Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
It's the female black widow spider that is venomous and displays a menacing red dot on her abdomen.
在雌性毒蜘蛛“黑寡妇”的腹部可以看到有威慑作用的红点。
Was this Kung Fu guy menacing?
那个功夫教练是在威胁你吗？
Others see it as no more menacing thanshorthand for telegrams or typing.
还有其他人则认为其威胁性并不比电报或打字速记高多少。
Who is to blame for the menacing deadlock and what can be done to overcome it?
谁该为这险恶的僵局负责？又能做些什么来克服现在的状况呢？
Many of the "weapons" look less menacing on closer inspection.
许多的“手段”似乎并没有多大威胁性。
The northeast turned black and menacing. There was a mountain of a wave on the sea.
东北方向变得墨黑吓人，海上涌起山一般的巨浪。
This year, however, Japanese managers faced an even more menacing threat: activist shareholders.
然而，今年日本的管理者面对一个更加险恶的威胁：激进的股东。
WILL the food crisis that is menacing the lives of millions ease up - or grow worse over time?
危及数百万人生活的粮食危机是会缓和还是随时间流逝愈演愈烈？
The menacing expression of two 'superheroes' shows them as ambiguous righteous or as an evil persona.
这两位超级英雄面带恐吓的表情透露出他们亦正亦邪的性格。
Deaths of flamingos have revived fears that pollution is menacing the future of the majestic pink birds.
由于红鹤大量死亡，让大家不禁再度担忧，污染正危及这种大型粉红鸟的未来。
Karst water from Middle Ordovician limestone can induce the most dangerous water hazards menacing mine safety.
中奥陶统灰岩岩溶水对煤矿安全威胁最大。
At 8am the sun is shining and I get my first glimpse of Prague's centre with its beautiful yet menacing cathedral.
上午8点，阳光灿烂，我初次看见了布拉格市中心，还有美丽威严的大教堂。
Congenital cardiovascular anomalies and axial skeleton defects are one of the principal diseases menacing human health.
先天性心血管和中轴骨骼发育缺陷是威胁人类健康的主要先天性疾病之一。
Two men, who had been lurking among some copse, started up as she advanced, and met her on the road in a menacing manner.
她往前走的时候，埋伏在矮树丛里的两个人突然出现在路上，来势汹汹地拦住她的去路。
As swelling Numbers of birds feed on fields, growers try to scare them away using balloons with "menacing eyes" painted on them.
由于来田地里觅食的鸟一下子多了很多，种植者在气球上画了两个“恐怖的眼睛”，企图用这种方式吓跑它们。
Horrified, I saw that a yak was standing at the foot of the stairs, his head lowered, his menacing horns pointing straight at me.
惊恐之中，我看到一头牦牛正站在楼梯口，低着头，犄角正对着我。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
Is it any wonder, then, that the less menacing, less insidious, and less intimate threats are relegated to the background and made light of?
那么，那些不那么有威胁，不那么险恶，对我们的影响不那么密切的威胁被我们置之脑后，成为一些笑料，还有什么奇怪的呢？
This paper will explore the comic and menacing factors in "the Dumb Waiter" through the analysis of the structure, setting and language.
本文从结构安排、场景设置、语言特点三个方面探讨品特《送菜升降机》中的喜剧性和威胁性。
The Channel's strong currents and cold temperatures were thought to be too menacing for any swimmer, but Webb was determined to prove everyone wrong.
人们一直以来都认为海峡内的低温和大浪对游泳的人来说太过险恶，但韦伯决心证明这一想法是错误的。
Although the elusive "cure" may be a distant dream, understanding the true nature of cancer will enable it to be better controlled and less menacing.
尽管难以捉摸的“治愈”仍可能是一个遥远的梦想，然而正确理解癌的本质，能使人类能较好的控制癌症并减少其威胁性。
The critic David Sylvester was one of many who saw something almost menacing in its form – "the sacrificed and resurrected god of a fertility rite".
批评家大卫·西尔维斯特也是看出摩尔作品中表现凶险的人之一——“一个丰饶仪式的牺牲和复活之神”。
Lurking at the centre of nearly every galaxy and gobbling up stars in their vicinity, supermassive black holes are a truly menacing feature of the universe.
藏于几乎每一个星系的中心，吞噬着周围的恒星，超大质量黑洞是在宇宙中有着巨大威胁的事物。
To many people, a knife is associated with the image of a menacing, aggressive weapon, and therefore it should not be placed on a friendly, warm dining table.
在许多人看来，刀会是人联想到虎视眈眈、咄咄逼人的武器，因而不可在友好温暖的餐桌上占有一席之地。
To soften that often menacing countenance, the Episode II concept artist infused qualities of baby seals to give the Kaminoans an innocent, child-like quality.
为了使这类通常令人恐惧的面孔柔和些，《第二集》的概念画家加入了幼年海豹的特征，给予卡米诺人纯真、孩子状的感觉。
Xinpu Phosphate Mine, medium and small-sized, features Complicated hydrogeological conditions and Marine sludge and heaving sand menacing underground operation.
新浦磷矿为一水文地质条件较复杂，海淤、流砂威胁井下开采的中小型矿山。
Earlier this month, the journalist who first broke the story of the Arctic Sea's strange "disappearance" fled Russia after receiving a menacing late-night phone call.
本月初，第一个爆料“北冰洋”号神秘“失踪”的记者，在接到深夜威胁电话之后逃离俄罗斯。
The Vikings built ships with high bows and a projecting stem bearing a menacing figurehead, similar to the ships of William I the Conqueror as seen in the Bayeux Tapestry.
维京人建造的船只，其船首较高，伸出的船首有着吓人的装饰物，与拜约挂毯上所见到征服者威廉一世的船只类似。
Hodder is fascinated that Gobekli Tepe's pillar carvings are dominated not by edible prey like deer and cattle but by menacing creatures such as lions, spiders, snakes and scorpions.
令霍德着迷的是，哥贝克力山顶遗迹的石柱上的雕像不是以鹿和牛等可捕食的动物为主，而是以像狮子、蜘蛛、蛇和蝎子等对人类有威胁的动物。
应用推荐