to include Rwanda's 49 district hospitals in the integration of HIV-related mental health services.
2010年，柯林斯与科诺斯更进一步，他们与卢旺达同事们一起使得卢旺达的49家地区医院加入到了这一整合艾滋病防治与相关精神疾病救助的行动当中。
New research findings from the Douglas Mental Health University Institute support this ancient claim, by demonstrating how a mother's love positively affects her offspring's developing brain.
来自道格拉斯精神病研究中心的新研究报告通过展示母爱是如何对其下一代脑的发育产生影响来支持这一论点的。
With the strong support from the staff across the Group, the heat is on for spreading mental health messages in the community.
在集团全体员工鼎力支持下，深入社区传扬精神健康讯息的活动进行得如火如荼。
From the perspective of domestic research, mainly concentrated in the empty nest elderly quality of life, mental health, social support structure, spiritual comfort, etc.
从国内研究的角度来看，主要集中在空巢老人的生活质量、心理健康、社会支持结构、精神慰藉等方面。
Good family environments and the support outside the family should be quite important for adolescents' mental health, these factors might decrease the adolescents' anxiety.
良好的家庭环境和家庭以外支持对青少年的心理健康至关重要，能够有效地降低焦虑程度。
Like the legendary “anti-psychiatrist” R.D. Laing before him, Bentall believes that people with mental health problems need understanding, support and respect.
正如其先驱---传奇反精神病学家R.D. Laing，本陶也相信精神病的患者需要的是理解、支持和尊重。
Methods: 548 junior high school students were investigated with the social support Questionnaire and the mental health Questionnaire.
方法：使用社会支持问卷和心理健康调查问卷，调查548名初中生（从初一到初三年级）。
The following members of the IASC Task Force on Mental Health and Psychosocial Support are available for interviews.
机构间常设委员会精神卫生和心理社会支持专题小组的如下成员可供采访。
CONCLUSION: Community diabetic patients have higher demand of health knowledge, their social support and mental health status are worse.
结论：社区糖尿病患者的健康知识需求较高，社会支持以及精神卫生状况较差。
CONCLUSION: Community diabetic patients have higher demand of health knowledge, their social support and mental health status are worse.
结论：社区糖尿病患者的健康知识需求较高，社会支持以及精神卫生状况较差。
应用推荐