In Dakar, psychiatric patients attend regular art therapy classes to help treat mental disorders.
在达喀尔，精神病患者定期参加艺术治疗课程，以帮助治疗精神疾病。
Studies pathologies of mental disorders
研究精神疾病的病理学
Many mental disorders can be treated using psychosocial methods.
很多精神疾病是可以应用心理方法治疗的。
In most cases mental disorders can be diagnosed and treated effectively.
在多数情况中，精神障碍可以得到有效诊断和治疗。
Jordan is making progress with a programme for priority mental disorders.
约旦的重点精神疾患规划正在取得进展。
Regrettably, mental disorders were not included in this historic dialogue.
遗憾的是，精神障碍并不包括在这一历史性的议题中。
Up to 15% or 600 000 May be expected to suffer from mild and moderate mental disorders.
高达15%或60万人可能将罹患轻度和中度精神疾患。
Rates of mental disorders didn't appear to be rising, compared to a similar study in 2005.
与2005年一项类似的研究相比，精神障碍问题没有呈现上升趋势。
Today, we explore Freud's influence on the treatment of mental disorders through psychotherapy.
今天，我们探索弗洛伊德在通过心理疗法治疗精神疾病方面的影响。
Nevertheless, there are not enough data regarding the hypothetical role of diet on mental disorders.
但饮食对心理失调的潜在作用这一问题，至今仍无充分数据。
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
In addition, mental disorders are the leading cause of disability in the U.S. and Canada for ages 15-44.
此外，精神疾病是在美国和加拿大为15 - 44岁人群中导致残疾的主要原因。
The survey also found rural residents suffer a higher prevalence of mental disorders than urban residents.
调查中还发现，精神紊乱的发病率在农村要比在城市更高。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
This topic should matter to everyone, because far too many people with mental disorders do not receive any care.
这一主题应对每一个人都至关重要，因为太多的精神疾患患者不能获得任何照顾。
Attention Deficit Hyperactivity disorder, ADHD, is one of the most common mental disorders that develop in children.
注意缺陷多动症是儿童在成长中最常见的心理障碍之一。
The evidence for a link between creativity and mental disorders has long been speculated but rarely, if ever, proven.
长久以来人们一直揣测创造性和精神障碍之间有所关联，但其证据，如果曾有的话，根本没有得到证实。
Future studies need to clarify the link between psychopathology and these affects in individuals with mental disorders.
将来的研究需要澄清的是，精神病理与精神障碍患者的这些情感之间存在着怎样的联系。
In the Pakistan earthquake situation this means 120 000-160 000 persons may need treatment for severe mental disorders.
在巴基斯坦地震的情况下，这意味着12- 16万人可能需要对严重的精神疾患获得治疗。
Ethiopia and Nigeria have begun training their primary health care personnel to identify and treat priority mental disorders.
埃塞俄比亚和尼日利亚已经开始对初级卫生保健人员进行培训，以确定并且治疗重点精神疾患。
Worldwide, studies have shown that between 12–48% of people will suffer from mental disorders at some point during their life.
全球研究表明有12–48%的人在他们生命期间某些阶段可患精神疾病。
Ghana's previous law emphasized institutional care, which can lead to the serious mistreatment of people with mental disorders.
加纳以往的法律强调了机构照顾，这可导致严重虐待精神障碍患者。
Lastly, there are some biological causes of mental disorders including genetic factors and imbalances in chemicals in the brain.
最后一点是，精神疾患具有某些生物学病因，这包括遗传因素以及大脑中的化学品失衡。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
Day-care centres have been established where people with mental disorders receive psychological, social and occupational rehabilitation.
已设立日托服务中心，精神障碍患者可在那里接受心理、社会和职业康复。
An important consequence of this definition is that mental health is described as more than the absence of mental disorders or disabilities.
这个定义带来的一个重要结果是，对精神卫生的描述，超出了没有精神疾患或残疾的范畴。
Sensitize and educate the public about mental health and mental disorders, and raise awareness of the rights of people with mental disorders.
就精神健康和精神障碍向公众进行宣传和教育，以及提高对精神障碍患者权利的认识。
WHO is supporting a call for action to increase the coverage of mental health services for mental disorders in low - and middle-income countries.
世卫组织支持的行动呼吁是为了在中、低收入国家扩大针对精神疾患的精神卫生服务覆盖面。
WHO is supporting a call for action to increase the coverage of mental health services for mental disorders in low - and middle-income countries.
世卫组织支持的行动呼吁是为了在中、低收入国家扩大针对精神疾患的精神卫生服务覆盖面。
应用推荐