他靠修鞋为生。
The NHS trust has mended its ways.
英国国家医疗服务信托机构也已经修正了自己的错误。
Well, he's mended kites for me, Huck, and knitted hooks on to my line.
嗯，哈克，他帮我修过风筝，还帮我把鱼钩系在钓竿上。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
He mended all the broken toys.
他把坏玩具都修好了。
Have you had the shoes mended?
你把这双鞋子叫人修理了吗？
我给她修好了几样玩具。
Lovers' quarrels are soon mended.
恋人争吵，很快和好。
She mended fences with her father.
她改善了和父亲的关系。
You'd better have your shoes mended.
你最好还是请人把鞋子修一下。
我把鞋子拿去修了。
This is Uncle Li who mended computers for us.
这就是为我们修电脑的李叔叔。
Clothes can be mended or reused; baked beans can't.
衣服破了可以补一补，可以用作他用，但是烘豆可是吃完就没有啦。
For one year, he cooked and cleaned and mended.
一整年下来，他不但煮饭、打扫，还帮忙修补东西。
The Nuhuo who mended the sky in Chinese mythology?
就是中国神话中修补天空的那个女娲呀？
The good news is that most troubled friendships can be mended.
好消息是，麻烦最大的友谊也是可以修复的。
The tablecloth mended many times showed the family's good husbandry.
补了很多次的桌布显出这家人非常节俭。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
也许是没有时间，也许是不经意，她不再缝补她的衣衫了。
They had been washed and pressed and mended with tiny, exquisite stitching.
衣服已经被清洗、熨烫好，衣服破损处有人用细密、精巧的针脚缝补好了。
She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.
她从早到晚做饭、扫地、洗衣、熨衣，缝缝补补。
Don't cast aside those worn-out gloves; they may be used yet if properly mended.
不要把那些旧手套扔掉，好好补一补，还可以用嘛！
It was almost impossible to get a car mended in Lundazi, or even to replace a battery.
在伦达孜你休想修车，连换电池都办不到。
I'll have to get my briefcase mended, the handle has parted company with the rest of it.
我得把公文包修理一下，包的把手同包的其它部分已分家了。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣，可是，又没办法补好，只得把它丢了。
Consequently, he mended the fold at once, and thereafter no more sheep were devoured by the wolf.
于是，他马上把羊圈修理好。从此，他的羊再也没有被狼吃掉过。
Legend has it that she created humans with mud and mended the sky with stones right from the Lishan Mountain.
传说她用泥土创造了人类，并且就在骊山上采石补天。
Friendship is like earthenware: once broken it can be mended; love is like a mirror, once broken, that ends it.
友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。
Friendship is like earthenware: once broken it can be mended; love is like a mirror, once broken, that ends it.
友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。
应用推荐