In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
The men working here are all from the rural areas.
在这里干活的人都来自农村。
That leads to a lot of young men working 10-12 hours a day with no time to socialize.
这导致很多年轻男性每天工作10 - 12小时，连社交的时间都没有。
After the big job was finished, the builder cut back on the number of men working for him.
这项大工程完成以后，建筑商削减了工人总数的三分之一。
There are anywhere from 30 to 50 men working at this and the catch is distributed among them.
不管在哪，都是30到50人一组进行工作，然后他们会平分捕获的鱼。
He was easy to get along with, so he made many friends among the other young men working there.
他为人随和，结交了许多与他一起工作的年轻朋友。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该修订我们的未成年人抚育法，让更多的人获得工作，为他们的孩子而忙碌。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中。
Through a cloud of dust, asl move nearer, I can make out three men working with these chemicals.
我走近了粉末部，透过一层云雾般的粉尘，我辨认出有三个人正在制作这些化学品。
Two men working on the door with a drill and a hammer made so much noise that concentration was very difficult.
两个在大门口用冲击钻和鎯头工作的工人制造出的噪音也让孩子们很难集中精力学习。
There are many more women than men working in the accounting industry. Accountants are always very busy and working overtime is not an issue.
从事会计行业的女性远多于男性，会计们总是很忙，加班更是家常便饭。
It could simply boil down to a lack of opportunity: Women still earn less than men working the same jobs and are underrepresented in the boardroom.
这可以简单地归结为：机会的缺少。同样的工作中妇女的收入仍旧比男性少，在董事会中的席位也如此。
The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。
The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军前些时候调查了许多在航空母航上工作的人，这次调查被称之为：安内英工程。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
The silhouettes of two men are working in a laboratory.
两个轮廓不清的男人在一个实验室内工作。
Men had been working alongside me at the other computers, keeping to themselves.
我估摸着有不少人可能是在边上的电脑室中工作，有些独来独往。
Given the chance to work, many women may do so part-time rather than full-time; some men with working partners may make the same choice.
如果有工作的机会，女性也许选择去做兼职而不是全职工作。一些有工作伙伴的男性可能做出同样的选择。
But some of them are inspired by the careers of real service members, men now working as consultants to the game who have experience in Special Operations in Afghanistan and elsewhere.
但这些角色中有的是受了真实的军人的经历启发，这些军人拥有在阿富汗和其他地方进行特别行动的经验，现在作为顾问进行游戏开发工作。
Armed men kidnapped two Germans working for a construction firm near Port Harcourt, the main city in the Niger Delta, two weeks ago.
两周以前，武装分子在尼日尔三角洲主要城市哈科特港附近绑架了为一家建筑公司工作的两名德国人。
This comes as a new report by the Office for National Statistics uncovers wide discrepancies in men and women's health and working lives.
这些统计来自英国国家统计署发布的一项最新报告。 该报告表明，英国的男性和女性在健康和工作方面存在很大差异。
Across the OECD countries some 83% of men of working age are in the Labour market, compared with 64% of women.
经合组织国家中，83%的适龄男性都在工作，而适龄女性工作的比例只有64%。
Across the OECD countries some 83% of men of working age are in the Labour market, compared with 64% of women.
经合组织国家中，83%的适龄男性都在工作，而适龄女性工作的比例只有64%。
应用推荐