In the meantime Menelaus was anxiously searching for Helen in the ruined palaces of Troy.
与此同时墨涅劳斯焦急地在毁坏的特洛伊宫中寻找海伦。
But Menelaus being convicted, promised Ptolemee to give him much money to persuade the king to favour him.
默乃劳明知自己已失败，遂许给多黎默乃的儿子仆托肋米大批金银，讬他向国王代为说情。
King Menelaus, Helen's husband, generously received him but Paris returned his host's kindness with no thanks.
海伦的丈夫，墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯，但他却恩将仇报。
When Menelaus learnt it, he was very angry and decided to lay a siege to[3] the city of Troy and get Helen back.
梅纳雷阿斯得知此事后非常生气，他决定攻打特洛伊城，并把海伦找回来。
Some said that Paris, by art of magic, put on the appearance of Menelaus and asked Helen to come sailing with him.
有人说，帕里斯用魔法变成了梅内莱厄斯的模样，让海伦和自己破浪远行；
When Menelaus entered the city of Troy, he began searching anxiously for Helen and found her trembling in the ruins[4].
曼纽拉斯进入特洛伊城并急切地寻找海伦，后来在废墟中发现了她。
The daughter of Zeus and Leda and wife of Menelaus, considered to be the most beautiful woman in the world. Her abduction by Paris caused the Trojan War.
宙斯和里达的女儿、曼尼·拉斯妻子，被认为是世界上最美丽的女子。她被帕里司诱拐绑架导致特洛伊战争的发生。
Menelaus became the king of Sparta after Tyndareus abdicated22), and Agamemnon eventually came to rule Mycenae23) and became the most powerful prince in Greece.
廷达瑞俄斯退位后，梅内莱厄斯继承王位成了斯巴达国王，而阿伽门农最终统治了迈锡尼，成了希腊最强大的王子。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯（守护特洛伊城的神像）神像时，她帮助了他们。
Some examples are given by inscribed and circumscribed circles of polygons, lines intersecting and tangent to conic sections, the Pappus and Menelaus configurations of points and lines.
一些例子所给予者和限制各界的多边形，线相交和相切的圆锥部分，帕普斯和墨涅拉俄斯配置的点和线。
Some examples are given by inscribed and circumscribed circles of polygons, lines intersecting and tangent to conic sections, the Pappus and Menelaus configurations of points and lines.
一些例子所给予者和限制各界的多边形，线相交和相切的圆锥部分，帕普斯和墨涅拉俄斯配置的点和线。
应用推荐