In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
The men working here are all from the rural areas.
在这里干活的人都来自农村。
In a reenactment scene, Khmer men working with stone grinding construction.
旧时重现的现场，高棉人用石头打磨建筑。
That leads to a lot of young men working 10-12 hours a day with no time to socialize.
这导致很多年轻男性每天工作10 - 12小时，连社交的时间都没有。
After the big job was finished, the builder cut back on the number of men working for him.
这项大工程完成以后，建筑商削减了工人总数的三分之一。
There are anywhere from 30 to 50 men working at this and the catch is distributed among them.
不管在哪，都是30到50人一组进行工作，然后他们会平分捕获的鱼。
He was easy to get along with, so he made many friends among the other young men working there.
他为人随和，结交了许多与他一起工作的年轻朋友。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该修订我们的未成年人抚育法，让更多的人获得工作，为他们的孩子而忙碌。
We should reform our child support laws to get more men working and engaged with their children.
我们应该改变我们的孩子抚养的法律以让更多的男人工作并介入到孩子的生活中。
Through a cloud of dust, asl move nearer, I can make out three men working with these chemicals.
我走近了粉末部，透过一层云雾般的粉尘，我辨认出有三个人正在制作这些化学品。
Through lighting, the king could see the holy ground workers are past men working on a rainy night in an orderly manner.
透过灯光，王可圣看到地面工人正在雨夜里有条不紊地忙活着。
Bosses in Japanese companies also used to match up women and men working under them — then force the women to quit once they were married.
过去，日本企业的老板通常会为自己的部下牵线搭桥，一旦女性结婚，就迫使她们辞去工作。
Southampton and Portsmouth's intense hatred stems from historical rows between those men working in the Merchant Navy and the Royal Navy.
而南安普敦和朴茨茅斯的血海深仇则是历史遗留问题，两家球会的缔造者和支持者以前分别出自于于商船船员和皇家海军，二者过往纷争不断。
There are many more women than men working in the accounting industry. Accountants are always very busy and working overtime is not an issue.
从事会计行业的女性远多于男性，会计们总是很忙，加班更是家常便饭。
It could simply boil down to a lack of opportunity: Women still earn less than men working the same jobs and are underrepresented in the boardroom.
这可以简单地归结为：机会的缺少。同样的工作中妇女的收入仍旧比男性少，在董事会中的席位也如此。
The project is a shrine to Tio, and will serve as a place the miners can leave gifts for the devil so he does not harm the men working in the mountain.
这个工程是一个为Tio设置的神龛，矿工们可以留下供品以求在工作时恶魔不会伤害他们的生命。
Some time ago the United States Navy, for instance, examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军前些时候调查了许多在航空母航上工作的人，这次调查被称之为：“安内英工程”。
The United States Navy, for instance, recently examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军最近为一大批航空母舰上的工作人员作了体格检查，这个检查称作安乃欣研究项目。
Via speech sound, it was alarmed train approaching, noticed the men working in brige or tunnel to be careful and keep away fron track, protected the safety of men and device.
以语音方式发出列车接近报警信息，通知桥梁或隧道中的工作人员注意和避让，保护人员和设备的安全。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
That's what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.
这就是辛勤工作的男男女女们为自己奢侈的假期、昂贵的音响系统或定期餐馆用餐的合理性所做的辩解。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
应用推荐