She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。
This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.
在一些高功能自闭症症状的男性中也发现了这一特点，他们可能倾向于避免眼神接触。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
The men with cranes and bulldozers
开着吊车和推土机的人们
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him.
押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
They are men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men.
他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。
The researchers believe the work could eventually help men with fertility problems to conceive.
研究人员们相信这项工作最终可以帮助那些患有不育症的男性拥有属于自己的孩子。
Twenty other men with traumatic brain injury had abnormalities in one area, and 25 had none.
另外20名脑损伤患者在大脑一个区域有异常，25名脑损伤患者没有异常区域。
The IoP team scanned the brains of 20 healthy men and 20 men with ASD, aged between 20 and 68 years.
国王学院精神病学研究所的研究团队分别对20名健康男性与20名患有泛自闭症障碍的男性的大脑进行扫描，他们的年龄在20岁到68岁之间。
Previous research has shown that men with significantly elongated ring fingers excel at competitive sports.
此前有研究表明，有着较长无名指的男性擅长竞技体育。
In all of the cases in this study, the cause was sudden heart failure in men with coronary heart disease.
这项研究中，所有案例发生的原因都是患有冠心病的男性心脏突然衰竭。
Partly, Ms Shirahase says, that is because they cannot find young men with good enough prospects to start a family.
白波瀬指出，这一情况之所以产生，部分是因为她们无法找到前途足够良好的年轻男性以组建家庭。
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.
约雅敬王便打发亚革波的儿子以利拿单，带领几个人往埃及去。
Rather just a line of calm, single men with small cases, waiting patiently to be told what to do and where to go.
他们只是静静地排队，只身携带一只小旅行箱，耐心地等着被告知做什么，到哪儿去。
Saul and his son Jonathan and the men with them were staying in Gibeah in Benjamin, while the Philistines camped at Micmash.
扫罗和他儿子约拿单，并跟随他们的人，都住在便雅悯的迦巴。但非利士人安营在密抹。
Overall, occupational choices haven't changed much for men with spatially-related careers still being their number one choice.
总的说来，男人的择业观没有什么改变，那些与空间相关的职业仍然是他们的首选。
At Belcourt and Bab-el-Oued old men seated in the depths of cafes listen to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库（Belcourt）和巴布法河地区（Bab-el-Oued），老人坐在咖啡馆的角落里，听毛发光滑的青年侃侃而谈、自吹自擂。
Because the data are based on men with known fertility problems, it's not clear whether the results apply to all men as they age.
因为这些数据是以有已知生育问题的男性为基础而得出的，所以还不清楚它是否适用于同年龄的所有男性。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
In 1967, 97 percent of 30-to-50-year-old American men with only a high-school diploma were working; in 2010, just 76 percent were.
1967年，在30 - 50岁年龄段内，97%的美国男人是仅凭高中毕业文凭参加工作的；在2010年，这个比例降到了76%。
The findings discovered that men with a higher BMI than their wives were happier at the start of their marriage and stayed that way.
研究发现，那些体重指数比妻子们高的丈夫们在结婚之初更幸福，并且这种幸福感会一直持续下去。
Given the chance to work, many women may do so part-time rather than full-time; some men with working partners may make the same choice.
如果有工作的机会，女性也许选择去做兼职而不是全职工作。一些有工作伙伴的男性可能做出同样的选择。
I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.
我宁愿是人们中最渺小的一个，心中有梦以及圆梦的渴望，也不愿成为最伟大的一个，没有梦，没有渴望。
I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.
我宁愿是人们中最渺小的一个，心中有梦以及圆梦的渴望，也不愿成为最伟大的一个，没有梦，没有渴望。
应用推荐